3. История развития английской грамматики
E
NGLISH
GRAMMAR
Pre-scientific
Scientific
Pre-normative Prescriptive (Normative) Classical Structural
а) Донаучные грамматики
Первая английская грамматика, написанная Уильямом Буллокар (William Bullocar), появилась в 1585г. Автор предпринял попытку описать грамматический строй а/я. Он дал фундаментальное описание 8 частей речи и затронул понятие предложения, типичного для а/я.
Несмотря на то, что эпоха донаучной грамматики началась в конце 16 века, в школах изучалась только латинская грамматика, да и сам термин «грамматика» относился к изучению латинского языка. Именно поэтому учебник латинской грамматики, написанный Уильямом Лили (W.Lily) на а/я в 1527г., послужил образцом будущих английских грамматик. Ранние английские грамматики донаучного периода переносили латинские парадигмы, латинскую терминологию на английские формы и реалии а/я.
Пренормативная грамматика не устанавливала никаких норм или критериев употребления языковых единиц, она лишь делала первые шаги к пониманию различий между латынью (синтетический) и английским (аналитический).
В 17-18вв. начался период предписывающей (prescriptive) или нормативной грамматики. В этот период многие грамматические явления были признаны непригодными или неправильными. Предписывающая грамматика установила жесткие правила касательно того, что было верно в языке, а что – нет, руководствуясь при этом законами логики и разума. Но в большинстве случаев превалировала не логика, а латинские кальки, накладываемые на а/я.
Предписывающая грамматика осуждала многое, что широко использовалось носителями английского языка:
Had better (future, thou past tense)
It’s me (It’s I)
What not
Из всех трудов, написанных в период развития предписывающей грамматики, наибольшего внимания заслуживает работа епископа Лоуфа (Lowth, 1762).
Оба вышеуказанных периода (пренормативная и предписывающая грамматики) оставались донаучными, т.к. не сумели выдвинуть какого-либо объективного подхода к описанию языка.
b) Классическая научная грамматика
К концу 19 столетия появляется новая грамматика – научная. Она возникла в 1875г., была написана Генри Свитом и называлась «A New English Grammar. Logical & Historical».
В этом труде Г.Свит выделил 2 очень важных момента:
Правильным с точки зрения грамматики он считал те явления в языке, которые широко использовались в речи
Он и его последователи (Onions, Jespersen, Curme) выявили 3 признака, по которым все в английском языке можно было подвести под определенную классификацию: значение, форма, функция.
с) Структурная грамматика
Другое направление научной грамматики – структурная грамматика (Structural grammar) – появилось в 20-е гг. 20 столетия вследствие необходимости описания неизвестных или малоизученных языков индейских племен. Леонард Блумфилд (L.Bloomfield) предложил абсолютно новый метод описания структуры языка, который в последствии был назван описательным / дескриптивным (descriptive) или структурным. Языки, которые ему предстояло описать, не обладали письменностью и не принадлежали ни к одной известной группе Индоевропейских языков.
Структурный метод был единственно возможным решением проблемы в этой ситуации.
Структурная грамматика включает:
Дистрибутивная грамматика (Distributional grammar)
Грамматика непосредственно составляющих (Immediate constituents)
Трансформационная грамматика (Transformational grammar)
Грамматика текста (Textual grammar)
Лекция 2