1 Ich bin fest davon ьberzeugt, dass... Я твёрдо убеждён в том, что... 2. Kategorien der Menschen

Aufgabe 1. Lesen Sie den Text. Bestimmen Sie, zu welcher Ka-Theorie Sie sich zahlen kennen.

Die Verschiedenheit der Charaktere und Gemüter wurde bereits rund 400 Jahre vor unserer Zeitrechnung von dem griechischen Arzt Hippokrates untersucht. Er teilte die Gattung homo sapiens in vier ver­schiedene Kategorien ein: in Choleriker, Sanguiniker, Phlegmatiker und Melancholiker.

Der reine Choleriker ist ein hitziger, jähzorniger, aufbrausen­der Mensch. Will man sich seine eigene Ruhe bewahren, so lässt man den Choleriker besser im Frieden. Und erst dann kann man mit ihm ein vernünftiges Wort reden.

Der reine Phlegmatiker ist ein träger, wenig lebhafter, kalter Mensch. Ruhe und Bedächtigkeit gehen dem Phlegmatiker aber alles. Er ist am richtigen Platz in solchen Berufen, die keinen Feuergeist, dafür eine ruhige Hand erfordern. Seine ruhevolle Bedachtsamkeit, seine Treue und Zuverlässigkeit sollen Grund genug sein, ihm einiges von seinem Phlegma nachzusehen.

Der reine Sanguiniker ist ein hitzköpfiger, lebhafter, vollblütiger, freudiger Mensch. Sein Charakter ist labil und ohne Festigkeit. Wer sich auf ihn verlasst, kann Schiffbruch erleiden. Ihm gelingt es nicht immer, sich zu konzentrieren und gewissenhaft zu sein. Seine Devise ist: „Leben und leben lassen". Er wird Allerzeit als fröhlicher, charman­ter, einfallsreicher Gesellschafter geschätzt.

Der reine Melancholiker ist ein schwermütiger, düsterer Mensch. Er ist sich selber überdrüssig und sieht das Leben wie ein Da­moklesschwert, das gefahrdrohend aber seinem Kopf schwebt und je­derzeit hinunterstürzen kann. Er ist misstrauisch und ungesellig, weil er argwöhnisch ist und hinter jedem seinen persönlichen Feind sieht. Sein misstrauisches Auge will immer zuerst das negative sehen.

Keine der Temperamentgruppen kommt sozusagen in Reinkultur vor. Temperamente sind in der Regel vermischt. Im Alltag begegnen wir oft den Typen, die eine komplizierte Mischung von Wesenszügen verschiedener Charaktertypen sind.

Wörter

Gattung, die - вид, род rein - чисто trдge - инертный dьster - мрачный

Aufgabe 2. Erzдhlen Sie vom Charakter Ihres Studienfreundes. Ist er ein Phlegmatiker? Begrьnden Sie Ihre Meinung.

Beispiel: Mein Freund Peter ist, glaube ich, ein Choleriker, denn er

по моему мнению я думаю полагаю я нахожу

насколько я могу судить

насколько мне известно

Что касается меня, я считаю...

Folgende Klischees kцnnen Ihnen helfen:

Meiner Meinung nach Ich glaube Ich finde

Soweit ich es beurteilen kann Soviel ich weiЯ Was mich betrifft, finde ich...

K

1. Wortschatz zum Thema „Gefьhle"

Angst, die		страх
Angst bekommen	испугаться
Angst vor etwas haben	бояться
Angst ьberwinden	преодолеть страх
дngstlich sein	быть боязливым
Дrger, der	досада, гнев
дrgerlich sein	рассерженный
sich дrgern ьber A.	сердиться
Eifersucht, die	ревность
eifersьchtig sein	быть ревнивым, ревновать
Entsezen, das	ужас
entsetzt sein	возмущаться, быть в ужасе
Enttдuschung, die	разочарование
enttдuscht sein	быть разочарованным
Freude, die	радость
freuen sich	радоваться
Furcht, die	страх
fьrchten sich vor jemandem	бояться кого-либо
Glьck, das	счастье
Glьck haben	посчастливиться
glьcklich sein	быть счастливым
Heimweh, das	ностальгия, тоска по родине
Hoffnung, die	надежда
hoffen auf A.	надеяться на что-либо
Liebe, die	любовь
lieben jemanden	любить кого-либо
verliebt sein	быть влюблённым
Lust, die	радость, удовольствие
lustig sein	быть весёлым

APITEL II Hilf deinen Mitmenschen!

Minderwertigkeitsgefьhl, das	чувство неполноценности
Neid, der	зависть
Panik, die	паника
Rache, die	месть
Reiz, der	раздражение
gereizt sein	быть раздражённым
Sehnsucht, die	тоска, страстное желание
sehnsьchtig	тоскующий
Selbstwertgefьhl, das	чувство собственного досто-
	инства
Sorge, die	забота
besorgt sein	быть озабоченным чем-либо
sorgen fьr A.	заботиться о чём-либо
SpaЯ, der	удовольствие
Trauer, die	печаль, скорбь
um jemanden trauern	скорбеть о ком-либо
traurig sein	быть грустным
Vergnьgen, das	удовольствие
Vertrauen, das	доверие
Verzweiflung, die	отчаяние
verzweifelt sein	быть в отчаянии
Wut, die	ярость, злоба
wьtend sein	быть в ярости
Zorn, der	гнев
zornig	гневный
Zufriedenheit, die	довольство, удовлетворение
zufrieden sein	быть довольным
Zweifel, der	сомнение
zweifeln an D.	сомневаться

Aufgabe 1. Merken Sie sich den aktiven Wortschatz und lernen Sie ihn auswendig.