Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ин. яз. Учебное пособие Карпухина-Панченко-Пак.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
317 Кб
Скачать
☆

Vocabulary to the memorized

1) to solicit [ ] - подстрекатель

solicitation [ ] - подстрекательство

the crime of solicitation;

2) attempt [ ] - попытка, покушение

to attempt a crime [ ] - предпринять попытку совершения преступления;

3) to be guilty of a crime [ ] - быть виновным в преступлении;

4) to be liable for a crime [ ] - быть ответственным за совершение преступления;

5) conspiracy [ ] - заговор

criminal conspiracy [ ] - преступный заговор

on a conspiracy charge [ ] - по обвинению в заговоре.

Assignments

I. Read and translate the text.

II. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Give Russian equivalents for the following.

the intended crime, complete crimes in themselves, to solicit another person to commit a crime, the crime of solicitation, to take some substantial steps towards, actual commission of a crime, to avoid the draft, an overt act, an antidraft rally.

IV. Give English equivalents for the following.

обвинять в заговоре, избежать воинского призыва, угроза свободе, нести ответственность за покушение на убийство, подстрекать к грабежу, действительное совершение преступления, действия обвиняемого, основывать обвинение на открытых действиях.

V. Match the words and definitions.

attempt

conspiracy

overt act

solicitation

rally

draft

freedom of speech

agreement between criminals

about committing a crime

a crime in itself

advising or urging to commit a crime

a constitution right of citizens to speak openly

gathering or assembly

group of people selected to serve in the armed forces

VI. Find -ing form and translate the sentences in which they occur.

VII. Make word-combinations according to the model. Translate them into Russian.

Model A. To intend a crime - an intended crime

to attempt murder; to miss a victim; to avoid draft; to accomplish a task; to break the law.

Model B. to charge a criminal - a criminal charged

to commit a crime; to prevent an offence; to make arrangement; to shoot a dog; to deny guilt; to require money; to make speech; to involve people.

VIII. Answer the questions.

  1. How is solicitation defined?

  2. What is the difference between attempted murder and manslaughter?

  3. Which conditions make attempt (solicitation) a crime in itself?

  4. Why is conspiracy criticized as a threat to freedom of speech and association?

  5. Have you heard of any court trials on conspiracy charges?

  6. What attempted murder (assassination) was accomplished in the USA?

IX. Translate into English.

  1. Правительство обвинило несколько человек в заговоре.

  2. Убийство не было совершено, но покушение на убийство - преступление само по себе.

  3. Этот наркоман (drug abuser) подстрекал несовершеннолетних к торговле наркотиками (trade).

  4. Состав преступления (corpus delicti) может включить в себе попытку совершить преступление.

  5. Никто не может отказать нам в праве на жизнь и свободу.

  6. Обвинение было основано на вещественных уликах (material evidence).

  7. Кто виноват в совершенной краже?

  8. Будучи плохим стрелком, Джон промахнулся.

  9. Я настоятельно советую Вам заняться спортом (to go in for sport).

  10. Преподаватель дал студенту возможность исправить оценку (to improve the mark).