 (Основной алфавит Дэвана̄гарӣ)  (гласные)

 –  (अ)  (आ)      (ऋ)  (ॠ)  (ऌ)  (ॡ) (чистые – “а”, “а̄”, “и”, “ӣ”, “у”, “ӯ”, “р̣”, “р̣̄”, “л̣”, “л̣̄”)

 –    (ओ)  (औ) (двугласные – “э”, “аи”, “о”, “ау”)

 (Согласные)

 –   (ख)    (гортанные – (глух. непр., глух. прид., звонк. непр., звонк. прид., носовая) “ка”, “кха”, “га”, “гха”, “н̄а”)

 –   (छ)   (झ)  (нёбные – (…) “ча”, “чха”, “джа”, “джха”, “н̃а”)

 –      (ण) (язычные – (…) “т̣а”, “т̣ха”, “д̣а”, “д̣ха”, “н̣а”)

 –      (зубные – (…) “та”, “тха”, “да”, “дха”, “на”)

      (губные – (…) “па”, “пха”, “ба”, “бха”, “ма”)

Полугласные – нёбная  (йа), язычная  (ра), зубная  (ла), губная  (ва)

Шипящие – гортанная  (ха), нёбная  (ш́а), язычная  (ша), зубная  (са)

Специальные значки

 – Висарга,  – Вирама,  – Анусвара,  /  – Данда / Двиданда,  – сокращение, ऽ – Аваграха,  – Ом / АУМ / Пранава, х – Джихвамулия,  – Упадхмания,  – ведическая буква “д̣а”,  – Анунасика

Сандхи гласных и двугласных (продолжение)

э + (а, а̄, и, ӣ, у, ӯ, р̣, р̣̄, э, аи, о, ау) = (э~, а а̄, а и, а ӣ, а у, а ӯ, а р̣, а р̣̄, а э, а аи, а о, а ау), или (э~, айа̄, айи, айӣ, айу, айӯ, айр̣, айр̣̄, айэ, айай, айо, айау); аи + (…) = (а̄ а, а̄ а̄, а̄ и, а̄ ӣ, а̄ у, а̄ ӯ, а̄ р̣, а̄ р̣̄, а̄ э, а̄ аи, а̄ о, а̄ ау), или (а̄йа, а̄йа̄, а̄йи, а̄йӣ, а̄йу, а̄йӯ, а̄йр̣, а̄йр̣̄, а̄йэ, а̄йаи, а̄йо, а̄йау); о + (…) = (о~, а а̄, а и, а ӣ, а у, а ӯ, а р̣, а р̣̄, а э, а аи, а о, а ау), или (о~, ава̄, ави, авӣ, аву, авӯ, авр̣, авр̣̄, авэ, аваи, аво, авау); ау + (…) = (а̄ а, а̄ а̄, а̄ и, а̄ ӣ, а̄ у, а̄ ӯ, а̄ р̣, а̄ р̣̄, а̄ э, а̄ аи, а̄ о, а̄ ау), или (а̄ва, а̄ва̄, а̄ви, а̄вӣ, а̄ву, а̄вӯ, а̄вр̣, а̄вр̣̄, а̄вэ, а̄ваи, а̄во, а̄вау)

Например:   → ऽ (тэ апи → тэ~пи),   →   (канйа̄йаи авадат → канйа̄йа̄ авадат).

Грамматика

Имя

Продолжаем изучение склонения имен мужского и среднего родов на “-а”. Исходный падеж – означает точку, откуда исходит действие, а также причину действия. Отвечает на вопросы “откуда?”, “от кого?”, “от чего?”, “почему?”, “зачем?”, “из-за чего?”. Родительный падеж – означает принадлежность. Отвечает на вопросы “чей?”, “кого?”, “чего?”. Запомните – в Санскрите принадлежность выражается порядком слов, обратным русскому (сначала говорится кому принадлежит, затем – что принадлежит): ма́ма митра́сйа пу́стакам – книга моего друга (букв. “моего друга книга”).

Окончания мужского и среднего родов имен на “-а” в этих падежах одинаковые: ис. ка̄ка́̄т ка̄ка́̄бхйа̄м ка̄кэ́бхйах̣ р. ка̄ка́сйа ка̄ка́йох̣ ка̄ка́̄на̄м; ис. гӣта́̄т гӣта́̄бхйа̄м гӣтэ́бхйах̣ р. гӣта́сйа гӣта́йох̣ гӣта́̄на̄м.

Глагол

Продолжим знакомство с личными местоимениями: твам йува́̄м йӯйа́м – ты, вы двое, вы все; аха́м а̄ва́̄м вайа́м – я, мы двое, мы все.

Личные окончания глаголов 1, 4, 6, 10 классов в этих лицах будут следующими:  1П кричать –   ।   ।   ।   ।   ।   ॥

Текст те гра̄́мэ ва́санти

эшо́~ш́вах̣. а́ш́во гра́̄мэ ва́сати. а́ш́во ра́тхам ка́ршати. а́ш́васйа нэтрэ́ сундарэ́ стах̣. * эша́̄ дхэну́х̣. дхэну́х̣ а́пи гра́̄мэ ва́сати. дхэну́х̣ дугдха́м йа́ччхати. тасйа́̄х̣ дугдха́м ма́дхурам бха́вати. * эшо́ вр̣шабха́х̣. вр̣шабха́х̣ кшэ́трэ хала́м ка́ршати. со дугдха́м на йа́ччхати. * эша́х̣ куккура́х̣. куккуро́~пи гра́̄мэ ва́сати. сах̣ кр̣шӣвала́сйа гр̣ха́м ра́кшати. куккура́̄т чаура́̄н̣а̄м бхайо́ бха́вати. * эшо́ бид̣а̄ла́х̣. со гра́̄мэ на́гарэ ча – сарва́тра ва́сати. со́~пи джа́на̄на̄м гр̣ха́м мӯшакэ́бхйо ра́кшати. мӯшака́̄на̄м бид̣а̄ла́̄т бхайо́ бха́вати. йада́̄ тэ бид̣а̄ла́м па́ш́йанти тада́̄ сатвара́м ападха́̄ванти.

***

сатйэ́на на́ра̄н̣а̄м су́кхам бха́вати * йатха́̄ вр̣кша́статха́̄ пха́ла̄ни

Слова

а́ш́ва – м лошадь, конь; ра́тха – м повозка, колесница; ка́ршати – (кр̣ш 1П) тащит; стах̣ – (ас 2У) они вдвоём есть, суть; дхэну́ – ж корова; дугдха́ – с молоко; ма́дхура – сладкий; бха́вати – (бхӯ 1П) бывать, быть; вр̣шабха́ – м бык; кшэ́тра – с поле; хала́ – м, с плуг; йа́ччхати – (да̄ 1П) дает; куккура́ – м собака; кр̣шӣвала́ – м крестьянин, селянин; ракш – 1П защищать, охранять; чаура́ – м вор; бхайа́ – м страх; бид̣а̄ла́ – м кот; сарва́тра – везде, повсюду; джа́на – м человек; мӯшака́ – м мышь; йада́̄ … тада́̄ … – когда …, то …; сатвара́м – быстро; апа+дха̄в – 1П убегать; на́ра – м человек; су́кха – с счастье; на – не; а́нр̣та – с ложь, неправда; йатха́̄ … татха́̄ … – как …, так и …; вр̣кша́ – м дерево.