Терминологический словарь

АГЕНС [семантическая грамматика] – падеж, выражающий одушевленный предмет (субъект), совершающий действие, направленное на какой-либо объект.

АЛЛОМОРФ – морфема, реально представленная в языке своими вариантами, имеющими определенную звуковую и смысловую общность.

АРГУМЕНТ (АКТАНТ) [семантическая грамматика] – участник экстралингвистической реальности, выступающий в речи в качестве субъекта, объекта, адресата, инструмента и пр., но не в качестве семантического предиката, с которым тесно связан и который открывает аргументу места слева и справа; не обязательно все аргументы должны быть выражены на поверхностном уровне, чтобы сделать предложение грамматически верным.

ВИД (АСПЕКТ) ГЛАГОЛА – характер или способ протекания действия; выражает безразличие к характеру или способу протекания действия (Simple); подчеркивает развитие или процесс протекания действия (Progressive); подчеркивает завершенность (Perfect).

ВРЕМЕННЫЕ ЦЕНТРЫ - момент времени, согласно которому соотносятся все действия, выраженные определенными формами глагола; обычно выражены в контексте или в самой ситуации общения.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ – служит для образования отрицательных и вопросительных предложений и для образования временных форм на основе простого сказуемого.

ВЫСКАЗЫВАНИЕ [дистрибутивная грамматика] – это любой отрезок речи, ограниченный с двух сторон (до и после) тишиной со стороны говорящего (пауза может иметь значение).

ГЛАГОЛ – это часть речи, выражающая действие, состояние или процесс, и характеризующаяся категориями времени, вида, залога, наклонения (mood), лица и числа.

ГЛАГОЛЫ ИЛЛОКУТИВНОГО СУИЦИДА – группа глаголов, которые никогда не употребляются в 1 лице, единственного числа, изъявительного наклонения, иначе это делает невозможным реализацию коммуникативной интенции.

ГЛАГОЛ-СВЯЗКА – связывает именные части речи вследствие аналитического характера английского языка. (порядок слов); обычно теряют лексическое значение частично или полностью (to seem fine, to look irritated, to grow cold); образуют, как правило, составные сказуемые.

ГРАММАТИКА НЕПОСРЕДСТВЕННО СОСТАВЛЯЮЩИХ – любое предложение можно разложить на части, каждый раз производя дихотомическое деление (последовательное деление на две части); при этом существует одно правило: слово, принадлежащее одному классу, может быть заменено другим, принадлежащим совершенно другому классу слов; правильно проделанный анализ непосредственно составляющих помогает понять отношения между элементами, составляющими предложение.

ГРАММАТИКА ТЕКСТА – раздел грамматики, изучающий поведение грамматических единств (в том числе сверхфразовые единства и абзац) в тексте; высшей единицей грамматического строя как такового остается предложение (поскольку не обусловлено контекстуальными задачами, но обладает абстрактностью и возможностью пребывания в состоянии синтаксического покоя).

ГРАММАТИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ – соответствие формы глагола нашему представлению о реальном времени.

ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ – обобщение, весьма абстрагированное значение, объединяющее крупные разряды слов и выраженное через характерные формальные показатели.

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ – объединение двух или более грамматических форм, противопоставленных или соотнесенных по грамматическому значению (возможно и большее их количество); единство грамматической формы и грамматического значения.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ – слова, одинаковые по звучанию, но обладающие различными грамматическими значениями, т.е. принадлежащие к разным частям речи.

ДИРЕКТИВ - высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в прямом побуждении адресата к действию; обычно имеет форму побудительного предложения.

ДИСТРИБУТИВНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ СЛОВ [теория частей речи] - (50 гг. 20 в.) – Фрис теорию, согласно которой все слова, занимающие одинаковые позиции в предложении, должны принадлежать к одной части речи, т.к., по его мнению, часть речи в английском языке - это некая функциональная модель.

ДИСТРИБУТИВНАЯ / ОПИСАТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКА – (20 в.) новый метод лингвистических исследований, возник в результате того, что языки целого ряда индейских племен были слабо изучены или же не изучены вовсе – было необходимо изучить и описать систему этих языков.

ДИСТРИБУЦИЯ ЭЛЕМЕНТА – совокупность всех контекстов, в которых можно обнаружить элемент, т.е. совокупность всех позиций элемента относительно других элементов.

ЗАВИСИМОЕ ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ - не имеет постоянного формального признака (также называют лексико-грамматическим значением) и обычно проявляется через формы, характерные для свободного грамматического значения.

ЗАЛОГ – направление действия; направленность действия от подлежащего (субъект) на дополнение (объект) и наоборот; на морфологическом уровне очевидны различия в формах глагола; тесно связан с не/переходностью глаголов.

ЗНАЧАЩИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ - выражают специфицированные обобщенные значения; составляют основное ядро языковой системы; включают морфему, слово, словосочетание и предложение, а также более сложные – сверхфразовые единства и текст.

ИЛЛОКУТИВНАЯ СИЛА – свойство, которым обладают высказывания, произнесенные с различной целью, т.е. с различной коммуникативной интенцией.

ИЛЛОКУТИВНЫЙ АКТ – речевое общение, происходящее с определенным намерением или целью со стороны говорящего, выраженными в самом общении, а также в полученной реакции со стороны слушающего.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПАДЕЖ [семантическая грамматика] – выражает неодушевленный предмет или силу, которые вовлечены в какое-либо действие.

ИНТЕНЦИЯ [прагматика] – коммуникативное намерение говорящего, выраженное в актах речевого общения.

ИНЪЮНКТИВ - высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в приказании по отношению к адресату, в условиях определенного неравенства общающихся.

КВЕСТИТИВ – вопросительное высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в намерении вызвать речевое действие адресата.

КОММУНИКАТИВНАЯ ИНТЕНЦИЯ - присущая высказыванию направленность на разрешение определенной языковой задачи общения; реализация в речи коммуникативных намерений говорящего с целью получения адекватной речевой или иной реакции слушающего.

КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ – умение правильно употреблять предложения, оформленные в соответствии с нормами языка, в актах речи для достижения нужного коммуникативно-функционального результата.

КОММУНИКАТИВНЫЕ ТИПЫ ВЫСКАЗЫВАНИЙ – разновидности речевых высказываний, выделяемые на основе регулярных соответствий между коммуникативной интенцией говорящего и реакцией адресата.

КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ ДИСТРИБУЦИЯ – совокупность контекстов, когда один элемент никогда не встречается в позиции другого.

КОНСТАТИВ – высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается только в утверждении; неприемлемы формы вопросительного или отрицательного предложений.

КОНТРАСТИВНАЯ ДИСТРИБУЦИЯ – совокупность контекстов, когда два элемента встречаются в одном и том же окружении, но при этом изменяется лингвистическая форма.

КОРЕНЬ (КОРНЕВАЯ МОРФЕМА) – то, что едино в словах, принадлежащих к различным лексико-грамматическим разрядам.

КОСВЕННЫЕ АКТЫ РЕЧИ – ситуация речевого общения, при которой происходит прагматическое транспонирование высказываний, а также сочетание характеристик различных коммуникативных типов высказываний в одном; говорящий не ожидает никакого ответа от адресата; транспонирование социально мотивировано.

КЛАССИЧЕКАЯ НАУЧНАЯ ГРАММАТИКА – (19 в.) правильными, с точки зрения грамматики, считаются те явления в языке, которые широко используются в речи; выявлено 3 признака, по которым все в английском языке можно подвести под определенную классификацию: значение, форма, функция.

ЛОГИЧЕСКИЙ ПРЕДИКАТ – то, что мы думаем про объект (т.е. предикат констатирует нечто о логическом субъекте).

ЛОГИЧЕСКИЙ СУБЪЕКТ – объект нашего мышления.

ЛОКАТИВУС [семантическая грамматика] – падеж, выражающий местонахождение или пространственную направленность действия.

ЛОКУТИВНЫЙ АКТ – речевое общение, характеризующееся отсутствием какой-либо коммуникативной интенции (примерами реализации лишь локутивной силы может быть произнесение предложения ребенком ради самого произнесения, оперирование предложением учащимися в учебных целях, например, при работе над произношением).

МАРКИРОВАННЫЙ ЧЛЕН ОППОЗИЦИИ – имеет формально выраженный признак (напр., окончание множественного числа у существительных) и обладает более узким и четким грамматическим значением, чем немаркированный член (напр., go – is gone).

МЕНАСИВ - высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в угрозе; много общего с промисивами: отнесённость к будущему, однако условия реализации прямо противоположны - т.е. адресат не заинтересован в осуществлении того, о чем идет речь в высказывании.

МОРФЕМА – мельчайшая линейная (т.е. единица, находимая при сегментации слов) значащая единица, имеющая звуковое выражение, но не способная выступать самостоятельной единицей, как в языке, так и в речи.

НЕКОНТРАСТИВНАЯ ДИСТРИБУЦИЯ – совокупность контекстов, когда два элемента встречаются в одном и том же окружении, при этом, не меняя значения, хотя форма самих элементов может быть различной.

НОМИНАТИВУС [семантическая грамматика] – падеж, выражающий субъект, который совершает действие, не направленное на какой-либо объект.

НОРМАТИВНАЯ (ПРАКТИЧЕСКАЯ) ГРАММАТИКА - анализирует грамматические структуры с точки зрения их практического применения в процессе общения; обеспечивает набором четко сформулированных норм и правил, которые не подлежат сомнению или обсуждению; развивается, опираясь на анализ явлений реальной речи, а также положений теоретической грамматики.

НУЛЕВАЯ МОРФЕМА – морфема без каких-либо формальных показателей, усматривается в словоформах, не имеющих окончания, но способных в других формах той же категории принимать окончания.

ОБЪЕКТНЫЙ ПАДЕЖ [семантическая грамматика] – выражает неодушевленный объект, на который направленно действие.

ОКРУЖЕНИЕ / КОНТЕКСТ [дистрибутивная грамматика] – позиция элемента, предполагающая его окружение внутри высказывания.

ОППОЗИЦИЯ – противопоставление форм, имеющих как сходные, так и отличительные черты.

ПАТИЕНС [семантическая грамматика] – падеж, выражающий одушевленный объект, на который направлено действие.

ПЕРЛОКУТИВНЫЙ ЭФФЕКТ – адекватная реакция слущающего, участвующего в акте речевого общения, в условиях уместного, правильно реализованного высказывания со стороны говорящего; такая реакция не обязательно должна быть выражена исключительно вербально.

ПЕРФОРМАТИВ - высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого сообщает, что говорящий лишь совершает какое-либо действие; глагол не может иметь форму прошедшего или будущего времени; предложение не может быть отрицательным.

ПРАГМАТИКА – наука, изучающая динамично развивающиеся отношения между языковыми единицами и теми, кто их использует, с учетом условий реализации данных отношений; выявляет отношения между синтаксическими структурами, теми, кто их использует, и условиями их общения.

ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ТРАНСПОНИРОВАНИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЙ – ситуация, при которой единица одного коммуникативного типа может приобретать в реализации речевого акта иллокутивную силу другого по форме и содержанию высказывания.

ПРЕДПИСЫВАЮЩАЯ ГРАММАТИКА – (17-18 вв.) в этот период многие грамматические явления признаны непригодными или неправильными; установлены жесткие правила касательно того, что верно в языке, а что – нет, руководствуясь при этом законами логики и разума; в большинстве случаев превалирует не логика, а латинские кальки, накладываемые на английский язык.

ПРЕНОРМАТИВНАЯ ГРАММАТИКА – (16 в.) не устанавливалось никаких норм или критериев употребления языковых единиц, делались лишь первые шаги к пониманию различий между латынью (синтетический) и английским (аналитический); в-основном, переносились латинские парадигмы, латинская терминология на английские формы и реалии английского языка.

ПРОМИСИВ – высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в обещании; по форме всегда только повествовательные предложения, неизменно относящиеся к будущему, глагольное время в них только будущее; сказуемое - всегда в форме действительного залога; необходимым внешним условием реализации высказывания является заинтересованность адресата в осуществлении того, о чем идет речь в высказывании.

ПРОПОЗИЦИЯ [семантическая грамматика] – логическое представление структуры мышления, предложенное Аристотелем, состоит из трех частей: Субъект, Предикат и Связка.

РЕКВИСТИВ - высказывание в акте речевого общения, коммуникативно-интенциональное содержание которого заключается в просьбе по отношению к адресату, в условиях равенства общающихся, либо когда говорящий ниже адресата по положению, статусу и пр., или когда возможность использовать инъюнктив исключена.

СВОБОДНОЕ ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ - имеет (регулярные) постоянные средства выражения (формальные признаки, характерные для определенного лексико-грамматического разряда слов).

СВЯЗКА [семантическая грамматика] – подтверждение, либо отрицание наших мыслей, выраженных логическим предикатом в отношении логического объекта.

СЕГМЕНТ [дистрибутивная грамматика] – часть лингвистически представленного временного отрезка высказывания; может совпадать с одной или несколькими морфемами, с одним или группой слов или предложением традиционной грамматики.

СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА – (70 гг. 20 в.) двусмысленность некоторых предложений объясняется не структурными особенностями, а различными семантическими отношениями между элементами, которые всегда глубоко скрыты (т.е. отношения между семантическими элементами не всегда идентичны и тождественны отношениям между элементами поверхностной структуры); в качестве основы для создания этой грамматики была выбрана логика, т.к. она изучает структуру мышления и она универсальна.

СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПАДЕЖ – грамматическая категория, которая выражает отношения между семантическим предикатом и его аргументами (актантами).

СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПРЕДИКАТ – слово, которое способно выражать экстралингвистическую (неязыковую) действительность со всеми ее участниками.

СЛОВО - минимальная значимая единица языка, обладающая позиционной самостоятельностью (Ю.С.Маслов); наименьшая единица, способная к синтаксическому функционированию и самая крупная единица морфологии; единица передачи информации в процессе коммуникации; выполняет приоритетно денотативную функцию; состоит из морфем.

СТРУКТУРНАЯ ГРАММАТИКА – (20 в.) возникла вследствие необходимости описания неизвестных или малоизученных языков индейских племен. Леонард Блумфилд (L.Bloomfield) предложил абсолютно новый метод описания структуры языка, который впоследствии был назван дистрибутивным, описательным / дескриптивным (descriptive) или структурным. Языки, которые ему предстояло описать, не обладали письменностью и не принадлежали ни к одной известной группе Индоевропейских языков.

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА – положения лингвистов могут иногда расходиться во взглядах на отдельные аспекты нормативной грамматики; опирается с одной стороны на исследования в области общего языкознания, с другой стороны на реальные явления речи.

ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ ГРАММАТИКА – (50-е гг. 20 в.) возникла на волне критики, направленной на метод непосредственно составляющих; основатели использовали структуралистический подход для развития идеи о том, что люди рождаются с врожденной способностью разговаривать; согласно теории трансформационной грамматики все типы предложений порождаются из ядерных конструкций (kernel / basic structures); количество ядерных конструкций не определено до сих пор.

ФАКТАТИВУС [семантическая грамматика] – падеж, выражающий результат действия или состояния, выраженного глаголом.

ЧАСТЬ РЕЧИ – большие лексико-грамматические разряды слов системы языка, выделяемые, как правило, на основании лексического значения, морфологической формы и синтаксического функционирования.

ЭЛЕМЕНТ [дистрибутивная грамматика] – это абстрагированный (отвлеченный) сегмент, воспринимаемый абстрагировано от его структурных физических особенностей и позиционных характеристик; отчасти схож с аллофоном в традиционной английской грамматике.

ЯДЕРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ – структура, заложенная в человеке при рождении, из которой в дальнейшем порождаются основные типы предложений; не должна быть производной; в результате всех преобразований получается форма, между элементами которой сохраняются те же грамматические и семантические отношения, что и между элементами той же врожденной структуры, от которой она была произведена.

ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ – умение строить предложение, оформленное грамматически, лексически, логически и т.д., в соответствии с нормами языка.