Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ин. яз. Учебное пособие Карпухина-Панченко-Пак.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
317 Кб
Скачать
☆

Recognition Vocabulary

nouns

verbs

adjectives

conduct - поведение

shoplifting - магазинная кража

property - собственность

tax - налог

smuggling - контрабанда

felony - тяжкое преступление

penalty - наказание

imprisonment - тюремное заключение

misdemeanor - незначительное правонарушение

accomplice - соучастник

accessory - сообщник

accessory before the fact - подстрекатель, пособник

a. after the fact - соучастник после совершения преступления (укрыватель)

principal - исполнитель преступления

fugitive - беглец

prosecute - преследовать в судебном порядке

violate - нарушать

consider - считать, рассматривать

charge - обвинять

avoid - избегать

harbor - укрывать

aid and abet - подстрекать

simple - простой

disorderly - бесчинствующий, нарушающий порядок

punishable - наказуемый

word-combinations

drunk driving - вождение в нетрезвом виде

traffic violations - нарушение правил дорожного движения

underworld leaders - лидеры преступного мира

Vocabulary to be memorized

  1. disorderly conduct [ ] - нарушение общественного порядка;

  2. punishable by law [ ] - наказуемый по закону;

  3. to be charged with a crime [ ] - быть осужденным за преступление;

  4. aiding and abetting [ ] - подстрекательство.

Assignments

I. Read and translate the text.

II. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Match the following.

international smuggling

mail fraud

disorderly conduct

drunken driving

obstructing justice

aiding and abetting

the underworld leader

minor traffic violations

to avoid capture

illegal possession

of drugs

пособничество и подстрекательство;

незаконное хранение наркотиков;

препятствование правосудию;

почтовое мошенничество;

вождение в пьяном виде;

избежать ареста;

лидер преступного мира;

антиобщественное поведение;

хулиганство;

незначительные нарушения правил дорожного движения;

контрабанда.

  1. Match the legal terms and their definitions.

  1. principal

  2. felony

  3. treason

  4. misdemeanor

  5. accomplice

  6. accessory before the fact

  7. accessory after the fact

  8. shoplifting

  9. disorderly conduct

  10. espionage

  1. a person who helps a criminal commit an offence

  2. a crime for which the punishment is a year or more

  3. a person who helps to organize a crime or orders it

  4. a criminal committing a crime

  5. less serious offence for which penalty is a prison term of a year or less

  6. theft from a store

  7. violation of law and order

  8. activity of a country citizen against his/her country

  9. a person who helps a criminal to escape arrest

  10. activity of a person in a foreign country against this country

  1. Give the Russian equivalents.

professional killer, underworld leader, bank robbery, harboring a fugitive, aiding and abetting, obstructing justice, punishable by law, to be prosecuted in court, to overthrow a government, to keep a lookout, to crack a safe, to witness a crime.

VI. Give the English equivalents.

угроза физическим насилием, магазинная кража, незаконное владение наркотиками, шпионаж, измена, соучастник, подстрекатель, пособник, укрывательство беглеца, лидер преступного мира, ограбить, вести наблюдение.

VII. Answer the questions.

  1. What crimes are punishable by state laws in the USA? Federal laws?

  2. What analogues do state and federal laws have with the law system of the Russian Federation?

  3. How can you define a felony?

  4. What is the difference between a felony and a misdemeanor?

  5. Are there any differences between treason and espionage?

  6. Who are the parties of crimes? Are they all liable?

  7. What punishment is imposed on each party of a crime?

VIII. Dwell on the statements.

  1. State and federal criminal laws are in the USA are different.

  2. A felony differs from a misdemeanor.

  3. There are several parties to a crime.

  4. Individuals who commit treason and espionage against a country have different citizenship.

  5. Aiding and abetting is considered a crime.

IX. Translate into English.

  1. Хулиганство, угроза физическим насилием считаются видами правонарушений.

  2. Контрабанда, шпионаж, измена преследуются федеральным судом США.

  3. Незначительные нарушения правил дорожного движения наказуемы штрафом.

  4. Исполнитель преступления и соучастники - основные участники преступления.

  5. Соучастник после события преступления помогает преступнику избежать ареста.

  6. Укрывательство преступника - серьезное правонарушение.

  7. Лидеры преступного мира заказывают такие преступления, как убийство, кражи со взломом, поджоги.