Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Уч. пособ. леч, пед 1 курс, 2 сем..doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
550 Кб
Скачать
☆

IX. Name the words belonging to each part of the body:

1. the head 2. the trunk 3. the lower limbs 4. the upper limbs

lower extremity, orbit, skull, knee, thigh, shoulder, pelvis, eyeball, leg, spinal column, hand, toe, rib, wrist, chest, nose, finger, thoracic cavity, thumb, vertebrae, ankle, arm

X. Learn the following words and word combinations:

age [ eiG] - возраст

at the age of 30 = aged 30 – в возрасте 30 лет; в 30 лет

to grow [grou] (grew, grown) - расти

rapid [‘rqepid] - быстрый

slow [slou] - медленный

length [leNT] – длина, длительность

number [‘nAmbq] – число, количество, номер

a number of – ряд (некоторое количество)

the number of – число, количество

research [ri’sWtS] - исследование

to use [jHz] – использовать, применять, употреблять

artificial [,Rti’fiSql] - искусственный

instead of [in’sted] – вместо (того, чтобы)

case - случай

in case of – в случае

case history – история болезни

XI. Read and translate the following word combinations:

age [eiG] - at the age of 20, at an early age, people of all ages, a patient aged 45

grow [grou] - to grow rapidly, to grow slowly

length [leNT] - the necessary length, the length of the bone, to increase the length, to measure the length, the length of the extremity, three metres in length

number [‘nAmbq] - a great number, a small number, the number of people, to

increase the number, a number of people

research [ri’sWtS] - research work, research institute, to make a research, important research, to research a problem

artificial [,Rti’fiSql] - artificial organs, artificial joints, artificial heart, artificial

brain

case - interesting case, particular case, in case of the disease, patient’s case history

XII. Do you know that

in the girls the spine grows most rapidly to the age of 15; in the boys it grows to the age of 19; after the age of 19 the spine grows very slowly; the length of the spinal column is about 40% of the body

XIII. Read the text without a dictionary:

Text B

The patient had the disease of the coxofemoral (тазобедренный) joints, the biggest in the body. The patient could not walk for six years. He was examined by the doctors in one of Moscow research institutes. And a new method of treatment was used. Before the operation on the man a great number of experiments on animals using artificial metal joints were carried out. During the operation the doctors used the artificial metal joins instead of the diseased coxofemoral joints of the patient. The operation was successful and soon the patient could walk. Now artificial metal joints are used in many cases of the disease of different joints.

XIV. Give the summary of the text b:

XV. Translate the text using a dictionary:

Text C

During fetal development the bones of the fetus are composed of cartilage tissue. As the embryo develops the process of depositing calcium salts in the soft, cartilaginous bones occurs and continues throughout the life of the individual after birth. The gradual replacement of cartilage and its intercellular substance by immature bone cells and calcium deposits is called ossification (bone formation). The formation of bone is dependent to a great extent on a proper supply of calcium and phosphorus to the bone tissue. These minerals must be taken into the body along with a sufficient amount of vitamin D.