- •О сколько нам открытий чудных
- •Введение
- •Задачи курса:
- •Лекционный курс
- •Глава I. Стили современного русского языка
- •1. Современный русский литературный язык: этапы становления
- •2. Понятие о стилях речи русского языка
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №1 Посол от русской инт..Лл..Генции
- •Вопросы для самоподготовки
- •Почему ученые-лингвисты настаивают на выделении нейтрального и художественного стилей речи?
- •Глава II. Языковая норма, ее роль в становлении и функционировании литературного языка
- •1. Понятие нормы литературного языка
- •2. Норма как явление историческое и социальное
- •3. Нормы орфографическая, грамматическая, орфоэпическая, лексическая, речевая (стилистическая), пунктуационная. Примеры нарушения этих норм. Тавтология и плеоназм
- •Орфоэпическая норма
- •Орфографическая норма
- •Пунктуационная норма
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №2 Сестры м..Лосердия в Севастополе
- •Глава III. Речевое взаимодействие
- •Культура речи и этика общения студента и преподавателя
- •2. Речевые нормы учебной литературы
- •Основные требования к научно-исследовательской работе в вузе
- •Типичные ошибки в письменных работах студентов
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №3 Забытый художник
- •Глава IV. Функциональные стили современного русского языка
- •1. Разговорная речь в системе функциональных разновидностей русского литературного языка
- •2. Книжный стиль речи. Взаимодействие функциональных стилей
- •Статья 23. Высшее профессиональное образование
- •Объяснительная записка
- •Служебная записка о подготовке юбилейного вечера Института
- •Текст №1
- •Текст №2
- •Текст №3
- •Текст №4
- •3. Маркированная лексика. Стилевые пометы. Термины
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Текст Ботай по фене со словарем!
- •Тест №4 Помещики Троекуров и Дубровский
- •(По а. Пушкину) Глава V. Язык рекламы
- •1. Становление и развитие рекламы в России
- •2. Язык рекламы в поэзии в.В. Маяковского
- •Неделя фронта
- •Их дипломаты
- •3. Реклама в современной России
- •Свое Дизайн и интерьер
- •Всех касается Мы победим! России объявлена война!
- •Хватит! Мы не встанем на колени!
- •Приходите на Васильевский спуск!
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №5 Как стать профес..Иональным слуш..Телем
- •Глава VI. «Русский язык и культура речи» в профессиональной деятельности человека
- •1. Язык и речь в сфере гуманитарного образования
- •2. Русский язык и культура речи в смежных отраслях знания
- •Практические задания
- •Тест №6 Завод секр..Тного оружия
- •Глава VII. Оратор и его аудитория
- •1. Ораторство в Древней Греции и Древнем Риме
- •2. Ораторское искусство в России
- •3. Язык и стиль публичного выступления
- •Критерий оценок:
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Текст Ораторы
- •Вопросы к тексту
- •Глава VIII. Информативность и выразительность публичной речи
- •1. Признаки красноречия
- •2. Информативность публичной речи
- •Образец построения связного риторического и аргументированного текста.
- •3. Выразительность публичной речи
- •4. Риторические приемы и уловки
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №8
- •Глава IX. Культура речи. Основные направления совершенствования навыков грамотного письма и говорения
- •1. Культура речи как наука
- •2. Словари русского языка. Их классификация
- •Типы словарей русского языка
- •3. Понятие о тексте
- •Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вопросы для самоподготовки
- •Практические задания
- •Задание 2. Правильно напишите слова. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Сверьте свой вариант с «Ключами». Тест №9
- •Семинар №5. Язык рекламы
- •Вопросы:
- •Вопросы:
- •Вопросы:
- •Тематика контрольной работы
- •Текст №1
- •Текст №2
- •Текст №3
- •Текст №4
- •Текст №5
- •Текст Невежество как лекарство от штампа
- •Примерная тематика рефератов
- •Примерный список вопросов к зачету
- •Рейтинговая система оценки знаний студентов
- •Задания промежуточной аттестации Вариант I
- •Вариант II
- •Вариант III
- •Вариант IV
- •Ключи Тест №1 Посол от русской интеллигенции
- •Тест №2 Сестры милосердия в Севастополе
- •Тест №3 Забытый художник
- •Тест №4 Помещики Троекуров и Дубровский
- •(По а. Пушкину) Тест №5 Как стать профессиональным слушателем
- •Тест №6 Завод секретного оружия
- •Тест №8
- •Тест №9
- •Литература
- •Словари
- •Содержание
- •Учебное издание
- •Павел Анатольевич Егоров Русский язык и культура речи
Орфоэпическая норма
Верно |
Неверно |
Допустимо |
Сегмéнт |
Сéгмент |
_______ |
Ромáн |
Рóман |
_______ |
Óбух |
_______ |
Обýх |
Вéчеря |
Вечéря |
_______ |
Умение верно произнести тот или иной звуковой комплекс гласных или согласных звуков – еще один показатель орфоэпической культуры человека. Сравните произношение слов: точный и яичн<шн>ица; взимать, а не вз<ы>мать. К сожалению, одна из популярных и ярких групп советской эстрады 80-90-х гг. в своей песне допустила неправильное ударение в слове звонúшь:
Я не понимаю, почему скучаю,
Если ты не звóнишь мне.
Наибольшую трудность представляет постановка ударений в специальной (терминологической) лексике. Запомните! Маркúрованная лексика. Стилевые и стилистические помéты.
Орфографические нормы знакомы каждому со школы. Не к месту написанная или не написанная, там, где она требуется, гласная или согласная рассматривается по законам русской орфографии как ошибка. Конечно, Вы знаете, что орфография – это свод правил написания слов и их форм. Написать косные взгляды через т (костные) будет ошибкой. А написание костный мозг полностью соответствует законам русской орфографии.
Орфографическая норма
Верно |
Неверно |
Тренерская база |
Тренирская база |
Тренировочный костюм |
Тренеровочный костюм |
Безмолвствует пустыня |
Безмолствует пустыня |
Дубинноголовая помещица |
Дубиноголовая помещица |
Решенная проблема |
Решеная проблема |
Жить в палатке |
Жить в полатке |
Не видно ни зги |
Не видно низги |
При всей очевидности всего вышесказанного часто встречаем ошибки в рекламных текстах: самоклеЮщиеся обои вместо правильного самоклеЯщиеся; кожаННые вещи вместо кажаНые; алюминИвые детали вместо алюминиЕвые! На проезжающих по столице России троллейбусах красуется надпись: «49, 9 % квартир в Москве отремонтированНо нашими специалистами». Какой-то безграмотный человек перепутал глагол отремонтироваНо с наречием, например, немедлеННо, неожидаННо.
Конечно, эти факты свидетельствуют о низкой языковой культуре в нашем обществе.
Пунктуационная норма, как и орфографическая, знакома нам со школы. Постановка неверного знака препинания или его непостановка в необходимом случае также русской пунктуацией рассматривается как ошибка.
Знаки препинания русского языка – это точка (.), точка с запятой (;), запятая (,), тире (-), двоеточие (:), вопросительный знак (?), восклицательный знак (?), многоточие (…). При этом непостановка точки с запятой или многоточия ошибкой не является. Эти знаки факультативны. Как правило, мы имеем с ними дело в текстах научного стиля или художественной литературы.
Пунктуационная норма
Верно |
Неверно |
Доказывать, что грамотность наших школьников сильно понизилась, - значило бы ломиться в отрытую дверь. (Л. Щерба) |
Доказывать, что грамотность наших школьников сильно понизилась значило бы ломиться в отрытую дверь. |
Известно, что от родителей-зулусов может произойти только негритенок, а от родителей-китайцев – только китайчонок, но значит ли это, что первый ребенок обязательно будет говорить по-зулусски, а второй - по-китайски? (А. Реформатский) |
Известно, что от родителей-зулусов может произойти только негритенок, а от родителей-китайцев – только китайчонок, но значит ли это, что первый ребенок обязательно будет говорить по-зулусски, а второй - по-китайски! |
Грамматические нормы стоят на порядок выше ошибок, связанных с неправильным написанием слов. Запомните употребление категории рода у таких существительных: свиристель и тюль (м.р.), выхухоль и фальшь (ж.р.). Грамматические ошибки появляются тогда, когда пишущий какой-либо текст недостаточно знаком с правилами сочетаемости слов в русском языке. Пример: Истец указал о том, что Петровых Г.Р. вышел из дома около 22 часов. Верный вариант: Истец указал на то, что Петровых Г.Р. вышел из дома около 22 часов.
Другой пример: Заведующий сбербанка 14 июля 2001г. был встречен во дворе своего дома группой неизвестных лиц. Верный вариант: Заведующий сбербанком 14 июля 2001г. был встречен во дворе своего дома группой неизвестных лиц. Пример: Эксперт считает, что след, оставленный на теле убитого, характерен режущему орудию преступления. Верный вариант: Эксперт считает, что след, оставленный на теле убитого, характерен для режущего орудия преступления.
Согласование, управление и примыкание – вот «три кита» грамматической связи слов в русском языке. Подняться на чердачную лестницу (согласование); взять бумагу и написать на ней ручкой (управление); надо учиться писать орфографически и пунктуационно грамотно и говорить орфоэпически верно (примыкание).
С точки зрения современной грамматической нормы, считаются ошибочными такие сочетания, весьма распространенные в современном языке делового общения судейского корпуса: отправлять правосудие, дело производством прекратить, смотивировать заключение.
В заголовках рекламных текстов мы часто видим фразы: «Наши крема дарит вам сама природа!», «Крема фабрики (…) – самые лучшие и качественные!». Очевидно, что составители данных слоганов не удосужились отрыть словарь грамматических трудностей. Запомните: кремЫ, а не кремА! Также, как фильм и фильмЫ, а не фильмА. Незнание людьми грамматической нормы послужило поводом для рассказа М. Зощенко «Кочерга». Директор учреждения диктует служебную записку: «Имея шесть печей при наличии одной кочерги, немыслимо предохранить служащих от несчастных случаев. А посему в срочном порядке прошу выдать подателю сего требования пять коче…». Кочергей, кочерги, кочерыжек? Кочерга – это изменяемое слово или нет? Проблему пытаются решить всем коллективом. «Отказать за неимением на складе кочережек», - такой вариант тоже имеет место в данном литературном произведении. Между тем, в словаре сказано: кочерга, - и, мн. – рги, рег, ргам. ж. Это значит: кочерги – форма множественного числа, изменяемое (кочерги, кочерег, кочергам). Существительное женского рода.
Подводя итог всему сказанному выше, приведем авторитетное мнение отечественного языковеда XX века Л. В. Щербы: «Все непривычное - непривычные очертания букв, неправильная орфография слов, неправильные сокращения и т.п. – все это замедляет восприятие, останавливает на себе наше внимание. Всем известно, как трудно читать безграмотное письмо: на каждой ошибке спотыкаешься, а иногда и просто сразу не понимаешь написанное… Писать безграмотно – значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе».
Нормы лексические - это в основном те недочеты, «россыпь» которых учитель видит в изложениях и сочинениях. Как писал отечественный филолог, специалист в области русской грамматики Александр Матвеевич Пешковский (1878-1933), языковая и речевая ошибка всегда индивидуальна. Однако классификация языковых и речевых ошибок играет важную роль не только при их анализе, но и при устранении этих ошибок.
Лексические ошибки – одни из самых распространенных в языке учащихся. Такие ошибки с точки зрения языковедения относятся к сфере культуры речи. Пример: «Кабаниха и Дикой – отвратительные, ханжеские натуры. Будучи антиподами, они служат контрастом для создания в драме замечательного художественного образа Катерины Кабановой». Понятно, что речь здесь идет об элементарном незнании лексического значение слова антипод – противоположный по убеждениям, понятиям, взглядам и т.д. Другой пример: «Новые люди Н. Чернышевского знают цену и свято верят в свои идеалы гуманизма, добра, справедливости». Автор этого предложения перепутал лексическое значение двух фразеологических единиц: знать цену (правильно и по достоинству оценивать кого-либо) и знать себе цену (правильно оценивать свои достоинства). Незнание или непонимание лексического значения слова лежит и в основе орфографических ошибок школьников и абитуриентов. Это касается тех слов русской лексики, чье написание зависит от смыслового принципа русского орфографии. Так, не зная о существовании и значении слова косный, абитуриент пишет в своем сочинении: «Костные взгляды Фамусова стали причиной его идейного расхождения с Чацким в комедии Грибоедова». Школьник, также не владеющий смысловым принципом русской орфографии, своими словами излагая предложенный текст, так выражает мысль: «Пять балов (надо баллов) – самая ожидаемая учеником оценка». Обыгрывает незнание смысла слова В. Шукшин в рассказе «Срезал». Глеб Капустин – деревенский краснобай. Он не знает, что слова философия и филология – разнятся в своем лексическом значении. Поэтому мы стали свидетелями такого диалога:
В какой области выделяете себя?
Где работаю, что ли?
Да.
На филфаке.
Философия?
Не совсем…
Но Глеб уже вошел в раж: «Как сейчас философия определяет понятие невесомости?», «Как вы лично относитесь в проблеме шаманизма в отдельных районах Севера?».
Речевые (их также называют стилистические) нормы – это умение грамотно с точки зрения литературной нормы выразить свои мысли. К сожалению, самые распространенные ошибки в языке вступительных сочинений связаны как раз с нарушением этих норм. Именно стилистические ошибки (наряду с фактическими) приводят к забавным ситуациям на экзамене. «Кутузов – отец русских солдат», - пишет абитуриент во вступительном сочинении. Лишь после экзамена он понимает, что лучше было бы мысль выразить так: Кутузов был для русских солдат как отец. Слова-паразиты – это также пример стилистических ошибок. «Недавно я была в Прибалтике, как бы в Таллине», - говорит участница популярной молодежной группы.
Основные причины стилистических ошибок. Во-первых, употребление слов в несвойственном им значении. Во-вторых, смысловая несочетаемость слов. В-третьих, неудачные попытки создания новых слов. В-четвёртых, повторение однокоренных слов в близком контексте (тавтология). В-пятых, смысловая избыточность слов (плеоназм). В-шестых, незнание и неразграничение в речи паронимов. Например, распространена в обществе путаница слов одеть и надеть. Различайте: надеть очки, надеть ботинки, надеть юбку, но мать одевает ребенка. В-седьмых, неверное употребление фразеологических оборотов (играть значение вместо: играть роль или иметь значение). В-восьмых, употребление просторечия и жаргонизмов в книжной речи.
Обратимся к примеру: «При упоминании Петербурга перед глазами моими всплывают строки из поэмы «Медный всадник» А.С. Пушкина». Ясно, что всплывать строки никак не могут. Они могут возникать, появляться. Поэтому не следует стесняться и не лениться перепроверять лексическое значение у слов по толковому словарю. «Автор преподносит читателю мрачный город Петербург». У глагола преподнести в русском языке есть три значения: 1. Торжественно вручать, подарить (преподнести щедрый подарок). 2. Сделать или сообщить кому-нибудь что-нибудь неожиданное, чаще неприятное (преподнесли плохую новость). 3. Изложить, передать, представить (методически верно преподнести абитуриентам тему «Правописание наречий»). Как видим, ни одно из этих значений у глагола преподнести для данного контекста не подходит. Логичнее было бы составить предложение так: Автор раскрывает перед читателем мрачную сторону жизни города Петербурга.
Попытка создания новых слов часто приводит к непониманию содержания высказывания: «Рецензистом этой пьесы А.Н. Островского стал Н.А. Добролюбов». Абитуриент в данном предложении перепутал сразу два существительных русского языка. Слова-синонимы рецензент и критик, имея близкое значение, все же и по сей день сохраняют существенные смысловые оттенки: критик, лицо, дающее оценку художественному произведению, и рецензент – официальный критик, автор отзыва.
Речевые ошибки состоят в неумении абитуриента использовать нужные в данном контексте слова, выражения, обороты речи. Также к стилистическим ошибкам относятся тавтология (повторение однокоренных слов) и плеоназм (смысловая избыточность слов), увлечение абитуриентом вульгаризмами, жаргоном, просторечием и т.д. Стилистические ошибки выносятся на полях экзаменационной работы в виде буквы «р» (речевая ошибка) или сочетания букв «ст.» (стилистическая ошибка). Примеры таких ошибок: «Печорин и Максим Максимыч совместно помогали друг другу». Абитуриентом допущен плеоназм - надо убрать слово совместно. Аналогично: «Мцыри рассказывает свою биографию монаху». Еще пример: «Наташа Ростова стала в доме заместо хозяйки». Заместо является просторечной формой наречия вместо. Я записался на прием к массажеру (надо массажисту).
Повторение однокоренных слов в близком контексте (тавтология) – типичная ошибка многих текстов, в том числе и официально-деловых документов. Пример: «Павел Петрович Кирсанов, представитель умирающего русского дворянства, предложил Евгению Базарову, а в его лице всем представителям передового сословия нигилистов, ответить на роковые вопросы времени». Такие примеры: «В романе «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевский изобразил Петербург так, как до этого его еще никто не изображал». «Поэт А. Блок в своей поэзии указал на многие пороки буржуазного общества». «Идеи декабризма продолжали жить в творчестве А. Пушкина и после разгрома декабристов на Сенатской площади». Причина данных ошибок: слабое владение синонимией русского языка. Синонимы – это слова с близким значением, но разные по своему написанию.
Синонимы могут быть общеязыковыми и контекстуальными. Общеязыковые синонимы закреплены традицией и правильность их использования отражена в соответствующих словарях (словарях синонимов). Примеры общеязыковых синонимов: интересный, забавный, занимательный, занятный, любопытный, т.е. способный занять внимание, возбудить интерес к себе; правонарушение, проступок, т.е. нарушение закона, которое влечет наказание; разрешать, допускать, позволять, дозволять, т.е. дать кому-либо право что-либо делать. Контекстуальные синонимы возникают в процессе общения, их порождает сам язык в зависимости от цели высказывания. Например, такое предложение: В комнату вошел толстый человек. В зависимости от отношения к данному событию говорящий может использовать разные синонимы. Сравните: В комнату вошел толстяк (негация, слово разговорного стиля); В комнату вошел жиртрест (резко негативное отношение, слово русского просторечья); В комнату вошел жиран (негативное отношение, слово русского арго); В комнату вошел полный человек (нейтральное отношение, слово литературного языка); В комнату вошел здоровяк (положительное отношение, слово разговорного стиля).
Именно синонимы дают возможность избежать тавтологии в речи:
(1) Раскольников сознательно шел на преступление. (2) Он заранее обдумал план убийства старухи. (3) Герой несколько раз осматривал место будущего преступления. (4) Родион не сразу смог нанести смертельный удар.
Незнание и неразграничение в речи паронимов (слов в звучании и написании похожих, но с разным смысловым значением) – лакмусовая бумажка общей культуры речи говорящего. Пример: «Существо вопроса моего сочинения - это в чем прав и в чем не прав поэт Владимир Маяковский».
Ясно, что вместо слова существо следовало бы употребить другое слово – сущность. Общим местом уже стало напоминание о разнице в употреблении слов поступок (совершенное кем-либо действие) и проступок (провинность). Путаница в употреблении таких созвучных слов ведет к смысловым ошибкам: «Юридический статут (надо – статус) помощника президента фирмы не был прописан в Уставе должным образом». Смешение паронимов приводит к возникновению анекдотических ситуаций: «Уже после покупки товара на сумму свыше тысячи рублей истец обнаружил скрытные (надо - скрытые) дефекты». Чтобы разобраться в смысловых оттенках тех или иных слов-паронимов, следует обращаться к аспектным лингвистически словарям (словарям паронимов).
Неверное употребление устойчивых оборотов речи связано также с незнанием изобразительно-выразительных ресурсов русской фразеологии. Пример: «Героям пьесы А.П. Чехова не хватает денег и поэтому они вынуждены пойти в противоречие со своими моральными устоями». Общеязыковыми являются фразеологизмы вступить в противоречие, впасть в противоречие, а не пойти в противоречие. Употребление просторечия и жаргонизмов в книжной речи – еще одна стилистическая ошибка, характерная для жанров сочинения и изложения. Пример: «Герои романа Ф. Соллогуба «Мелкий бес» живут в душной атмосфере мещанского быта. Отсюда идут все эти пьянки, гулянки, ругань, споры, неприличные выходки». К типу стилистических ошибок можно отнести и немотивированное использование слов и фразеологических единиц, имеющих стилевую или стилистическую маркировку: «Печорин поступил с Бэлой как последняя скотина». Слово скотина - просторечное и бранное слово. Или: «Лопахин читает книгу, но содержания ее не понимает: как говорится, рылом не вышел». Рылом не вышел – это грубо просторечное выражение. Следовательно, недопустимо использовать вульгаризмы в книжной речи.
Слово, выполняя номинативную функцию в языке и речи, может определить телосложение человека, его внешность (сутулый, хилый, дородный, кадыкастый, мосластый, крепыш, верзила, малявка, ушастик и др.), речевую деятельность человека (монолог, диалог, декламировать, орать, зубоскалить и др.), общественное положение человека (авторитетный, почетный, заслуженный, уважаемый и др.) и т.д.
Подводя итог, хотелось бы привести авторитетное мнение специалистов, авторов Грамматики русского языка (Грамматика-80): «Норма – свидетельство развитости и зрелости языка. Норма регламентируется обществом: носители литературного языка не могут ей не подчиняться».
