2 Вариант

1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.

1. Es wird viel vom Farbfernsehen gesprochen. 2. Unsere Gruppe wird einen "Frage-Antwort-Abend" organisieren. 3. An der Angara und am Jenissei wurden Kaskaden von Wasserkraftwerken gebaut. 4. Wir werden alle gesund. 5. Auf dem Gebiet der Elektronik und Automatik ist viel geleistet worden.

2. Трансформируйте предложения с модальными глаголами, используя конструкцию haben/sein + zu + Infinitiv. Полученные предложения переведите на русский язык.

1. Der Verbrauch gasförmiger Brennstoffe kann man leicht regulieren. 2. Die Eltern müssen den Arzt so schnell wie möglich rufen. 3. Man kann jeden Rat und jede Hilfe von ihm erwarten. 4. Wir müssen unser Werk noch in diesem Jahr mit der neuesten Technik ausrüsten.

3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.

1. Er sagte es, ____ lange ____ überlegen. 2. Er kam früher ins Labor, ___ die Geräte für das Experiment ___ vorbereiten. 3. Sie trat ins Zimmer ein, ____ an die Tür ____ klopfen. 4. Der Gelehrte ruhte sich in den Ferien aus, ____ ein Buch aus dem Deutschen in seine Muttersprache ____ übersetzen.

4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.

1. Die Fabrik schickte dem Kunden die Preisliste, ohne dass er die bestellt hat. 2. Nicht nur große Betriebe, sondern auch kleine und mittelständische Firmen erledigen zunehmend viele Vorgänge, indem sie mit Hilfe der PC-Rechentechnik viele Produktionsaufgaben lösen.

5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.

Verlängern, befestigen, vereinigen, färben, vergleichen, verbreiten, erklären.

6. Перепишите и переведите текст письменно.

Umweltschutz

der Treibhauseffekt – парниковый эффект

dabei werden Giftgase … freigesetzt – при этом выделяются ядовитые газы

Eines der wichtigsten Gegenwartsprobleme ist das Problem des Umweltschutzes. Die Umweltbelastung nimmt in bedrohlichem Maßstab zu. Die Ozonschicht dünnt sich aus. Der Treibhauseffekt führt zur globalen Erwärmung des Klimas, das heißt zu Überschwemmungen, Dürren… Das alles sind Folgen der menschlichen Tätigkeit. Die Schlote werfen in die Atmosphäre umweltfeindliche und giftige Stoffe aus. Auf den Mülldeponien verbrennt man die Kunststoffe, dabei werden Giftgase, darunter Kohlendioxyd freigesetzt.

Was wird aus unserer Welt, wenn es in der nahen Zukunft zu einem schwarzen Regenbogen kommt? Ein grüner Sonnenaufgang und blauer Sonnenuntergang in himbeerfarbigem Himmel…

In vielen Regionen ist die höchstzulässige Konzentration der Schadstoffe an drei Elementen: Luft, Wasser, Boden vorhanden. Noch ein Kapitel für sich: die Entfernung des Radioabfalls. Vergraben ist immer leichter als verarbeiten. Doch die radioaktiven Abfallprodukte strahlen Jahrzehnte lang nach. Solche Fahrlässigkeit an der Umwelt kann zu einer ökologischen Katastrophe führen. Falls die Menschheit rechtzeitig nicht stoppt, so werden alle Prozesse nicht mehr umkehrbar… Kann man also die Umweltverschmutzung verhindern?

In vielen Ländern treten Gesetze in Kraft, die jedes Unternehmen verpflichten, umweltfreundlich zu sein. Die Betriebe gehen zu geschlossenem Kreislauf über, setzen rohstoffschonende und abfallfreie Technologien ein. Die Abwässer gehen zuerst in Kläranlagen und werden gefiltert und erst dann abgeleitet4. Artikel, die den Anforderungen des Umweltschutzes nicht entsprechen, sind in Europa und Nordamerika nicht mehr marktgerecht.

Die Umweltprobleme werden immer mehr und mehr zu umweltpolitischen Faktoren. Die Umweltschutzorganisationen, wie z. B. Greenpeace oder die Grünen in Deutschland, haben einen großen Einfluss auf wirtschaftliche und politische Institute der Macht.