2.1.17. Прочитайте текст и скажите: а) на какие типы можно разделить французов по темпераменту, б) какими представляют себе французов иностранцы

LES FRANCAIS, QUI SONT – ILS?

Quoi de commun entre le géant blond de l’Alsace et des Flandres et le petit homme brun de Bretagne? Et si le Gascon passé pour être ouvert, beau parleur, sympathique, le Normand, lui, a la réputation d’aimer les précisions; si le Provençal est généralement expansif, le Breton et l’Auvergnant sont très renfermés.

Les qualités des gens sont très différentes. Et chaque individu possède ses qualités, mais il existe des traits typiques de l’homme et de la femme, même des nationalités. On compte, par exemple, que les Français sont individualistes ce qui provient des Celtes, qu’ils ont leur amour du droit et de l’ordre formel des Romains, qu’ils ont leur esprit d’initiatiative des Normands. Donc, cela s’explique dans une certaine mesure par l’histoire de la société française.

En ce qui concerne les Français, on peut grouper les différents traits du tempérament et du caractère national autour de quatre “types” principaux dont chacun est représentatif d’une classe ou d’un milieu social: 1) le paysan, 2) l’aristocrate chevaleresque, 3) le bourgeois, 4) le Parisien d’ou s’est construite la personnalité française.

Le paysan est réaliste, “il a deux pieds sur terre”, un peu avare, méfiant, traditionaliste et conservateur.

L’aristocrate est idéaliste, animé de l’esprit d’aventure, généreux, “le coeur sur la main”; individualiste jusqu’à l’indiscipline; révolutionnaire quand il s’agit de la lutte contre l’injustice ou l’oppression.

Le bourgeois est le type qui a apparu au cours des Temps Modernes, le type du “Français moyen”: jovial et bon vivant, optimiste, amateur de bon vin et de bonne chère; pratique et réaliste, ingénieux et débrouillard; sociable et extraverti, “ami de tout le monde”.

Il existe des traits du citadin – Parisien: insouciant, d’humeur capricieuse, curieux, aimant le jeu, dilettante, toujours pressé, d’esprit vif.

Mais les Français, comment sont –ils présentés par les étrangers?

Les Anglais et les Néerlandais les trouvent bavards et mal organisés, mais ils aiment leur accent et gaieté. Les Danois pensent qu’ils sont un peu paresseux pour apprendre les langues étrangères. Mais ils admirent leur joie de vivre. D’après certains, ils se nourissent de pain, de fromage et d’oignon; selon les autres, ils s’habillent très à la mode… mais portent toujours des bérets. Mais il ne faut pas croire à tous ces clichés.

Savez-vous que les noms de famille rencontrés le plus souvent en France sont Martin, Bernard, Moreau, Petit; que chaque région française a ses recettes; que la distraction préférée des Français est la télévision et la lecture; que la culture pour eux c’est la litterature et la musique; que les Français passent en moyenne six ans de leur vie à table; que les vacances en août est le temps sacré pour les Français et le lieu favori c’est la France.