Комментарии Предлоги

В Санскрите нет части речи, обозначенной предлогами в смысле западной терминологии. В роли предлогов часто выступают наречия и префиксы. Но существуют и служебные слова, которые выступают в роли предлогов (перед именами) или послелогов (после имён). Такие слова могут управлять разными падежами. В пр. п.:  внутри, в;  среди;  на (чём-л.);  в;  (предлог) возле;  вместе с. Эти послелоги употребляются преимущественно в Ведах:  среди смертных;  на земле;   во владении вод;   возле солнца;   вместе с родителями. В т. п.:  с;  за, вне. В ис. п.: в Ведах для усиления значения падежа используются  и ;  /  перед (предлог);  до (предлог);  /  внизу, вниз под;  за, вне;  без;  кроме, за исключением;  раньше, до.    рождённый от Гималаев;   перед старостью;   до выдачи замуж. В в. п.:  на;  навстречу, напротив, к, о (насчёт);  вслед, за;  к;  к;  к;  за пределами, через;  над;  вокруг;  сквозь;  между.   насчёт царя, о царе;   за моими мыслями;   иди ко мне;    подойди к нам;  над другими. В р. п.:  перед;  /  возле, около, рядом с;  /  ради, для;  в середине, между;  /  из-за;  ради;  по причине;  от, со стороны;  после;  вверх;  после, вслед за;  перед, на глазах;  перед глазами, воочию;  через;  перед, до;  над.  перед домом;   из-за тебя;   через год;   до гимна, перед гимном.

Междометия

Эмоциональные восклицания (типа “О!”, “Ах!”, “Ох!”) выражают:  /  /  /  /  /  (Атхарваведа);  /  /  /  (Ригведа). Ономатопетические (подражательные):  вжик! (полёт стрелы);  тук-тук!;  шлёп!;  гав-гав! Смысловые эмоциональные восклицания:  увы!;  горе мне!;  слава Богу!;  привет!;  /  отлично!; прекрасно!

Неизменяемые слова

С суффиксом  образуются неизменяемые слова, имеющие значение исходного падежа:    отсюда;  откуда (союз);  откуда;  от этого;  само собой, самопроизвольно;  от меня;  от тебя;  от нас;  от вас;  в другом месте;  от которого (из двух). От именных основ:  изо рта;  спереди;  из сердца;  из головы;  с рождения;  из носу;  (c р. п.) по другую сторону;  с другой стороны;  со всех сторон;  справа;  при мне, в моём присутствии;  в соответствии с долгом.

Лексико-грамматические упражнения

1. Найдите в тексте санскритские эквиваленты следующих слов и выражений: в конце города; кусты и газоны; последний месяц весны; девушка с утончённой природой; распустившийся бутон; закрывают глаза; рыбы, крокодилы и другие водные животные; купаются птицы; вокруг бассейна; дети, играющие в мяч; защищают от отрицательных воздействий; часто приходят сюда.

2. Переведите на русский язык:                                              

3. Переведите на Санскрит следующие словосочетания с причастиями: ученик, изучающий Стхапатъя-Веду; мудрец, почитающий Вишну; друг, живущий в конце города; жители города, отдыхающие в парке; девушка, наслаждающаяся расцветшими цветами; разжиревшая свинья; увядшие цветы; сказанное слово; погруженный в воду; хорошо защищённый город; разгневанный царь; уставший учитель; сгоревший дом; рождённый в семье Кшатрия; исхудавший сын; взятая книга; любимый цветок; написанное письмо.

4. Составьте по 5 предложений со служебными словами, выступающими в роли предлогов, с междометиями и с неизменяемыми словами на .

 