- •Министерство образования и науки украины
- •İçindekiler (cодержание)
- •(Вступительное слово)
- •Giriş (вступление)
- •Kısaltmalar (список сокращений)
- •Bitki Adları (названия растений)
- •Biyoloji – Ekoloji – Kimya Terimleri (экологические, биологические, химические термины)
- •Dil ve Edebiyat Terimleri (лингвистические и литературные термины)
- •Dünyadaki Coğrafya Adları (географические названия)
- •Mora Yarımadası --- п-ов Пелопоннес
- •Ekonomi Terimleri (экономические термины)
- •Tavukculuk sektörü --- разведение кур
- •Hayvan Adları (названия животных)
- •Akteri --- бактерия
- •Kadın İsimleri ve Anlamları (женские имена и их смысловые значения)
- •Erkek İsimleri ve Anlamları (мужские имена и их смысловые значения)
- •Dalga geçmek / gırgıra almak --- поднимать на смех
- •Dut yemiş bülbül gibi olmak --- набрать в рот воды
- •Ipe un sermek --- тянуть кота за хвост
- •Ipini koparmak --- отбиваться от рук, отрезанный ломоть
- •Kılını bile kıpırdatmamak --- ох не скажет, и ухом не ведёт
- •Melek gibi --- как ангел
- •Nabız yoklamak --- зондировать почву
- •Sinek avlamak / sıkıntıdan patlamak --- мух ловить, скучать sittin sene --- во веки веков
- •Taş üstünde taş bırakmamak / yerle bir etmek --- камня на камне не оставить
- •Ters tarafından kalkmak --- встать с левой ноги, встать не с той ноги tıklım tıklım / iğne atsan yere düşmez --- иголку негде воткнуть
- •Zifiri karanlık --- хоть глаз выколи
- •Müzik Terimleri (музыкальные термины)
- •Harmonika --- гармонь
- •Spor Terimleri (спортивные термины)
- •Jimnastik --- гимнастика
- •Rekor --- рекорд ribaunt --- подбор меча
- •Teknik Terimler (технические термины)
- •Buji --- свеча
- •Kontak --- контакт
- •Tıp Terimleri (медицинские термины)
- •Kısaltmalar (cокращения)
- •Kaynaklar (источники)
- •Терминологический и фразеологический
Dünyadaki Coğrafya Adları (географические названия)
A
Abhazya --- Абхазия
Adana --- г. Адана
Aden --- г. Аден
Adis Abeba --- г. Аддис-Абеба
Adriyatik Denizi --- Адриатическое море
Afganistan --- Афганистан
Afrika --- Африка
Ağrıdağ --- гора Арарат
Akdeniz --- Средиземное море
Aksaray --- г. Аксарай
Akşehir --- г. Акшехир
Alaska Körfezi --- залив Аляска
Alanyа --- г. Аланья
Alma-Ata --- г. Алма-Ата
Almanya --- Германия
Alp dağları --- Альпийские горы
Altay dağları --- Алтайские горы
Amazon --- р.Амазонка
Amerika Birleşik Devletleri --- Соединенные штаты Америки
Amsterdam --- г. Амстердам
Amuderya --- р. Аму-Дарья
Anadolu --- Анатолия
And Dağları --- горы Анды
Angola --- Ангола
Ankara --- г. Анкара
Antalya --- г. Анталья
Antartika --- Антарктида
Aral Gölü --- Аральское море
Arjantin --- Аргентина
Arnavutluk --- Албания
Asya --- Азия
Aşkabat --- г. Ашхабад
Atlanta --- г. Атланта
Atlas Okyanusu --- Атлантический океан
Atina --- г. Афины
Avrupa --- Европа
Avusturalya --- Австралия
Avusturya ---Австрия
Azak Denizi --- Азовское море
Azerbaycan --- Азербайджан
B
Bağdat --- г. Багдад
Bahama Adaları --- Багамские острова
Bahreyn --- г. Бахрейн
Bakü --- г. Баку
Balkanlar --- Балканский п-ов
Balkaş Gölü --- о. Балхаш
Baltık Denizi --- Балтийское море
Bangladeş --- Бангладеш
Barents Denizi --- Баренцево море
Barselona --- г. Барселона
Basra Körfezi --- Персидский залив
Başkurdistan --- Башкирия, Башкортостан
Batı Sahra --- Западная Сахара
Batum --- г. Батуми
Belçika --- Бельгия
Belgrad --- г. Белград
Bengal Körfezi --- Бенгальский залив
Bering Boğazı --- Берингов пролив
Bering Denizi --- Берингово Море
Bermuda --- Бермудские острова
Berlin --- г. Берлин
Beyaz Rusya --- Беларусь
Beyrut --- г. Бейрут
Birleşik Arap Emirlikleri --- Объединенные Арабские Эмираты
Birmanya --- Бирма
Bişkek --- г. Бишкек
Bonn --- г. Бонн
Bolivya --- Боливия
Bosna-Hersek --- Босния и Герцеговина
Boston --- г. Бостон
Botsvana --- Ботсвана
Brezilya --- Бразилия
Brüksel --- г. Брюссель
Budapeşte --- г. Будапешт
Buhara --- г. Бухара
Bulgaristan --- Болгария
Bursa --- г. Бурса
Bükreş --- г. Бухарест
Büyük Okyanus --- Тихий океан
Ç
Çanakkale Boğazı --- Пролив Дарданеллы
Çad --- Чад
Çek Cumhuriyeti --- Чешская Республика
Çin --- Китай
Çukçen Denizi --- Чукотское Море
C
Caracas (Karakas) --- Каракас
Cebelitarık Boğazı --- Гибралтарский пролив
Cenevre --- г. Женева
Cezayir --- Алжир
Chicago (Şikago) --- г. Чикаго
D
Dağlık Karabağ --- Нагорный Карабах
Dağıstan --- Дагестан
Dakka --- Дакар
Danimarka --- Дания
Delhi --- Дели
Detroit (Ditroit) --- г. Детройт
Dicle --- р. Тигр
Doğu Sibirya Denizi --- Восточно - сибирское море
Dominik Cumhuriyeti --- Доминиканская Республика
Dubai --- г. Дубай
Duşanbe --- г. Душанбе
E
Ege Denizi --- Эгейское море
Ekvator --- Эквадор
Elizabeth Adaları --- о. Элизабет
El Salvador --- Сальвадор
Erivan --- г. Ереван
Ermenistan --- Армения
Erzurum --- г. Эрзум
Etiyopya --- Эфиопия
Everest Tepesi --- Эверест
F
Fas --- Марокко
Fırat --- р. Евфрат
Fildişi Kıyısı --- Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар)
Filipinler --- Филиппины
Filistin --- Палестина
Fransa --- Франция
Fr.Guyanası --- Французская Гвинея
Frankfurd --- г. Франкфурт
G
Gana --- Гана
Ganj Nehri --- р. Ганг
Girit Adası --- о. Крит
Göteborg --- г. Гётеборг
Grönland --- Гренландия
Guatemala --- г. Гватемала
Guyana --- Гайана
Güney Afrika Cumhuriyeti --- Южно-Африканская Республика
Güney Amerika --- Ю. Америка
Güney Kore --- Ю.Корея
Gürcistan --- Грузия
H
Haiti --- г. Гаити
Hamburg --- г. Гамбург
Hannover (Hanover) --- г. Ганновер
Harkov --- г. Харьков
Hawaii Adaları (Havai) --- Гавайские острова
Havana --- г. Гавана
Haydarabat --- г. Хайдарабад
Hazar Denizi --- Каспийское море
Helsinki --- г. Хельсинки
Hırvatistan --- Хорватия
Himalayalar --- Гималаи
Hindistan --- Индия
Hint Okyanusu --- Индийский океан
Hiroşima --- г. Хиросима
Hollanda --- Голландия
Hong Kong --- г. Гонконг
Honduras --- Гондурас
Houston (Hüstın) --- г. Хьюстон
I-İ
Iğdır --- г. ЬIгдыр
Irak --- Ирак
İber Yarımadası --- Пиренейский п-ов
İndonezya --- Индонезия
İndus --- р. Инд
İngiltere --- Англия
İran --- Иран
İrlanda --- Ирландия
İrtiş --- р. Иртыш
İsfahan --- г. Исфахан
İskandinavya --- Скандинавия
İskenderiye --- г. Александрия
İskoçya --- Шотландия
İslamabad --- г. Исламабад
İspanya --- Испания
İsrail --- Израиль
İstanbul --- г. Стамбул
İsveç --- Швеция
İsviçre --- Швейцария
İtalya --- Италия
İzmir --- г. Измир
İzlanda --- Исландия
J
Jakarta --- Джакарта
Jamayka --- Ямайка
Japonya --- Япония
Jawa (Java)--- Ява
K
Kabil --- г. Кабул
Kafkaslar --- Кавказские горы
Kahire --- г. Каир
Kaliforniya --- Калифорния
Kalmıkya --- Калмыкия
Kamboçya --- Камбоджа
Kamerun --- Камерун
Kango --- Конго
Karadeniz --- Чёрное море
Karaganda --- г. Караганда
Karakalpakistan --- Каракалпакия
Karaib Denizi --- Карибское море
Karpatlar --- Карпаты
Katar --- Катар
Kazablanka --- г. Касабланка
Kazakistan --- Казахстан
Kazan --- г. Казань
Kenya --- Кения
Kiev --- Киев
Kişinev --- Кишинев
Kıbrıs --- Кипр
Kırım --- Крым
Kırgızistan --- Киргизия
Kızıldeniz --- Красное море
Kolombiya --- Колумбия
Kopenhag --- г. Копенгаген
Korsika --- Корсика
Kostarika --- Коста-Рика
Kudüs --- г. Иерусалим
Kuveyt --- Кувейт
Kuzey Amerika --- Северная Америка
Kuzey Buz Denizi --- Северный Ледовитый Океан
Kuzey Kore --- Северная Корея
Küba --- Куба
L
Laos --- Лаос
Laptev Denizi --- Море Лаптевых
Lefkoşa --- Никосия, Лефкосия
Letonya --- Латвия
Liberya --- Либерия
Libya --- Ливия
Litvanya --- Литва
Lizbon --- г. Лиссабон
Londra --- г. Лондон
Los Angeles (Losencılıs) --- г. Лос-Анджелес
Lübnan --- Ливан
Lüksemburg --- Люксембург
M
Madagaskar --- Мадагаскар
Madrid --- Мадрид
Macaristan --- Венгрия
Macellan Boğazı --- Магелланов пролив
Makedonya --- Македония
Malezya --- Малайзия
Malta --- о. Мальта
Manchester (Mençıstır) --- г. Манчестер
Manş Denizi --- пролив Ла-Манш
Mariana Çukuru --- Марианская впадина
Marsilya --- г. Марсель
Medine --- г. Медина
Mekke --- г. Мекка
Meksika --- Мексика
Melbourne (Melbörn) --- г. Мельбурн
Mezopotamya --- Месопотамия
Miami (Mayami) --- г. Майами
Milano --- г. Милан
Minsk --- г. Минск
Mississippi (Misisipi) --- р. Миссисипи
Mohaçkale --- г. Махачкала
Moğolistan --- Монголия
Moldava --- Молдова
