Vocabulary to be memorized

1) judge [ ] - cудья

presiding judge - председательствующий судья

senior judge - старший судья

to judge - судить, выносить приговор

judgement -судебное решение, суждение

judicial - судебный, судейский

judge assembly - судейская коллегия

judge authority - судебная власть;

2) to try [ ] -судить, привлекать в судебной ответственности

to try a case - вести процесс

to try by jury - рассмотрение дела с участием суда присяжных,

trial - судебное разбирательство, судебный процесс, суд первой инстанции;

3) jury [ ] - присяжные, состав присяжных

jury box - скамья присяжных

jury case - дело, рассматриваемое в участием присяжных

jury trial - суд присяжных;

4) apply [ ] - применять(ся), просить, ходатайствовать

application - применение (права, закона), заявление, ходатайство

apply form - бланк для заявление

applicant - проситель, заявитель;

5) resident [ ] - постоянный житель, резидент

residence - проживание, резиденция

to reside - проживать;

6) legal [ ] - правовой, судебный, юридический

legal advice - консультация юриста

legal age - совершеннолетние

legal force - юридическая сила

legally - законно, по праву

legality - законность, легальность;

7) felon [ ] - лицо, совершившее тяжкое преступление

felony - фелония (тяжкое преступление)

felonious - преступный.

Assignments

1. Read and translate the text.

2. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Give Russian equivalents for.

an essencial part, to protect the rights, to follow the rules, trial procedure, nonjury trial, jury trial, to determine the facts, to render a judgement, to instruct the jury, a criminal trial, the right to trial by jury, a civil case, a criminal case, the plaintiff, the defendant, out-of-court settlement, to be disposed of by plea bargaining, to make sure.

IV. Give English equivalents for.

судебное разбирательство, уголовный суд, внесудебное разрешение (дела), духовенство, полицейский, мнение, предубеждение, председательствовать, защищать, следовать правилу, применять, вменять в обязанность, назначать, отстранять, законный, способный, особенный, перспективный, беспристрастный, по крайней мере.

V. Match the following columns.

право адвокат, поверенный показания гражданский приговаривать убедиться включать правило вовлекать выбирать освобождать (от) предвзятый пожарный полицейский

make sure rule excuse (from) police officer attorney evidence sentence right include fire fighter select preconceived citizen involve

VI. Find the sentences in Passive Voice and translate them.

VII. Find the sentences with Participle I and translate them.

VIII. Make up 4 kinds of questions to the following statements.

1. Judges and juries are essencial parts of the legal system.

2. The right to trial by jury is guaranteed by the Constitution.

3. Juries are not used very often.

4. Many civil cases result in out-of-court settlements.

5. Most criminal cases are never brought to trial.

6. Jurors are assigned to specific cases after a special examination.

7. Each prospective juror is questioned by opposing lawyers.

8. Opposing lawyers try to discover any prejudices or preconceived opinions concerming the case.

IX. Answer the following questions.

1. What is the essential part of the USA legal system?

2. Who presides over the trial?

3. What function has the judge in non-jury trial?

4. Who is required to sentence individuals convicted of committing a crime in criminal trials?

5. May the plaintiff or the defendant request a jury trial in civil cases?

6. What do many civil cases result in?

7. Why are most criminal cases never brought to trial?

8. What kind of persons are commonly excused from jury duty?

9. What does «removal for cause» mean?

10. What is each attorney allowed?

X. Translate the following sentences into English.

1. Судья является председателем судебного заседания.

2. Права участников судебного процесса защищаются судьей.

3. Право на рассмотрение дела с участием присяжных гарантируется конституцией.

4. Однако не в каждом случае требуется суд присяжных.

5. Многие гражданские дела заканчиваются внесудебным разбирательством.