4 Вариант

1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.

1. Ein riesengroßes Sonnenteleskop wird am Südufer des Baikalsees gebaut. 2. Ein Schwerpunkt der künftigen Entwicklung der Industrie wird der Maschinenbau bleiben. 3. Die Nutzung des Holzreichtums wird mit jedem Jahr immer effektiver. 4. Dank der Errichtung des Wasserkraftwerks ist die Bedeutung der Stadt viel größer geworden. 5. Bei dieser Reaktion ist eine große Menge Wärmeenergie freigesetzt worden.

2. Трансформируйте предложения с модальными глаголами, используя конструкцию haben/sein + zu + Infinitiv. Полученные предложения переведите на русский язык.

1. Manche Sätze einer fremden Sprache kann man nicht wörtlich, sondern nur dem Sinne nach übersetzen. 2. Unsere Geologen sollen noch viele Gebiete erforschen. 3. Die Schüler sollen ihre häuslichen Arbeiten fleißig machen. 4. Wir müssen diesen Begriff wissenschaftlich definieren.

3. Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.

1. Der Student arbeitete bis abends spät an seiner Diplomarbeit, ____ sie schnell ____ beenden. 2. Er hat mir geschadet, ____ helfen. 3. Der Portier trat ins Zimmer, ____ an die Tür ____ klopfen. 4. Ich gehe nach Hause zu Fuß, ____ mich nach dem Unterricht ____ ausspannen.

4. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.

1. Man kann die englischsprachige Anweisung benutzen, ohne dass man gut Englisch kennt, weil viele Wörter in der Computertechnik international sind. 2. Die Auswertung wird wesentlich schneller und besser, indem die Software zahlreiche Zusatzfunktionen zur Verfügung immer stellt. 3. Der Arbeiter trägt eine Schutzbrille, damit er seine Augen schont und schütz. 4. Speicherkraftwerke werden zur Netzregelung eingesetzt, weil sie innerhalb weniger Minuten in Betrieb genommen und wieder abgeschaltet werden können.

5. Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.

Vereinfachen, veralten, erneuern, bereichern, verbessern, grünen, verdichten.

6. Перепишите и переведите текст письменно. Unsere Umwelt

Unsere Umwelt ist der Bereich, in dem wir leben, das ist alles, was wir zum Leben brauchen. Es ist nicht nur die Erde, der Boden, auch die Luft, die wir atmen. Dazu gehören die ganze Natur und auch das Wasser.

Lange Zeit hat man die Natur nur als Quelle der Rohstoffe betrachtet1. Mit dem Zeitalter der Industrialisierung hat der Mensch begonnen, seine Umwelt zu zerstören. Motorfahrzeuge und große Industrieanlagen geben ihre Abgase in die Luft ab und die Menschen atmen schmutzige Luft. Das Wasser der Flüsse ist so stark verschmutzt, dass man es nicht mehr trinken kann. Eines der wichtigsten Probleme ist das sogenannte "Waldsterben". Es verursacht die "sauren Regen".

In allen Industrieländern diskutieren die Menschen heftig über die Probleme der Umweltverschmutzung. In allen Zeitungen und Zeitschriften liest man3 ständig über die Reinhaltung des Wassers und der Luft, die unschädliche Beseitigung von Müll und giftigen Industrieabfällen, die Bekämpfung des Lärms; über die Reinhaltung der Nahrung, d.h. Schutz vor schädlichem Gebrauch chemischer Mittel.

Am Umweltschutz arbeiten heute Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker und die Probleme kann man lösen.

Der Schutz unserer Umwelt ist eine der wichtigsten Aufgaben des Staates und des Volkes. Besonders große Aufmerksamkeit wird diesem Problem in der letzten Zeit geschenkt. Die rationelle Nutzung des Bodens und der Bodenschätze, die Reinhaltung von Luft und Wasser, die Verbesserung der Umwelt des Menschen – diese Fragen sind heute besonders aktuell. Der Zustand unserer Umwelt beunruhigt die Menschen sehr. Die hohe Konzentration chemischer Stoffe in der Atmosphäre bringt großen Schaden nicht nur für die Umwelt, sondern bedroht auch die Existenz der Menschheit selbst. Die Verwendung von Naturgas, die Schaffung von Naturschutzgebieten – das alles wird zur Verbesserung unserer Umwelt beitragen.