- •Вступительная статья
- •Глава I взгляд на развитие лингвистики
- •Глава III соссюр полвека спустя *
- •Глава VII
- •Глава VIII категории мысли и категории языка
- •Глава IX заметки о роли языка в учении фрейда 1
- •Глава X уровни лингвистического анализа
- •Глава XI
- •I. К образованию корневого перфекта в латинском языке
- •II. Германские перфекто-презенсы
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV именное предложение
- •Глава XV активный и средний залог в глаголе
- •Глава xVir
- •Глава XVIII
- •Глава XIX
- •9 Бенвенио»
- •Глава XX структура отношений лица в глаголе
- •Глава XXI отношения времени во французском глаголе
- •Глава XXII природа местоимений
- •Глава XXIII о субъективности в языке
- •Глава XXIV аналитическая философия и язык
- •Глава XXVII семантические проблемы реконструкции
- •Глава XXVIII
- •I. Из предисловия
- •12 Бенвенист
- •II. «свободный человек»
- •III. «раб», «чужой»
- •Глава XXIX эвфемизмы древние и современные
- •Глава XXX
- •Глава XXXI цивилизация. К истории слова
- •2. Французский язык
- •3. Индоевропейский
- •4. Тохарский
- •7. Германские
- •6. Латинский
- •9. Балтийские и славянские
- •10. Армянский
- •11. Хеттский
- •13. Языки и письменность Ирана
- •14. Неиндоевропейские языки
- •16. Дополнение
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III соссюр полвека спустя (библиография, № 37)
- •14 Бенвенис»
- •Глава IV
- •Проблемы коммуникации
- •Глава V семиология языка (библиография, № 42)
- •Природа языкового знака (библиография, № 17)
- •Глава VII
- •(Библиография, № 22)
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •О некоторых формах развития индоевропейского перфекта (библиография, № 58)
- •Глава XII
- •(Библиография, № 86)
- •Глава XIII к анализу падежных функций:
- •Синтаксические функции
- •Глава XIV именное предложение (библиография, № 21)
- •Глава XV
- •Глава XVI пассивное оформление перфекта переходного глагола (библиография, № 61)
- •Глава XVII
- •Глава XVIII
- •(Библиография, № 28)
- •Глава XIX
- •Человек в языке
- •Глава XX
- •Глава XXII
- •Глава XXIII о субъективности в языке (библиография, № 30)
- •Глава XXIV
- •Глава XXV формальный аппарат высказывания (библиография, № 182)
- •Глава XXVI
- •Лексика и культура
- •Глава XXVII
- •Глава XXVIII
- •Глава XXIX
- •Глава XXX
- •Глава XXXI
- •198052 Ленинград, Измайловский проспект, 29
2. Французский язык
Mots anglais en francais moderne, « Le francais moderne», 1947.
Le nom du diabete, « Le francais moderne », 1947.
* Civilisation. Contribution a l'histoire du terme, « Hommage a L. Febvre », P., 1954.
Quelques latinismes en francais moderne, « Le francais moderne », 1955.
*Les relations de temps dans le verbe francais, BSL, t. 54, 1959.
Le pronom et l'antonyme en francais moderne, BSL, t. 60, 1965.
Formes nouvelles de la composition nominale, BSL, t. 61, 1966.
3. Индоевропейский
Une racine indo-europeenne, BSL, t. 33, 1932.
Le participe indo-europeen en -mno-, BSL, t. 34, 1933.
Un nom indo-europeen de la femme, BSL, t. 35, 1934.
Le probleme- du -th- indo-europeen, BSL, t. 38, 1937.
L'expression indo-europeenne de l'« eternite», BSL, t. 38, 1937.
La doctrine medicale des indo-europeens, «Revue d'histoire des religions» (Paris), annee 65, t. 130—131, 1945.
La legende des Dana'ides, «Revue d'histoire des religions», annee 69, t. 138— 139, 1949.
Noms d'animaux en indo-europeen, BSL, t. 45, 1949.
*Sur quelques developpements du parfait indo-europeen, «Archivum linguis- ticum», I, 1949.
Preterit et optatif en indo-europeen, BSL, t. 47, 1951.
Don et echange dans le vocabulaire indo-europeen, «L'Annee sociologique» (Paris, P. U. F.), 3-е serie, t. 11, 1951.
*La construction passive du parfait transitif, BSL, t. 48, 1952.
Les langues indo-europeennes, in « Les langues du monde» , 2-е ed, P., 1952.
Homophonies radicales en indo-europeen, BSL, t. 51, 1955.
«Hiver» et «neige» en indo-europeen, «Melanges P. Kretschmer», 1957.
Un fait de suppletisme lexical en indo-europeen, « Festschrift J. Pokorny », Innsbruck, 1967,
401
66)
Tokharien
et Indo-europeen, «
Festschrift
H. Hirt»,
Bd.
2,
Heidelberg,
1936;
русск.
перев.: Э. Бенвенист,
Тохарский и индоевропейский, в сб.
«Тохарские
языки», М., 1959.
La
famille etymologique de «learn»,
«English
and Germanic Studies»,
Cambridge,
1948.
La
conjonction «ei»
dans la syntaxe gotique, BSL, t. 47,
1951.
Les
abstraits en -ti-du gotique, «Die Sprache» (Wien —
Wiesbaden),
VI,
1960.
Fonctions
suffixales en gothique, BSL,
t.
56,
1961.
Interferences
lexicales entre le gothique et l'iranien, BSL,
t.
58,
1963.4. Тохарский
7. Германские
5.
Древнегреческий
Grec «psykhe», BSL, t. 33, 1932.
Le sens du mot « kolossos » et les noms grecs de la statue, « Revue de philolo- gie», 1932.
Forme indo-europeenne de gr. « khth6n », «Melanges van Qinneken», P., 1937.
Noms d'armes orientaux en grec, « toxon » et « gorytos », « Travaux de l'lns- titut de philologie et d'histoires orientales », Bruxelles, 1937.
Symbolisme social dans les cultes greco-italiques, « Revue d'histoire des reli gions » (Paris), annee 65, t. 130—131, 1945.
L'expression du serment dans la Grece ancienne, « Revue d'histoire des reli gions », annee 68, t. 136—137, 1948.
*La notion de « rythme » dans son expression linguistique, « Journal de Psy- chologie», 1951.
Le terme «obryza» et la metallurgie de Гог, «Revue de Philologie», 1953.
Forme et sens du grec «mnaomai», «Festschrift A. Debrunner», Bern, 1954.
Renouvellement lexical et derivation en grec ancien, BSL, t. 59, 1964.
