- •Министерство образования и науки украины
- •İçindekiler (cодержание)
- •(Вступительное слово)
- •Giriş (вступление)
- •Kısaltmalar (список сокращений)
- •Bitki Adları (названия растений)
- •Biyoloji – Ekoloji – Kimya Terimleri (экологические, биологические, химические термины)
- •Dil ve Edebiyat Terimleri (лингвистические и литературные термины)
- •Dünyadaki Coğrafya Adları (географические названия)
- •Mora Yarımadası --- п-ов Пелопоннес
- •Ekonomi Terimleri (экономические термины)
- •Tavukculuk sektörü --- разведение кур
- •Hayvan Adları (названия животных)
- •Akteri --- бактерия
- •Kadın İsimleri ve Anlamları (женские имена и их смысловые значения)
- •Erkek İsimleri ve Anlamları (мужские имена и их смысловые значения)
- •Dalga geçmek / gırgıra almak --- поднимать на смех
- •Dut yemiş bülbül gibi olmak --- набрать в рот воды
- •Ipe un sermek --- тянуть кота за хвост
- •Ipini koparmak --- отбиваться от рук, отрезанный ломоть
- •Kılını bile kıpırdatmamak --- ох не скажет, и ухом не ведёт
- •Melek gibi --- как ангел
- •Nabız yoklamak --- зондировать почву
- •Sinek avlamak / sıkıntıdan patlamak --- мух ловить, скучать sittin sene --- во веки веков
- •Taş üstünde taş bırakmamak / yerle bir etmek --- камня на камне не оставить
- •Ters tarafından kalkmak --- встать с левой ноги, встать не с той ноги tıklım tıklım / iğne atsan yere düşmez --- иголку негде воткнуть
- •Zifiri karanlık --- хоть глаз выколи
- •Müzik Terimleri (музыкальные термины)
- •Harmonika --- гармонь
- •Spor Terimleri (спортивные термины)
- •Jimnastik --- гимнастика
- •Rekor --- рекорд ribaunt --- подбор меча
- •Teknik Terimler (технические термины)
- •Buji --- свеча
- •Kontak --- контакт
- •Tıp Terimleri (медицинские термины)
- •Kısaltmalar (cокращения)
- •Kaynaklar (источники)
- •Терминологический и фразеологический
Kaynaklar (источники)
Büyük Türkçe - Rusça Sözlük (Большой Турецко-Русский Словарь), Moskova 1998
İmla Kılavuzu, (Турецкий орфографический словарь ) Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1993
Ordulu, M.A., Deyimler Sözlüğü, (Фразеологический словарь) İstanbul 1993
Süer, Ö.A., Rusça Türkçe Deyimler Sözlüğü (Русско - турецкий фразеологический Словарь), Kültür Bakanlığ Yayınları, Ankara 1999
Türkçe Sözlük, (Турецкий Словарь) Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1988
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ ТУРЕЦКО-РУССКИЙ
Терминологический и фразеологический
СЛОВАРЬ
Автор-составитель: АРСЛАН Мустафа
Редактор: Якимова Л.А.
________________________________________________________________
Подписано к печати 15.08.03 Формат 60x84/16 Бумага тип.ОП
Объём 12,5 п.л. Тираж 300 Заказ
95007, г.Симферополь, проспект Вернадского, 4
Таврический национальный университет
им. В.И. Вернадского
