- •Немецкий язык
- •Содержание
- •Краткий грамматический справочник
- •1 Порядок слов в простом предложении
- •1.1 Повествовательное предложение
- •1.2 Вопросительное предложение
- •2.2 Образование временных форм глагола в действительном залоге
- •2.2.1 Настоящее время (Präsens)
- •Спряжение сильных и слабых глаголов
- •Спряжение неправильных глаголов sein, haben, werden
- •Спряжение глаголов с отделяемой и неотделяемой приставкой
- •Спряжение возвратных глаголов
- •2 Глагол
- •2.1 Спряжение глаголов
- •Infinitiv Präteritum Partizip II
- •2.2.2 Простое прошедшее время (Präteritum)
- •2.2.3 Сложное прошедшее время (Perfekt)
- •2.2.4 Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)
- •2.2.5 Будущее время (Futurum)
- •2.2.6 Спряжение модальных глаголов
- •3 Страдательный залог (Passiv)
- •4 Имя существительное
- •5 Местоимение
- •5.1 Неопределенно-личное местоимение man
- •5.2 Местоимение es
- •6 Имя прилагательное
- •7 Причастие
- •7.1 Образование Partizip I и Partizip II
- •7.2 Значение и употребление Partizip I
- •7.4 Значение и употребление Partizip II
- •7.5 Распространенное определение
- •9 Инфинитивные группы и обороты
- •Тесты по темам контрольных работ
- •2. Какое немецкое предложение соответствует данному русскому?
- •3. Назовите предложения с инфинитивными оборотами.
- •4. Выберите номера предложений со сказуемым в пассивной форме
- •Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Контрольное задание № 1
- •Вариант 1
- •7. Перепишите и письменно переведите текст: Köln, Metropole im Herzen Europas
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Freistaat Thüringen
- •Вариант 4
- •Freie und Hansestadt Hamburg
- •Вариант 5
- •7. Перепишите и письменно переведите текст: Hessen
- •Контрольное задание № 2
- •1 Вариант
- •7. Перепишите и переведите текст письменно. Otto von Guericke
- •2 Вариант
- •7. Перепишите и переведите текст письменно. Professor Röntgen
- •3 Вариант
- •7. Перепишите и переведите текст письменно. Alessandro Volta
- •4 Вариант
- •7. Перепишите и переведите текст письменно. Werner von Siemens
- •5 Вариант
- •7. Перепишите и переведите текст письменно. Robert Koch
- •Контрольное задание № 3
- •1 Вариант
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.
- •3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.
- •4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.
- •5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.
- •6. Перепишите и переведите письменно текст. Forschungen in der Bundesrepublik Deutschland
- •2 Вариант
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.
- •Umweltschutz
- •3 Вариант
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.
- •3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.
- •4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.
- •5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.
- •6. Перепишите и переведите текст письменно. Können wir unsere Umwelt noch retten?
- •4 Вариант
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.
- •3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.
- •4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.
- •5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.
- •6. Перепишите и переведите текст письменно. Unsere Umwelt
- •5 Вариант
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.
- •3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.
- •4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.
- •5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.
- •6. Перепишите и переведите текст письменно. Globale ökologische Probleme
- •Ключи к тестам
- •Список литературы
- •350072, Г. Краснодар, ул. Московская, 2, кор. А
2. Какое немецкое предложение соответствует данному русскому?
1. Этот процесс следует автоматизировать.
а) Dieser Prozess ist zu automatisiert.
б) Dieser Prozess ist zu automatisieren.
в) Dieser Prozess lässt sich automatisieren.
2. Башенный кран нужно демонтировать.
а) Der Turmkran ist abzugebauen.
б) Man baut den Turmkran ab.
в) Der Turmkran kann abgebaut werden.
3. Назовите предложения с инфинитивными оборотами.
Ohne Laboranten kann dieser Versuch nicht geführt werden.
Der Mensch verrichtet ohne kaum eine Arbeit, ohne dabei ein Gerät zu benutzen.
Um die Sonne drehen sich viele Planeten.
Die Studenten lernen Grammatik, um ohne Fehler zu sprechen.
4. Выберите номера предложений со сказуемым в пассивной форме
In der Versammlung wird diese Frage besprochen werden.
In Russland werden Atomkraftwerke gebaut.
Die Anzahl von Atomkraftwerken wird immer größer.
Wirst du deine Ferien auf dem Lande verbringen?
Im Lesesaal wird nicht laut gesprochen.
Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
Количество контрольных работ устанавливается согласно учебному плану университета.
1. Каждое контрольное задание предлагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр зачетной книжки которых оканчивается на 1, 2 выполняют 1 вариант; на 3, 4 – 2 вариант; на 5, 6 – 3 вариант; на 7, 8 – 4 вариант; на 9, 0 – 5 вариант.
2. Перед выполнением контрольной работы проработайте разделы грамматики, указанные в начале каждого контрольного задания. Цифры в скобках после названия темы соответствуют параграфам «Краткого грамматического справочника».
3. Вы можете проверить себя, сделав упражнения из раздела «Тесты по темам контрольных работ».
4. При подготовке контрольной работы мы рекомендуем Вам ознакомиться с материалами следующих сайтов: www.deutschlernen.de (грамматика, он-лайн упражнения), www.deutschewelle.de (грамматика, упражнения), www.daf.de (грамматика)
4. Выполнять письменные контрольные задания следует в отдельной тетради.
5. Контрольные задания должны выполняться аккуратно, четким почерком, писать следует через строчку. При выполнении работы оставляйте в тетради широкие поля для замечаний рецензента. Материал следует располагать по следующему образцу:
Левая страница |
Правая страница |
Поля: немецкий текст |
Русский текст: поля |
6. Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящем методическом указании.
7. Выполненные контрольные работы следует направлять для проверки и рецензирования в университет в установленные сроки.
8. Если работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается без рецензирования.
Контрольное задание № 1
Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях (1.1, 1.2).
Основные формы и времена глаголов (2).
Степени сравнения прилагательных и наречий (6).
Модальные глаголы: значение, употребление, спряжение (2.2.6).
Сложные существительные (4).
