Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ин. яз. Учебное пособие Карпухина-Панченко-Пак.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
317 Кб
Скачать
☆

Vocabulary to be memorized

  1. to take somebody into custody [ ] - взять кого-либо под стражу, арестовать;

  2. probable cause [ ] - вероятное основание (for arrest);

  3. to be under arrest [ ] - быть под арестом;

  4. an arrest warrant [ ] - ордер на арест;

  5. search warrant [ ] - ордер на обыск;

  6. to issue a warrant [ ] - выдать ордер;

  7. to file a complaint (suit) [ ] - подать жалобу (иск).

Assignments

I. Read and translate the text.

II. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Match the following.

warrantless arrest

the allerged crime

under the circumstances

to use a hunch

to indicate the facts

informants’ tips

making the complaint

to swear to the reliability

of the information

возможно совершенное преступление

использовать догадку

данные, полученные через информаторов

арест без предъявления ордера

при данных обстоятельствах

подача жалобы

клясться о достоверности информации

указывать на факты

IV. Give Russian equivalents for the following.

police must use their own judgment; an allerged crime; to set out the circumstances; a warrant will be issued; a reasonable belief in determining the reliability of an informant’s tip; to provide accurate information.

V. Give English equivalents for the following.

взять под стражу; выдать ордер на арест; надежная и точная информация; убедить судью; намного меньше улик; доказать вину человека на суде.

VI. Find all -ing forms used in the text, name them and translate the sentences.

VII. Find all cases of Participle II and translate the sentences.

VIII. Paraphrase the word-combinations using the vocabulary from the text.

to bring a suit; to arrest; a case on a minor offence; reasonable belief about somebody’s committing a crime; during the court proceedings; to receive an official document allowing to arrest a person; correct information which one can believe.

IX. Answer the questions.

  1. What are the legal ways of arresting a person?

  2. How can arrest warrant be defined?

  3. Who issues an arrest warrant?

  4. Under which circumstances is a warrantless arrest possible? Think of examples.

  5. How do police establish probable cause?

X. Translate into English.

  1. Он был задержан по подозрению в вооруженном нападении.

  2. Подростки были под арестом в течение суток.

  3. Человек, подавший жалобу, был потерпевшим в дорожно-транспортном происшествии (traffic accident).

  4. Доказать вину человека можно только после изучения всех обстоятельств дела.

  5. Я уверен, что он не совершал инкриминируемого ему преступления.

  6. Ордер на арест - официальный документ, выписанный судьей.

  7. Очевидцы преступлений могут представить много точной и надежной информации.