7.2.3. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

1. Comment a change l’image du sport dans la société française?

2. Pourquoi les Françcais pratiquent le sport?

3. Qu’est-ce qui est devenu le symbole du Tour de France?

4.Est-ce que le Tour de France est réservé pour les Français?

5. En quelle année la France a gagné la Coupe du monde au football?

6.Quels sont les sports les plus pratiqués dans les etablissements scolaires?

7. Le sport d’aujourd’hui, est-ce un loisir ou une competition?

8.Quel rôle les médias jouent-ils dans l’évolution des pratiques sportives?

9.Est-ce que les jeunes s’intéressent au sport?

10.Qu’est-ce qui les intéresse dans le sport?

11. Par quoi les jeunes sont-ils influences?

12. Quel rôle jouent les parents?

13.Quels sont les sujets de conversation chez les jeunes?

14. Quelles sont les activités sportives les plus pratiquées chez les jeunes?

15.Pourquoi la pratique de roller est très répandue chez les jeunes?

7.2.4. В каждом абзаце найдите предложение, выражающее его основную мысль. Озаглавьте каждый абзац.

7.2.5. Составьте план текста на русском языке.

7.2.6. Переведите составленный план на французский язык.

7.2.7. Напишите краткое изложение текста на французском языке.

7.2.8. Составьте пять вопросов, которые вы бы хотели задать своему любимому спортсмену.

Раздел 7.3.

7.3.1. Прочитайте текст и скажите какой тип отдыха предпочитают французы.

Notes:

1)contrainte f – затруднение

2) farniente m – безделье(из итальянского)

3) partisan m – сторонник

4) ce qui concerne - что касается…

Quand on a demandé à Gibert Trigano, ce qu’il pensait des vacances.il a répondu: “Dans le domaine des loisirs, le modèle est anglo-saxon. En ce qui concerne les vacances, il est français”. La diminution du temps de travail et la cinquième semaine de congès payé ont entraîné en France le morcellement des vacances en vacances d’hiver et vacances d’été.

Les vacances d’hiver restent un phénomène minoritaire et sélectif. L’hiver et les sports de neige attirent un peu plus de 10% des Français ,mais pourtant, on constate une multiplication des courts séjours et des longs week-end à ce temps.

L’été reste la période principale des vacances. 13 millions de Français partent en juillet et 20 millions en août. Le soleil de la mer ou de la campagne vient recompenser onze mois d’efforts et de contraintes. Pour être réussies, les vacances doivent donc marquer une rupture avec la vie quotidienne: farniente, bronzage, gastronomie, fête et insouciance….

Quand ils partent, les Français choisissent d’abord la mer, puis la campagne, d’abord la France, puis l’étranger, d’abord la Méditerranée puis l’Atlantique. La baignade et les sports nautiques, la randonnée àpied, la promenade, la visite de monuments sont parmi les activités les plus pratiquées. Mais de nouvelles formes d’activités se développent: parapente, rafting, escalade, VTT…

Les parcs à thèmes(Astérix, Disneyland, Futuroscope), le tourisme industriel, les séjours dans les parcs de détente (Center Parcs) dessinent de nouvelles pratiques vacancières.

La France reste la première destination des Français, mais les voyages à l’étranger augmentent. Environ 12% des Français partent en vacances à l’étranger, principalement en Europe: Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne. Quand ils partent pour des vacances plus lointaines, ils préfèrent l’Afrique du Nord, les Etats-Unis, l’Asie du Sud-Est, Cuba, les Antilles ou l’île Maurice.

Bien sûr, que les vacances restent un temps privilégié pour se reposer, “se changer les idées”, “recharger les batteries” avant une nouvelle année de travail.

Les partisans des vacances actives sont chez les jeunes, mais le mouvement gagne peu à peu d’autres catégories. La formule des 3 “S”(soleil, sable, sexe) semble reculer devant celle des “3A”:activité,apprentissage, aventure.

Beaucoup de Français souhaitent profiter des vacances pour enrichir des connaissances ou leur expérience et, qui sait, faire d’un hobby découvert en vacances un véritable métier dans lequel ils pourront s’épanouir.

7.3.2. Письменно переведите текст со словарём.

7.3.3. Выберите заголовок, наиболее соответствующий содержанию текста.

● Les vacances

● Les Français se reposent

● Vacances à tout genre

● Choix des Français

7.3.4. Ролевая игра.

В международном студенческом лагере вы познакомились со студентами из Франции. Одни из вас исполняют роль французов, другие россиян. Расспросите друг друга о традициях и обычаях народов ваших стран.

БЛОК 8

● Сослагательное наклонение. Subjonctif.

● Словообразование

● Текст: Charles de Gaulle