Vocabulary to be memorized

1) types and conditions of sentence

suspended sentence [ ] - условное осуждение

probation [ ] - условное освобождение

fine [ ] - штраф

restitution [ ] - материальная компенсация

work release [ ]- освобождение из-под стражи в течение рабочего дня

imprisonment [ ] - тюремное заключение;

2) to be sentenced to ... [ ] - быть приговоренным к ...;

3) to serve a prison term [ ] - отбывать тюремный срок;

4) to be released to somebody’s supervision [ ] - быть освобожденным под чей-либо надзор;

5. past criminal record (=previous conviction)

[ ] - судимость(-ти).

Assignments

I. Read and translate the text.

II. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Match the following.

suspended sentence presentence report to incur losses work release to avoid drugs to make up for injury definite sentence to serve a term past criminal record social background to impose sentence

не употреблять наркотики отбывать тюремный срок условное осуждение определенный приговор возмещать ущерб вынести приговор сведения о судимостях нести потери доприговорный отчет социальная среда принудительный труд

IV. Give synonyms using words from the text.

conditional release -

a sentence -

compensation -

an offense -

previous conviction -

choice -

to pass a sentence -

conditional punishment -

punishment -

reforming -

to set free -

to establish -

the defense attorney -

to suffer losses -

V. Give the English equivalents for the following.

окончательный этап судебного процесса; система отправления правосудия; определить судьбу обвиняемого; иметь возможность выбора; условное наказание; условное освобождение; быть освобожденным из-под стражи; выполнять некоторые условия; не покидать места жительства; установить размер штрафа; назначить определенный тюремный срок; данные о подсудимом; вынести приговор.

VI. Find sentences with -ing forms, state their type and translate the sentences.

VII. Find Sentences with -ed forms, state their type and translate the sentences.

VIII. Answer the questions.

1. Why is the sentence imposing the most critical and important phase in the justice system?

2. What factors determine the sentence?

3. What are the kinds of penalty?

4. How does suspended sentence differ from probation?

5. In which cases are defendants sentenced to fine or restitution?

6. What are more serious kinds of punishment?

7. How can presentence report be defined?

IX. Translate into English.

1. Обвиняемый был приговорен к тюремному заключению на 5 лет.

2. Он будет отбывать срок в исправительно-трудовой колонии (penal labour colony).

3. Россия понесла большие материальные и моральные потери во время войны в Чечне.

4. Определяя приговор, судья изучает все материалы дела.

5. Антиправительственные демонстрации были несанкционированы.

6. Продолжительность тюремного срока устанавливается присяжными или судьей.

7. Решение было окончательным.

8. Адвокат защиты нашел значительные улики в пользу клиента.

9. Иметь право выбора - значит быть свободным.

10. Наказание - это мера принуждения и перевоспитания осужденных лиц.

X. Sum up the text in 10 sentences.