4. Прагматическое транспонирование высказываний.

Высказывание, по своим формальным признакам являющееся единицей одного коммуникативного типа, в речевой реализации может приобретать иллокутивную силу другого:

Квеститивное по форме и содержанию высказывание может иметь иллокутивную силу инъюнктива

Are you still here? [= Go away at once!]

Произнося это, говорящий не ожидает никакого ответа от адресата. Применительно к такого рода употреблениям принято говорить о «непрямых» или косвенных актах речи.

Dinner is served. (Констатив с реквестивной иллокутивной силой)

It’s draughty here. (Констатив как инъюнктив)

I've rum out of cigarettes. (Консnатив как реквестив)

Транспонированное употребление имеет социальные основания: выбор способа выражения социально мотивирован.

Семинар 1

Задание А

Подготовьте выступление по следующим темам:

1. Цели и задачи нормативной (практической) и теоретической грамматик

2. Связь с другими науками

3. История развития английской грамматики

4. Донаучные грамматики (pre-scientific grammars)

5. Классическая научная грамматика (classical scientific grammar)

6. Структурная грамматика (structural grammar)

Задание В

Ответьте на следующие вопросы:

1. В чем сходство целей нормативной и теоретических грамматик английского языка?

2. Что является объектом изучения нормативной грамматики? Теоретической?

3. Что такое «слова категории состояния»? Когда появилось, и кем было доказано это понятие?

4. В чем отличие прилагательных от «слов категории состояния» (Statives)?

5. Какие существуют взгляды на проблему категории рода в английском языке? Какое ваше личное мнение?

6. С какими смежными науками тесно связана теоретическая грамматика английского языка? Обоснуйте свой ответ и приведите примеры.

7. Как связана теоретическая грамматика английского языка и стилистика? Приведите собственные примеры.

8. Какие исторические этапы развития прошла теоретическая грамматика английского языка? В каких веках?

9. В чем основная суть грамматик У.Буллокара и У.Лили, связанных с английским языком?

10. Чем характеризуется предписывающая грамматика?

11. В чем отличие и сходство предписывающей и пренормативной грамматик?

12. Какие отличительные черты классической научной грамматики?

13. Каковы причины зарождения структурной грамматики?

14. Чем является структурная грамматика по своей сути?

15. Какие направления / аспекты включает в себя структурная грамматика?

Семинар 2

Задание А

Подготовьте выступление по следующим темам:

5. Уровни грамматического строя языка

6. Понятие «слова» и его структуры в грамматике

7. Грамматическое значение и грамматическая категория

8. Оппозиции в грамматике

Задание В

Ответьте на следующие вопросы:

1. Из каких единиц состоит язык в своей совокупности?

2. Какие единицы составляют основное ядро языковой системы?

3. Что относится к цельным коммуникативным высказываниям?

4. Какое место в системе языка занимает фонема?

5. Какие науки в частности изучают единицы системы языка?

6. Как определяется понятие «слово» с точки зрения формального подхода?

7. Объясните определение «слова», данное Ю.С. Масловым.

8. Какие функции выполняет слово?

9. Какие существуют морфемы?

10. Что такое словообразовательные и словоизменительные морфемы? Приведите примеры.

11. Что такое алломорфы?

12. Какие виды алломорфов существуют в английском языке?

13. Что такое корневая морфема?

14. Что такое нулевая морфема?

15. В чем отличие служебных морфем в русском и английском языках?

16. Как вы понимаете понятие «грамматическое значение»?

17. Приведите несколько примеров формальных признаков и определите соответствующие им грамматические значения.

18. Чем отличается свободное грамматическое значение от зависимого в английском языке?

19. Существуют ли понятия свободного и зависимого грамматических значений в русском языке? Поясните на примерах.

20. Что такое грамматическая категория?

21. Каковы обязательные условия существования той или иной грамматической категории в английском языке?

22. Существует ли грамматическое значение времени у английских глаголов? Категория? Поясните на примерах.

23. Докажите или опровергните существование категории числа у существительных в английском языке.

24. Докажите или опровергните существование категории числа у глаголов в английском языке.

25. Докажите или опровергните существование категории лица у глаголов в английском языке.

26. Докажите или опровергните существование категории рода у существительных в английском языке.

27. Докажите или опровергните существование категории вида у глаголов в английском языке.

28. Докажите или опровергните существование категории переходности у глаголов в английском языке.

29. Докажите или опровергните существование категории неисчисляемости у существительных в английском языке.

30. Докажите или опровергните существование категории предельности у глаголов в английском языке.

31. Докажите или опровергните существование категории залога у глаголов в английском языке.

32. Докажите или опровергните существование категории наклонения у глаголов в английском языке.

33. Докажите или опровергните существование категории падежа у существительных в английском языке.

34. Что такое оппозиция в грамматике?

35. В чем разница между маркированными и немаркированными членами оппозиции?

36. На каких отношениях между элементами строится оппозиция?