Ekonomi Terimleri (экономические термины)

A

açık bono --- чек на предъявителя

ağır sanayi --- тяжёлая промышленность

ajans --- агентство

akaryakıt ve yağ --- жидкое топливо

akreditif --- аккредитив

aliminyum pencere --- алюминевые (металлопластиковые) окна

altın piyasası --- золотой рынок

altın standardı --- золотой стандарт

ambalaj --- упаковка

ambargo --- эмбарго

ana para --- основной капитал

analiz --- анализ

anti damping Vergisi --- антидемпинговый налог

araba fabrikası --- автомобильный завод

araştırma ve geliştirme --- исследование и усовершенствование

arıtma tesisi --- очистительные сооружения

artış --- увеличение, рост, прирост

arz - talep --- предложение-спрос

askeri harcamalar --- военные расходы

astar --- штукатурка, грунт

astar boyası --- грунтовка (под краску)

AŞ (аnonim şirket) --- АО (акционерное общество)

aşırı nüfus --- высокая плотность населения

aşırı kapasite --- максимальный объем производства, макс. грузоподъемность (судна)

B

bakiye --- сальдо; остаток, излишек, недоимка

bandrol --- бандероль

bankacılık --- банковское дело

banka hesabı --- банковский счёт

banka kredisi --- банковский кредит

barkot --- штрих код

basın ve yayın kuruluşları --- СМИ (средства массовой информации)

bavul ticareti --- челночный бизнес

bayındırlık --- благоустройство

bayii --- продавец, торговец

belediye konut hizmetleri --- жилищно - коммунальные услуги

benzin satış fiyatı --- тариф на бензин

beyaz eşya --- бытовая техника

beyaz perde (sinema) sektörü --- кинематограф

beyin göçü --- утечка мозгов

bilgi işlеm merkezi --- центр обработки данных, информации

bilgisayar cihazları --- компьютерная техника

birleşik metal-iş sendikası --- профсоюз металлургов

bilgi teknolojileri --- научные технологии

bireysel harcama --- индивидуальные (личные) расходы

birikim --- накопление

bono --- чек

borç --- долг

borç senedi --- долговое обязательство

borç yönetimi --- долговое управление

borç yükü --- долговой груз

borsa --- биржа

boya sanayi --- лакокрасочная промышленность

bozuk para --- мелкие деньги (мелочь)

bölgesel ekonomik planlama---региональное экономическое планирование

bütçe --- бюджет

bütçe fçığı --- дефицит бюджета

bütçe fazlası --- префицит бюджета

bütçe politikası --- бюджетная политика

bütçe reformu --- бюджетная реформа

büyüme --- рост

C

cam fabrikası --- стекольный завод

canlı hayvan ticareti --- торговля животными

cari --- текущий

cari hesaplar --- текущий счёт

ciro --- жиро, индоссо

Ç

çalışma ekonomisi --- экономика труда

çalışma saatleri --- рабочие часы

çek --- чек

çek defteri --- чековая книжка

çelik kasa --- сейф

çelik sanayi --- стальная промышленность

çimento fabrikası --- цементный завод

çini --- изразцы, кафель

çinicilik --- керамика, гончарное искусство

D

dağıtım --- распределение

dalgalanma --- колебание

damping --- демпинг

danışmanlık hizmetleri --- консультационные услуги

dar gelirli --- малоприбыльный(имеющий незначительный доход)

dekarasyon --- декорация

deflasyon --- дефляция

değer --- цена, стоимость

demir çelik fakrikası --- металлургический завод

denge --- равновесие

deniz taşımacılığı --- морской транспорт

deniz ürünleri --- морепродукты

departman --- управление, ведомство

depresyon --- депрессия

depozito --- залог

derz --- в разл. знач. шов

devalüasyon --- девальвация

devlet ihalesi --- государствый тендер

devlet istatistik verileri --- гос.статистические данные

devlet mülkiyeti --- государственная собственность

devlet sektörü --- государственный сектор

dış borç --- внешний долг

dış kredi --- внешний кредит

dış piyasa --- внешний рынок

dış politika --- внешняя политика

dış yardım --- внешняя помощь

dolar --- доллар

dolaysız vergi --- прямой налог

döviz --- валюта

döviz kuru --- курс валюты

döviz piyasası --- валютный рынок

durgunluk --- застой

dünya bankası --- мировой банк

dünya ekonomisi --- мировая экономика

dünya piyasası --- мировой рынок

E

eğlence sektörü --- сектор развлечений

ekipman --- экипировка, снаряжение, оборудование

ekmek fabrikası / fırını --- пекарня

ekoloji --- экология

ekonomi --- экономика

ekonomi bakanlığı --- министерство экономики

ekonomi kanunları --- законы экономики

ekonomik analiz --- экономический анализ

ekonomik büyüme --- рост экономики

ekonomik göstergeler --- экономические показатели

ekonomik güç --- экономическая сила

ekonomik reform --- экономическая реформа

ekonomik sistem --- экономическая система

ekonomist --- экономист

enflasyon --- инфляция

enflasyon oranı --- уровень инфляции

entegrasyon --- интеграция

ekonomik hakimiyet --- экономическое господство

ekonomik kriz --- экономический кризис

ekonomik serbest bölge --- свободная экономическая зона

elastikiyet kabiliyeti --- гибкость, эластичность

elektrik cihazları --- эл. приборы

elektronik eşya --- электронная техника

elektronik techizat --- электронный аппарат

elyaf --- волокна, нити

emlak vergisi --- налог на недвижимость

endeks --- индекс

endüstri --- индустрия

endüstri sanayi --- отрасль промышленности

enerji dağıtım merkezi --- центр распределение энергии

esnaf --- ремесло

esnek kur --- гибкий курс

F

fabrika --- фабрика, завод

faiz --- процент

aizle çalışan bankalar --- банк, работающий на процентах

fakir ülkeler --- бедные страны

fakirlik sınırı --- граница бедности

fatura --- счет, счет-накладная

fayans --- фаянс

fenomen --- феномен

fert başına gelir --- доход на душу населения

fırsat --- возможность

finans --- финансы

finansal analiz --- финансовый анализ

finansal güç --- финансовая сила

finansal kaynaklar --- финансовые источники

finansal sistem --- финансовая система

fiyat --- цена

fiyat dalgalanması --- колебание цены

fiyat istikrarı --- стабилизация цены

fiyat kontrolü --- контроль цен

fiyat seviyesi --- уровень цен

fon --- фонд

fon yönetimi --- управление фондом

G

garanti --- гарантия

garantör --- гарант

gayri menkul / taşınmaz mal --- недвижимость

gayri safi milli hasıla --- валовой доход

gaz boru hattı --- газопровод

gazete bayii --- продажа газет

gelir dağılımı --- распределение доходов

gelir seviyesi --- уровень дохода

gelir vergisi --- подоходный налог

genel bütçe --- общий бюджет

genel grev --- общая забастовка

genel trend --- общий тренд

girdi --- устройства

gizlilik --- секретность (тайна)

gıda sanayi --- пищевая промышленность

globalleşme süreci --- процесс глобализации

gösterge --- показатель

gümrük --- таможня

gümrük birliği --- единая таможня

gümrük ve liman işletmeciliği --- таможенно - портовое хозяйство

güvence / garanti --- гарантия

H

haber ajansı --- информационное агентство

halıcılık --- производство ковров

hammadde --- сырьё

harcama --- расход (трата)

hasılat --- 1. продукция; 2. доход

hat --- линия

hava taşımacılığı --- воздушная транспортировка

hazine --- казна

hırdavat --- скобяной товар

hızlı büyüme --- быстрый рост

hiperenflasyon --- гиперинфляция

hisse senedi --- акция

hiyerarşi --- иерархия

hizmet sektörü --- сектор услуг

holding --- холдинг

hububat mamüleri --- хлебобулочные изделия

hububat üreticisi --- производитель хлебобулочных изделий

hususi mülkiyet --- частная собственность

hususi sektör --- частный сектор

I-İ

ısıtma santrali --- тепловая подстанция

icra --- выполнение, исполнение, осуществление

icra dairesi --- исполнительный орган

iç borç --- внутренний долг

iç piyasa --- внутренний рынок

iç talep --- внутренний спрос

iç ticaret --- внутренняя торговля

idari reform --- административная реформа

iflas etmek --- обанкротиться

ihale --- тендер

ihracat --- экспорт

ikamet --- проживание

ikametgah --- место жительства

iktibas --- заимствованный взятый в долг

iktisat fakültesi --- факультет экономики

ilaç sanayi --- производство лекарств

ileri teknoloji --- передовые технологии

ilerleme --- продвижение, достижение

iletişim araçları aanayi --- производство оборудования для средств связи

imalat --- производство, фабрикация

imalat / maliyet fiyatı --- себестоимость

indeks --- индекс

indirim --- снижение, скидка

indirim oranı --- размеры скидок

insan kaynakları --- рабочий потенциал

inşaat sektörü --- строительный сектор

ipek üreticisi --- производитель шелка

iskan --- поселение

istatistik --- статистика

istatistik analiz --- статистический анализ

istifa --- отставка

istihdam --- использование, занятность

istikrar --- утверждение, укрепление

istikrarlı büyüme --- стабильный рост

istikrarsızlık --- нестабильность

iş adamı --- предприниматель

ithаlat --- импорт

K

kablo --- кабель

kaborta sanayi --- промышленность авто-ых рам

kabotaj --- прибрежное судоходство

kağıt sanayi --- производство бумаги

katma değer vergisi --- налог на добавочную стоимость

kalkınmada öncelikli bölge --- зона приоритетного развития

kalorifer tesisatı --- радиаторы центрального отопления

kalpazan --- фальшивомонетчик

kampanya --- кампания

kamu --- общественность

kamu borçları --- общественный долг

kamu harcamaları --- общественные расходы

kamu maliyesi --- общественные финансы

kamu mülkiyeti --- общественное владение

kamu sektörü --- государственный сектор

kamu taşıt araçları --- общественный транспорт

kamulaştırmaк --- отчуждать собственность

kapalı çarşı --- крытый рынок

kapalı ekonomi --- закрытая экономика

kapasite --- мощность, объем

kapitalist --- капиталист

kapitalist sistem --- капиталистическая система

kapitalizm --- капитализм

kar --- прибыль, барыш, доход

kar marjı --- увеличение прибыли

karaborsa --- черный рынок

kararlılık --- утверждение, укрепление

kara taşımacılığı --- наземная транспортировка

kargo --- грузовое судно

karma ekonomi --- смешанная экономика

kartel --- картель

kaset ve plakçılık --- кассеты и пластинки

kasiyer --- кассир

kerestecilik --- лесная промышленность

kış turizmi --- зимний туризм

kimyasal maddeler --- химический материал

kimya sanayi --- химическая промышленность

kira --- френда

kira sözleşmesi --- договор аренды

kiremit fabrikası --- черепичная фабрика

kontrol --- контроль

konvertibilite --- конвертируемость

korumacılık --- работа охранником

kota --- квота

kozmetik sanayi --- производство косметики

köpük --- пена строительная

kredi --- кредит

kredi limiti --- лимит кредита

kriz --- кризис

kronik enflasyon --- хроническая инфляция

kuru temizleme --- химчистка

kuru yemiş --- сухофрукты

kurum --- организация

kuyumcu --- ювелир

küçük imalat atölyeleri --- малые ателье

L

leasing (lizing) --- лизинг

likit gaz --- жидкий газ

limited şirket --- общество с ограниченной ответственностью

lira --- лира

lisans --- лицензия

M

maaş --- зарплата

madencilik --- горное дело

maden iletmeciliği --- металлические изделия

makro eonomi --- макроэкономика

makro ekonomik model --- макроэкономическая модель

mal ve hizmetler --- товары и услуги

mali kaynak --- финансовый источник

mali polis --- налоговая полиция

mali sistem --- финансовая система

mali statü --- финансовый статус

maliye bakanlığı --- министерство финансов

maliye politikası --- финансовая политика

maliyet --- себестоимость

mal teslimatı --- товарные взносы

marangozculuk --- столярное ремесло

masraf --- расход

medya --- средства массовой информации

menkul --- движимый

menkul mallar --- движимое имущество

merkez bankası --- национальный банк

merkezi planlama --- центральное планирование

meşrubat / içecekler --- безалкогольные напитки

metalurji --- металлургия

meteoroloji --- метеорология

metodoloji --- методология

mevduat --- депозиты, вклады

mevki / makam --- место местность район

meyve üreticisi --- производитель фруктов

mikro ekonomi --- микроэкономика

mikro ekonomik model --- микроэкономическая модель

milli gelir --- национальный доход

milli savunma --- национальная оборона

minimum ücret --- минимальная зарплата

mobilya sanayi --- мебельная промышленность

model --- модель

monopol --- монополия

montaj --- монтаж

motorlu araçlar --- моторные средства передвижения

muadil --- равный, эквивалентный

muhasebecilik --- бухгалтерия

mutlak fakirlik --- абсолютная бедность

müdahele --- вмешательство

mülkiyet --- собственность

müşavir / danışman --- советник

müşteri --- клиент, покупатель

müteahhit --- подрядчик

müteşebbis --- предприниматель

müzakere --- совещание, обсуждение

müzik sektörü --- музыкальный сектор

N

nakit para --- наличные деньги

nakliyat --- транспортировка

naylon sanayi --- нейлоновая промышленность

net satış --- выручка

net kar --- чистая прибыль

norm --- норма

numune --- образец

nüfus --- население, жители

nüfus artışı --- рост населения

nüfus kontrolü --- контроль деторождаемости

nüfus yoğunluğu --- плотность населения

nükleer sanayi --- атомная промышленность

O

ofis --- офис

olasılık --- возможность

operasyon --- опция

optimum --- оптимальный

oran --- показатель, соотношение

organizasyon --- организация

orman ürünleri --- лесная (деревянная) продукция

orta ölçekli işletmeler --- средние производственные объединения

ortak üretim --- совместное производство

ortaklık --- партнерство

ortalma --- средний

ortalama maliyet --- средняя стоимость

otomobil sanayi --- автомобильная промышленность

oyuncak sanayi --- промышленность игрушек

Ö

ödeme --- оплата

ödemeler dengesi --- платежное равновесие

ödeme koşulları --- условия оплаты

ödemede gecikme --- просрочка

özel ekonomik serbest bölge --- специальная свободная экономическая зона

özel eğitim kurumları --- частные учебные заведения

özel girişim --- частное предпринимательство

özel güvenlik hizmetleri --- частная охранная структура

özelleştirme --- приватизация

özel sağlık kurumları --- частные организации здравоохранения

özel sektör --- частный сектор

P

pamuk üretcisi --- производитель хлопка

panik --- паника

para birimi --- денежная единица

para kasası --- касса

para piyasası --- денежный рынок

parametre --- параметр

paranın ihdas etmesi --- выпуск денег

para tedavülü --- денежное обращение

para transferi --- перевод денег

patent --- патент

pazarlamacılık --- маркетинг

pencere macunu --- оконная замазка

perakende --- в розницу

perakende fiyat --- розничная цена

performans --- производительность

perspektif --- перспектива

peşin para --- предоплата

petrol boru hattı --- нефтепровод

petrol fiyatları --- цены на нефть

petrol rafineresi --- рафинирование нефти

piyango --- лотерея

piyasa --- рынок

piyasa analizi --- анализ рынка

piyasa ekonomisi --- рыночная экономика

piyasa koşulları --- рыночные условия

piyasadan çekilmek --- исчезать с рынка

piyasaya çıkarmak --- выбросить на рынок

piyasa fiyatı --- рыночная цена

piyasa mücadelesi --- рыночная борьба, борьба за рынок

planlama --- планирование

plastik sanayi --- пластмассовая промышленность

politik ekonomi --- политическая экономика

politika --- политика

pozisyon --- позиция

pozitif --- позитивный

proje --- проект

proje analizi --- анализ проекта

promosyon --- промация, активация, продвижение, поощрение

protokol imzalamak --- подписать протокол

R

rafineri --- очистительный завод

rapor --- рапорт

realizasyon --- реализация

reel ekonomi --- реальная экономика

refah düzeyi --- уровень благосостояния

reform --- реформа

rekabet --- конкуренция

reklam şirketi --- рекламная фирма

resmi kur --- официальный курс

rezerv --- резерв, запас

risk --- риск

risk sermayesi --- капитал риска

S

sabit yatırımlar --- устойчивые вклады

safi ağırlık --- вес, нетто, чистый вес

safi gelir --- чистый доход

sahte para --- фальшивые деньги

sanayi --- производство

sanayi altyapısı --- промышленная инфраструктура

sanayi bölgesi --- промышленный регион

sanayi malları --- промышленные товары

sanayi toplumu --- промышленные круги

sanayileşme --- индустриализация

sanayileşmiş ülkeler --- индустриальные страны

satınalma gücü --- покупательская способность

savunma sanayi --- оборонная промышленность

sebze üreticisi --- производитель-овощевод

sekteye uğramak --- приходить в застой

sektör --- сектор

sendika --- сендикат

senet --- вексель, акция

seramik --- керамика, керамические изделие

seramik fabrikası --- керамический завод

serbes piyasa --- свободный рынок

serbes piyasa kuru --- свободный курс

serbes ticaret --- свободная торговля

seri imalat --- серийное производство

sermaye --- капитал

sermaye akışı --- движение капитала

sermaye maliyeti --- размер капитала

sermaye piyasaları --- рынки капитала

sermaye stoku --- накопление капитала

srmaye yapısı --- структура капитала

sermaye yatırımı --- вложение капитала

servet vergisi --- налог на личное имущество

sıcak para --- живые деньги

sıfır büyüme --- нулевой рост

sıklet --- тяжесть, вес

sigortacılık --- страхование

silah sanayi --- производства оружие

sipariş --- заказ

son kullanma tarihi --- годен до

sorumluluk --- ответственность

sosyal güvenlik --- социальная защита

sosyal sigorta --- социальное страхование

sözleşmeli personel --- персонал по найму

spekülasyon --- спекуляция

spekülatör --- спекулянт

strateji --- стратегия

su tesisatı --- оборудование для систем водоснабжения

süt ürünleri --- молочные продукты

süreç --- срок

Ş

şehirleşme --- урбанизация

şeker fabrikası --- сахарная фабрика

şekerli mamüller --- сахарные изделия

şirket --- фирма

şube --- филиал

T

taban fiyat --- минимальная ценаt

tahmin --- предположение

tahvil --- облигация

taksit --- рассрочка

talep --- спрос

tam istihdam --- полная занятость

tamircilik sektörü --- сектор ремонта

tarım --- сельское хозяйство

tarım ekonomisi --- экономика сельского хозяйства

tarım makinaları --- сельскохозяйственные машины

tarım reformu --- сельхозреформа

tarım sektörü --- сельскохозяйственный сектор

tarife --- тарифы

tasarruf --- экономия

taşımacılık --- перевозка