2. Понятие о стилях речи русского языка

Само слово стиль произошло от греческого stilos, то есть палочка, инструмент для письма. В современном русском языке понятие «стиль» включает в себя несколько значений: 1) стиль как манера, особенность письма (индивидуальный стиль, авторский стиль); 2) стиль как художественная манера повествования того или иного писателя (стиль Пушкина, стиль Достоевского); 3) стиль как термин науки о языке.

В языкознании под стилем понимается функциональная разновидность литературного языка. Дело в том, что современный русский литературный язык – явление чрезвычайно сложное и многоплановое.

Русский язык, как и любой другой мировой язык, выполняет коммуникативную функцию (служит для общения, сообщения и воздействия). Стили же русского языка эту важнейшую его задачу переводят в какую-либо конкретную сферу жизнедеятельности.

При этом нейтральный и художественный стили занимают в русском языке особое место.

У каждого из стилей русского языка есть свои специальные функции, своя особая лексика и своя особая сфера применения. Какую же функцию в языке выполняют нейтральный и художественный стили?

Нейтральный стиль понимается в языкознании как точка отсчета для функционирования всех остальных стилей. Аналогично в математике ноль нужен для того, чтобы существовала цифровая шкала (1, 2, 3 и так далее). Таким образом, в лингвистике принято условно выделять нейтральный стиль, чтобы показать и подчеркнуть сущность и специфику остальных стилей. Так, например, слова дом, стол, яблоки, еда, растения условно можно считать нейтральными (немаркированными). А вот в предложении «Яблоки покраснели!» у слова яблоки уже появляется эмоциональная окрашенность, экспрессия, и это восклицательное предложение никак нельзя отнести к нейтральному стилю. С другой стороны, у нейтрального стиля нет и своей особой функции в языке. Нейтральный стиль выделяется условно. Например: (1) Появились в небе тучи. (2) Все потемнело, и стало холодно. (3) Птицы спрятались под навес. (4) Раздался удар грома. Стилистически нейтральная (общеупотребительная) лексика и повествовательные предложения в этом тексте весьма относительны. Можно провести эксперимент. Пусть Ваши знакомые прочитают этот текст. После двух-трех попыток станет ясно: кто-то с чувством произнесет первое предложение, кто-то изобразит озноб при чтении второго и т.д. В устной речи нейтральность, неэмоциональность встречается редко.

Любое сообщение в устной или в письменной форме несет в себе экспрессию, чувства, каждая фраза или предложение рассчитаны на какой-либо отклик со стороны того, к кому они адресованы.

Художественный стиль выполняет в языке нравственно-эстетическую функцию. Читая художественный текст, мы испытываем целую гамму чувств: восхищение поступками героев, ненависть к отрицательным персонажам, ощущаем прекрасное и безобразное в жизни человека и общества.

Лексика этого стиля – это художественная лексика.

Значит, художественный стиль вбирает в себя все лучшие, в течение веков отшлифованные формы и изобразительно-выразительные средства национального литературного языка. Это и анафора, и гипербола, и эпифора, и литота, и художественные метафоры, и др. Вот пример текста художественного стиля.

Текст

(1) По мокрой траве между кустами ивняка пошел я вниз по реке к тому месту, где обычно приставал катер, если кто-нибудь сходил на нашей глухой стороне. (2) В темноте однотонно лопотал и булькал родничок. (3) Сразу стало темно, только будто проколотые иглой, горели бакены по всей реке. (4) Тишина стояла звенящая. (5) Ночь была вокруг меня, и мне видны были звезды. (6) И я подумал, что главное в жизни – не сколько ты проживешь: тридцать, пятьдесят или восемьдесят лет, - потому что этого все равно мало и умирать будет все равно ужасно, - а главное, сколько в жизни у каждого будет таких ночей.

(Ю.П. Казаков)

Как видно из данного примера, особая выразительность в текстах художественного стиля достигается с помощью языковых средств:

• эпитетов (глухая сторона, звенящая тишина);

• сравнений (бакены, будто проколотые иглой);

• олицетворения (родничок лопотал, т.е. быстро, неясно говорил);

• оксюморона (звенящая тишина).

Стили речи, закономерности их функционирования изучает особый раздел филологии – стилистика.