Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Правила игры DME Live Classic.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

Приложение Протокол переговоров

Вид протокола (между Авиакомпанией и Аэропортом)

ПРОТОКОЛ/ Minutes of the Meeting

проведения переговоров между

«_______» октября 2015 г.

October

Аэропорт/Airport

Авиакомпания/ Airline

Стороны договорились о нижеследующем/ The Parties have agreed the following terms and conditions:

Аэропортовые услуги/

Airport services

Стоимость услуги/Cost

(SGR на рейс/per flight )

Тип ВС/Type of aircraft

CRJ

A 320

A 380

Единица измерения

Тип 1

Тип 2

Тип 3

Тип 1

Тип 2

Тип3

Тип 1

Тип 2

Тип 3

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

LC

стандарт

Сбор за Взлет / посадку/Take on/Take off

SGR за рейс

Пользование аэровокзалом/ Passenger Terminal

SGR за рейс

Авиационная безопасность/Aviation Security

SGR за рейс

Заправка топливом ВС/Fuelling

SGR за рейс

Противо-обледенительная обработка ВС/Deising

SGR за рейс

Тариф за слот/Slot coordination

популярный (зеленый)

SGR за рейс

обычный (желтый)

непопулярный (красный)

Стоимость рейса

Штраф за 1 минуту задержки рейса/Flight delay fine (per min)

по вине Авиакомпании

SGR за рейс

по вине Аэропорта

Штраф за невылет (отмену рейса)/Flight cancelled fine (per flight)

по вине Авиакомпании

SGR за рейс

по вине Аэропорта

Штраф за невыполнение услуги (per flight) по вине Аэропорта

% от соответствующего тарифа

Подпись/ Signatures

От Аэропорта/on behalf of the Airport

__________________________(name)

Подпись/ Signatures

От Авиакомпании/On behalf of the Airline

___________________________(name)

*Тип 1 – «стандарт» (бизнес/эконом/груз)

*Тип 2 - увеличенное количество кресел (эконом/груз)

*Тип 3 – уменьшенное количество кресел, увеличенный объем для перевозки грузов (эконом/груз)

**Варианты обслуживания

«Стандарт» - обычный рейс с полным количеством услуг

«LC» «лоукост» - рейс с усеченным количеством услуг

*** В Протоколе по каждому типу ВС указывается один из трех тарифов :

- тариф за