6.2.3. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.

1. Où habite Brigitte?

2.Combien de pièces composent son appartement?

3. Quelle pièce est la plus grande?

4.Comment est le quartier où habite Brigitte?

5.Pourquoi il n’y a pas d’ascenseur dans sa maison?

6.Quelle différence y a t-il entre la chambre de Brigitte et celle de son frère?

7. Comment est la cuisine?

8. Où est-ce qu’on prend le repas?

9. Qu’est-ce qu’il y a derrière sa maison?

10. Pourquoi Brigitte, ne voudrait-elle pas déménager?

6.2.4. В каждом абзаце найдите предложение, выражающее его основную мысль. Озаглавьте каждый абзац.

6.2.5. Составьте план текста на русском языке.

6.2.6. Переведите составленный план на французский язык.

6.2.7. Напишите краткое изложение текста на французском языке.

Раздел 6.3.

6.3.1. Прочитайте данный текст и определите его основную идею.

Les Français consacrent à l’aménagement de leur logement près de 30% de leur budjet: c’est leur dépense principal.e

80% des appartements disposent maintenant de tout le confort. C’est le nombre de pièces disponibles qui fait la différence: quatre pièce et 105m2 pour ceux qui habitent dans une maison, trois pièces et 66m2 pour ceux qui logent dans un appartement.

Dans l’ensemble, tout le monde ou presque (94%) est satisfait de son logement, synonyme de convivalité, de sécurité et de repos. Pourtant, l’aménagement change; il doit répondre à de nouvelles exigences: des exigences de loisirs(magnétoscope, console de jeux, DVD, télévision); des exigences professionnelles (ordinateur); des exigences individuelles (soin du corps).

Le salon reste l’espace principal où l’on se retrouve, où l’on reçoit, où l’on dispute, où l’on se distrait.

La partie destinée au repas est essentiellement fonctionnelle: coin-repas dans la pièce principale ou table-bar, façon cuisine américaine. La cuisine, après avoir été un espace réduit où se préparaient les repas, s’agrandit et redevient un lieu partagé.

Le coin-bureau devient indispensable pour toutes les activités liées à l’ordinateur, à la gestion, au travail et à la communication à domicile: c’est vrai pour les cadres et pour les professions intellectuelles ou libérales.

C’est l’équipement qui représente 8% de l’ensemble des dépenses de logement. Il comprend: les meubles, l’électroménager, c’est-à-dire l’ensemble des appareils utilisés dans la cuisine, et le matériel audiovisuel.

Le mobilier change. Il se fait léger, fonctionnel, mobile pour une époque où les changements de situation individuelle et professionnelle sont fréquents: tables pliantes,tréteaux, meubles sur les roulettes, lampes baladeuses, quirlandes lumineuses, coussins servant de canapé témoignent d’une vie en mouvement.

Le dépareillé s’impose; on le préfère aux ensembles composés de manière homogène: on mélange les styles, le moderne et l’ancien, le neuf et la récupération, et on se laisse aller aux influences ethniques(indienne, maghrébine, japonaise, balinaise, africaine) que l’on retrouve dans les tissus d’ameublement, le petit mobilier, l’éclairage, les objets décoratifs. C’est ainsi que la couette nordique, le futon japonais ont sensiblement modifié les habitudes de couchage des Français qui cependant restent très attachés à ce vestige de l’Antiquité, cet oreiller de forme allongée et cylindrique, leur polochon!