Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сборник1 Бух.обл2курс.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

I.Translate into Ukranian, paying attention to the Complex Subject.

1. Many books are known to be published in our country every year.  2. His invention is considered to be of great importance.  3. For a long time the atom was thought to be indivisible.  4. He was said to be one of the most promising nuclear physicists.  5. She appeared to be an excellent actress.  6. This work seems to take much time.  7. The percentage of carbon in this steel turned out to be low.  8. They are sure to acknowledge your talent.  9. The article is likely to appear in the next issue of the journal.  10. She is not likely to change her opinion.

II. Perephrase the following sentences, using the Complex Subject.

E.g.: It is believed that the poem was written by Byron. – The poem is believed to have been written by Byron.  1. People consider the climate there to be very healthful.  2. It is expected that the performance will be a success.  3. It is said that the book is popular with both old and young.  4. It was supposed that the crops would be rich that year.  5. It was reported that five ships were missed after the battle.  6. It appeared that he was losing patience.  7. It happened that I was present at the opening session.  8. It turned out that my prediction was correct.  9. It seems they know all about it.  10. It seems they have heard all about it.

III. Open the brackets, using the right infinitive form. Translate into Ukranian.  1. I consider myself lucky (to be) to that famous exhibition and (to see) so many wonderful paintings.  2. He seems (to know) French very well: he is said (to spend) his youth in Paris.  3. You seem (to look) for trouble.  4. I heard the door of the entrance hall (to open) and (to close) softly.  5. The article is likely (to appear) in the next issue of the journal.  6. He is sure (to tell) me all about this even I don’t ask him.  7. It seemed (to snow) heavily since early morning: the ground was covered with a deep layer of snow.  8. He began writing books not because he wanted (to earn) a living. He wanted (to read) and not (to forget).  9. Irving turned out (to be) a long, pale-faced fellow.  10. I felt Nick (to put) his hand on my shoulder.  11. Soon we found that there was another complicated problem (to consider).  12. Here are some articles (to translate) for tomorrow.  IV. Read the words of youth slang. Usesome of them in your dialogue.

  • to crank it on - врать;

  • pen-pusher - писака, журналист;

  • duds - одежонка;

  • bobby, copper, blue boy, cops - работник полиции

  • blood-waggon - машина скорой помощи;

  • cracksman, crook - вор.

  • a screw loose - не все дома, не в своем уме, "крыша поехала;

  • act up - плохо себя вести, делать не то;

  • ahead of the game - быть лучшим, быть первым;

  • all of a sudden - вдруг, внезапно;

  • are you kidding? - вы серьезно?  вы шутите?;

  • ass – осел.

  • all eyes - во все глаза, глядеть в оба;

  • all in all - в цело, в общем;

  • around the corner - вот-вот, не за горами;

  • ace - кореш , друган

  • acid head - наркоман

  • all wet - неправильный, ошибочный;

Lesson 5.

Listening.

“Places of interesting in London”