7.1.9. Переведите следующие предложения на французский язык.

1.Если бы я села на восьмичасовой поезд, я бы приехала вовремя. 2.Если бы ты остался с нами, ты бы не совершил этой глупости. 3.Она была бы очень довольна, если бы вы пришли её завтра навестить. 4.Что бы вы сделали, если бы были на моём месте? 5.Если бы ты была более внимательна, ты бы не упала на лестнице. 6.Если бы вы представили ваши документы на прошлой неделе, у вас бы не было проблем. 7.Я бы никогда не смог их найти, если бы ты мне не помог. 8.Я бы пошёл с тобой вечером, но меня ждут дома. 9. Если бы мы знали, что нас там ждёт, мы бы никогда туда не пошли. 10. Мы бы с удовольствием приняли ваше предложение, но мы будем заняты в субботу. 11.Куда бы ты обратился, если бы ты забыл сумку в метро? 12.Мы бы приняли участие в конкурсе, но мы уезжаем в Швейцарию. 13.Я бы никогда ему не простил, если бы он уехал не попрощавшись. 14.Если бы ты предупредил нас заранее, мы бы не приняли это предложения, а теперь уже поздно. 15.Если бы ты хорошо подготовился вчера, ты бы сдал экзамен.

7.1.10.Ответьте по образцу, заменяя выделенные слова притяжательными местоимениями.

Образец:

Mon livre est intéressant. →Le mien aussi!

1. 1.Ma valise est lourde. 2.Mon école est grande. 3.Notre jardin est joli. 4.Nos gâteaux sont bons. 5.Ma robe est courte. 6.Mon dictionnaire est gros. 8.Mes parents sont jeunes. 9. Vos propositions sont intéressantes. 10.Ta soeur est gentille.

7.1.11. Измените предложения, заменяя выделенные слова притяжательными местоимениями.

1.Prête-moi ta lampe, J’ai perdu ma lampe.2. Sylvie veut montrer son jardin, moi aussi, je veux lui montrer notre jardin. 3.Votre voiture est plus rapide que notre voiture. 4.Ta maison ne ressemble pas à sa maison. 5.Mon père a cinquante ans. Quel âge a ton père? 6.Mes parents sont d’accord avec vos parents. 7.Son fils joue du piano, mon fils joue de la guitare. 8.Moi, je prends mon parapluie noir. Toi aussi, prends ton parapluie. 9.Ta moto est plus beau que leur moto. 10. Ses livres sont moins intéressants que vos livres.

7.1.12. Переведите на французский язык.

1. Я поставил сюда две кровати.Вот моя, а вот ваша. 2.Наша квартира- направо, а их – налево. 3.Возьми мой карандаш, он пишет лучше чем твой. 4. Мы уже знаем их мнение, но мы не слышали вашего. 5.Один из этих зонтиков должен быть ваш, но я не знаю какой. 6. Я хотел бы построить дом рядом с твоим. 7. Я не видел сада более красивого, чем ваш. 8. Он не дал мне адреса, ни своего, ни родителей. 9.Я –очень довольна свими учениками, а вы довольны своими? 10.Ты уже знаешь моё мнение, я бы хотел узнать твоё.

7.1.13. Прочитайте инфинитивные предложения и переведите их на русский язык.

1.Il les regardait danser, avec admiration. 2.As-tu vu Simon pleurer? 3.Je regarde les gens passer. 4.On entend le téléphone sonner. 5.Le directeur voit les enfants jouer. 6.On les a entendu fermer la porte à clé et marcher quelque temps. 7.Il se sent devenir sauvage depuis qu’il a mis le pied sur cette île. 8.Elle se sentait rougir de son mensonge. 9. Il nous a vu descendre l’autobus. 10.Vous voyez une fille choisir des livres.