- •Министерство образования и науки украины
- •İçindekiler (cодержание)
- •(Вступительное слово)
- •Giriş (вступление)
- •Kısaltmalar (список сокращений)
- •Bitki Adları (названия растений)
- •Biyoloji – Ekoloji – Kimya Terimleri (экологические, биологические, химические термины)
- •Dil ve Edebiyat Terimleri (лингвистические и литературные термины)
- •Dünyadaki Coğrafya Adları (географические названия)
- •Mora Yarımadası --- п-ов Пелопоннес
- •Ekonomi Terimleri (экономические термины)
- •Tavukculuk sektörü --- разведение кур
- •Hayvan Adları (названия животных)
- •Akteri --- бактерия
- •Kadın İsimleri ve Anlamları (женские имена и их смысловые значения)
- •Erkek İsimleri ve Anlamları (мужские имена и их смысловые значения)
- •Dalga geçmek / gırgıra almak --- поднимать на смех
- •Dut yemiş bülbül gibi olmak --- набрать в рот воды
- •Ipe un sermek --- тянуть кота за хвост
- •Ipini koparmak --- отбиваться от рук, отрезанный ломоть
- •Kılını bile kıpırdatmamak --- ох не скажет, и ухом не ведёт
- •Melek gibi --- как ангел
- •Nabız yoklamak --- зондировать почву
- •Sinek avlamak / sıkıntıdan patlamak --- мух ловить, скучать sittin sene --- во веки веков
- •Taş üstünde taş bırakmamak / yerle bir etmek --- камня на камне не оставить
- •Ters tarafından kalkmak --- встать с левой ноги, встать не с той ноги tıklım tıklım / iğne atsan yere düşmez --- иголку негде воткнуть
- •Zifiri karanlık --- хоть глаз выколи
- •Müzik Terimleri (музыкальные термины)
- •Harmonika --- гармонь
- •Spor Terimleri (спортивные термины)
- •Jimnastik --- гимнастика
- •Rekor --- рекорд ribaunt --- подбор меча
- •Teknik Terimler (технические термины)
- •Buji --- свеча
- •Kontak --- контакт
- •Tıp Terimleri (медицинские термины)
- •Kısaltmalar (cокращения)
- •Kaynaklar (источники)
- •Терминологический и фразеологический
Hayvan Adları (названия животных)
A
ada tavşanı --- кролик
ağaçkakan --- дятел
ahtapot --- осьминог
akbaba --- чёрный гриф
akrep --- скорпион
anka --- феникс (миф.)
arı --- пчела
arslan --- лев
at --- лошадь
at sineği --- овод
atmaca --- ястреб
ayı --- медведь
ayıbalığı --- тюлень
В
Akteri --- бактерия
balık --- рыба
balıkçıl --- цапля
balina --- кит
barbunya --- 1. барабулька (рыба); 2. сорт гороха, бобов.
baykuş --- сова
beygir --- конь, лошадь
bıldırcın --- перепел
boğa --- бык
bukalemun --- хамелеон
bülbül --- соловей
C-Ç
camgöz balığı --- морской пёс
camız --- азиатский буйвол
cennet kuşu --- стриж
ceylan --- газель
cibin --- москит
civciv --- цыплёнок
çakal --- шакал
çalı kuşu --- королёк
çapak balığı --- лещ
çavuş kuşu --- удод
çaylak --- коршун
çekirge --- кузнечик, саранча
çekirge kuşu --- скворец
çoban köpeği --- пастушья овчарка
D
deniz anası --- медуза
deniz aslanı --- морской лев
deve --- верблюд
deve kuşu --- страус
doğan --- сокол
domuz --- свинья
domuz balığı --- морская свинья
E
engerek yılanı --- гадюка
eşek --- осёл, ишак
emircek --- зимородок
eşkina --- вид средиземноморской рыбы
F
fare --- мышь, крыса
fil --- слон
firavun faresi --- мангуст
fok --- тюлень
firfir balıkçıl --- рыжая цапля
G
gergedan --- носорог
geyik --- олень
güvercin --- голубь
geleni --- полёвка
gelincik --- ласка
goril --- горилла
H
hamsi --- анчоус, хамса
hani --- окунь
havasızyaşar --- анаэроб
hindi --- индейка
horoz --- петух
I-İ-J
ısırgan balığı --- сарган
ibibik --- удод
ibis --- ибис
ibrişim kurdu --- шелковичный червь
iglebalığı --- рыба-игла
iguana --- игуана
ikihörgüçlü deve --- двугорбый верблюд
inek --- корова
istakoz --- омар
istavrit --- ставрида
jaguar --- ягуар
K
kabuklular --- ракообразные
kalkan balığı --- камбала
kanarya --- канарейка
kanguru --- кенгуру
kaplan --- тигр
kaplumbağa --- черепаха
karaca --- косуля
karga --- ворон, ворона
karınca --- муравей
karides --- креветка
kartal --- орёл, беркут
katır --- мул
kaz --- гусь
keçi --- коза
kedi --- кошка
kefal --- лобан
keklik --- куропатка
kelebek --- бабочка
kerevit --- речной рак
kertenkele --- ящерица
kılıç balığı --- рыба меч
kırlangıç --- ласточка
kirpi --- ёж
koç --- баран
koyun --- овца
köpek --- собака
köpek balığı --- акула
köstebek --- крот
kuğu --- лебедь-шипун
kunduz --- бобр
kurbağa --- лягушка
kurt --- волк, червь
kutup ayısı --- полярный медведь
kuzgun --- ворон
kuzu --- ягнёнок
L
langust --- лангуст
leopar --- леопард
levrek --- морской окунь
leylek --- аист
lüfer --- луфарь
M-N
mamut --- мамонт
manda --- буйвол
martı --- чайка
mayıs böceği --- майский жук
maymun --- обезьяна
mercan --- коралл
mersin balığı --- атлантический осётр
midye --- мидия
morina balığı --- треска
mors --- морж
mürkkep balığı --- каракатица
nuru (muhabbet kuşu) --- попугай
O-Ö
okar --- большая выпь
oklu kirpi --- дикобраз
ok yılanı --- рогатая гадюка
orak böceği --- цикада
orangutan --- орангутанг
orman horozu --- глухарь
otlu bağa --- жаба
öküz --- вол, бык
öküz balığı --- морская корова
ördek --- утка
örümcek --- паук
P-R
papağan --- попугай Aра
pars --- леопард
patlıcan --- баклажан
penguen --- пингвин
pervane --- мотылек
pire --- блоха
porsuk --- барсук
ren geyiği --- северный олень
ringa --- сельдь
rin --- морской кот
S
saksağan --- сорока
salyangoz --- улитка
samur --- соболь
sardalya --- сардинка
sazan --- сазан
serçe --- воробей
sıçan --- мышь
sığırcık --- скворец
sıpa --- ослёнок
sırtlan --- гиена
sincap --- белка
sinek --- муха
sivrisinek --- комар
suna --- селезень
su aygırı --- бегемот
su samuru --- выдра
su yılanı --- уж
sümsük kuş --- северная олуша
sümüklü böcek --- улитка
sülün --- фазан
Ş
şahin --- сокол
şakrak kuşu --- снегирь
şebek --- бабуин
T
tahta kurusu --- клоп
taşemen --- минога
tavşan --- заяц
tavuk --- курица
tavus kuşu --- павлин
tırtıl --- гусеница
tiftik --- ангорская коза
tilki --- лисица
timsah --- крокодил
toygar --- жаворонок
turna --- журавль
turna balığı --- щука
U-Ü
uskumru --- скумбрия
uğur böceği --- божья коровка
üzgün balığı --- морская мышь
V-Y-Z
vaşak --- рысь
vatoz --- морской кот
yaban arısı --- оса, шершень
yaban atı --- дикая лошадь
yaban domuzu --- кабан
yaban keçisi --- горный козёл
yaban kedisi ---лесной кот
yağ balığı --- сом
yağmur kuşu --- пастушок
yunus balığı --- дельфин
yusufçuk --- горлица
zerdeva --- куница.
zürafa --- жирафа
