- •Вводная часть урок 1 Что такое Cанскрит?
- •Происхождение Санскрита
- •Дэвана̄гарӣ
- •Краткие и долгие гласные “а”, “и”, “у”
- •Специальные значки
- •Лексика
- •Задание
- •Урок 3 Классификация смычных согласных
- •Специальные значки
- •Лексика и грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4 Классификация смычных согласных (продолжение)
- •Специальные значки
- •Санскритские цифры
- •Грамматика
- •Текст эта́т свастха́м ш́а́рӣрам
- •Задания
- •Урок 5 Полугласные и шипящие
- •Специальные значки
- • (Основной алфавит Дэвана̄гарӣ) (гласные)
- • (Согласные)
- •Специальные значки
- •Сандхи гласных и двугласных (продолжение)
- •Грамматика
- •Текст те гра̄́мэ ва́санти
- •Задания
- •Урок 6 Комбинированные согласные
- •Сандхи Висарги (продолжение, начало см. Урок 3)
- •Грамматика
- •Гуна и Вриддхи
- •Задания
- •Урок 7 Передача на Cанскрите иностранных имён и названий; перевод на Cанскрит реалий сегодняшнего дня
- •Правило н̣атва
- •Гуна и Вриддхи в глаголах 4, 6, 10 классов
- •Задания
- •Склонение местоимений третьего лица (он, она, оно, они)
- •Предварительные упражнения
- • (Другие части тела)
- •Комментарии Сандхи
- •Порядок слов в санскритском предложении; вопросительные и отрицательные предложения
- •Вопросительные предложения
- •Отрицательное предложение
- •Словообразование Словосложение
- •Приставки
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (переведите)
- •Грамматика Имперфект (прошедшее время)
- •Спряжение глаголов 1, 4, 6, 10 классов в имперфекте
- •Склонение имён на “-и”
- •Склонение местоимений второго и первого лица (ты, вы, я, мы)
- •Комментарии Словообразование Бахуврихи
- •Глагольные приставки
- •Наличие или обладание
- •Отыменные (деноминативные) глаголы
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (переведите на русский язык)
- •Грамматика Повелительное наклонение (императив)
- •Склонение имён на “-у”
- •Имена числительные до 5
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (переведите)
- •Грамматика Страдательный залог в настоящем времени (пассив)
- •Склонение имён женского рода на “-ӣ” и “-ӯ”
- •Склонение числительных 6-10
- •Числительные наречия
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Переведите
- •Грамматика Потенциальный залог (оптатив)
- •Склонение имён на “-р̣”
- •Имена числительные 11-20
- •Комментарии Сложносочинённое предложение
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (переведите)
- •Грамматика Каузатив
- •Склонение односложных имён Односложные имена женского рода на гласные
- •Односложные имена на двугласные “-о” и “-ау”
- •Числительные 30-100. Сложение числительных
- •Словарь
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (переведите)
- •Грамматика Страдательное причастие (прош. Вр. Сов. Вида)
- •Действительное причастие настоящего времени
- •Числительные 200 – 100 000 000 000
- •Комментарии Предлоги
- •Междометия
- •Неизменяемые слова
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Грамматика Неопределённая форма глагола (инфинитив)
- •Действительное причастие прошедшего времени
- •Общие сведения о спряжении глаголов 2, 3, 5, 7, 8, 9 классов Спряжение глаголов 5, 8, 9 классов
- •Спряжение глаголов 5, 8, 9 классов
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (прочитайте и переведите, выпишите синонимы)
- •Комментарии Словообразование
- •Грамматика Деепричастие (герундий)
- •Спряжение глаголов 3 и 7 классов
- •Склонение имён на / и производных от , , ,
- •Комментарии Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Перевод “Бр̣ихада̄ран̣ъяка-Упанишада”; Глава 1; Бра̄хман̣а 1
- •Грамматика Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Спряжение глаголов 2 класса
- •Склонение имён на , ,
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст (продолжение)
- •Перевод “Хораш́а̄стра” Великого Пара̄ш́ары; Глава Первая (продолжение)
- •Грамматика Будущее время
- •Описательное будущее время
- •Простое будущее время
- •Причастие будущего времени
- •Условное наклонение
- •Склонение имён на “-ас”, “-ис”, “-ус”
- •Склонение имён на “-ин” (“-мин”, “-вин”)
- •Деепричастие прошедшего времени
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Перевод текста Калиюга
- •Грамматика Прошедшее совершенное время (перфект)
- •Перфект с удвоением
- •Сильные и слабые формы.
- •Способ присоединения личных окончаний
- •Ударение
- •Примеры спряжения в перфекте
- •Неполный перфект
- •Описательный перфект
- •Причастие перфекта
- •Перевод текста “Вишну-Пурана”; 5 Глава; 40-65
- •Комментарии
- •Словообразование
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Грамматика Аорист
- •Простой аорист Корневой аорист
- •Аорист
- •Удвоенный аорист
- •Сигматические аористы
- •Аорист
- •Аорист
- • Аорист
- •Аорист
- •Комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Перевод текста Каушӣтака-Бра̄хман̣а-Упанишада; Глава 2
- •Грамматика Желательное наклонение (дезидератив)
- •Прекатив
- •Интенсив (фреквентатив)
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Дополнительный текст
- •Перевод текста “Таиттирӣя-Упанишада”; Часть 1; о Науке Произношения и Прочем – Глава 11
- • (Словарь наиболее употребительных корней)
- •Использованная литература
- •Содержание вводная часть
- •Основной курс
(Словарь наиболее употребительных корней)
Санскрит имеет исключительно аналитический характер грамматики и процессы образования слов в нем более прозрачны, чем в других индоевропейских языках. Любое слово можно разложить на корень, приставку, суффиксы и т.п. Сердцевиной любого слова является Дхату – первичный корень. Без преувеличения можно сказать, что человек, хорошо знающий санскритские корни, наполовину знает Санскрит.
Общее количество всех корней в Санскрите колеблется между 800 – 900.Около половины из них встречаются в течение всего развития языка. Около 150 корней ограничены употреблением только в ведическом санскрите. Более 120 новых корней появились в классическом санскрите.
Данный словарь корней включает в себя около 740 корней. В скобках даны основные формы глагола: настоящее время глаголов 2, 3, 5, 7, 8, 9 классов, перфект, аорист и страдательное причастие (какая-либо из них в некоторых случаях может отсутствовать, поскольку они легко образуются по общим правилам или вовсе отсутствует в санскритской литературе). Они не отмечены по отдельности, так как легко узнаются по общим правилам. К некоторым корням приведены примеры слов из западных языков, имеющих общее происхождение с ними (Lat. – латинский; Eng. – английский; Sax. – англо-саксонский: Lith. – литовский Ger. – немецкий: Goth. – готический: Tat.-татарский: Сzech. – чешский, It. – итальянский; Finn – финский). Даны также наиболее употребительные однокоренные производные глаголы, образованные с помощью приставок.
5П / / / ( / ·) / достичь; наполнить; проникать; накоплять
1. 1Ā / ( ) / · обозначать; идти; 2. 10У ( / ) / ( / ) метить, клеймить
1У ( / ) / ( / ·) / идти, сгибать
1П / идти; бежать; гнать [Lat. ago – вести, гнать]
7У ( / ) / ( / ) / / мазать; украшать; очистить; уважать, почитать [Lat. ungo – мазать; Eng. ointment – мазь] * намазать * 1. намазать 2. украшать; сделать заметным; К – сделать проявленным * проявленный
1У бродить [Lith. eiti – идти]
1У / бродить
2П / / / ( / ) есть, кушать [Lat. edo – кушать; Sax. etan – кушать; Eng. eat – кушать]
2П / / / дышать [Lat. anima – поток воздуха; Goth. anan – дышать; Ger. atmen – дышать; Eng. animal – животное] * дышать
1П / / () сильно давить; вредить
/ 1П / быть ценным
/ 1П / сиять; восхвалять; уважать, почитать
/ 1П / брать, получать; достигать
10Ā / требовать, просить; стремиться к
1П / бить, мучить; умерщвлять
/ Ⅰ. 1П течь; скользить II. 6П / / · пронзать; проталкивать
1П / заслужить; долженствовать; иметь возможность
1П / способствовать; защищать; находить удовольствие в [Lat. avere – находить удовольствие; ave! – привет, радуйся!] * оказывать внимание
Ⅰ. 5Ā / / (· / ·) / ( / ·) достичь Ⅱ. 9П есть, кушать, наслаждаться [Tat. ашау – еда] * добраться до * разделять пищу с; К – кормить
Ⅰ. 2П / быть; Ⅱ. 4П / / стрелять; метать [Lat. est – есть; ensis – меч; Eng. is – есть; Ger. ist – есть; Lith. esti – есть] * броситься на; обратить (свое внимание) на; изучать; повторять * сбросить; складывать; совершить * выбросить; вырвать; уничтожить * сбросить, протянуться над * разбросить; разбить на куски * перебросить, пересечь * соединить вместе
6П быть нетерпеливым; ворчать
(только в перфекте,) говорить; называть [Lat. aio-сказать]
5П достичь [ Lat. apiscor-достичь: apere- схватить]
достичь, добиться; дезид. стремиться завоевать; К- заставить полностью выполнить
достичь; переносить, претерпевать
достичь
проникать; хватать, доставать; наполнять
2П · сесть; проживать; пребывать; продолжать[ Lat. anus (=as-nus)-седалище: Fr. assoir- посадить: Tat. аст- нижняя часть]
одеть (обувь); заселиться; сесть
присесть к; прислуживать; сидеть в ожидании
сидетьвокруг; окружить
1,2 П идти [ Lat. imus-мы идем: Goth. id-dja: Sax. eode- пошел: Lith. ei-ti идти ]
перейти за; трансцендировать; охватить; избавиться от; сбежать
наткнуться на, заметить; А-изучать; К- преподавать
идти за, вслед; соровождать
идти по (пути)
войти вовнутрь; отступить; вмешаться
отойти; смыться
приблизиться; воплотиться в
приблизиться, подойти
приблизиться
подойти; идти назад, вернуться
подниматься, восходить
подойти; отправиться в; взять на себя; встречать
войти
уйти, уехать
ходить вокруг (огня); окружать
идти вперед; скончаться; выступать, торчать
идти навстречу; протвостоять; вернуться к; признать, узнать
разделиться, рассеяться
уйти отдельно
собраться, сойтись
подойти сюда
, 2А · гореть; светить; сиять[ Lat. aedes-камин: Sax. ād жертвенный столб: Lith. idagas- выжженное клеймо ]
зажечь
1П гнать; посылать
I. 6У · желать; искать; требовать; II. 1,4П сдвинуть; заставить; послать[Sax. āsce-прошение, Ger. eischen- подавать прошение Eng. ask- спрашивать ]
искать, быть в поиске ч.-л.
искать, желать (·- желанный, дорогой)
послать; побуждать, заставить
1А · смотреть, видеть [Lith. aikštus- видимый, открытый ]
ожидать
искать; оглядываться
просматривать; пренебрегать
смотреть за; созерцать
оглядываться; испытывать, экзаменовать
смотреть, смотреть на, исследовать
заметить
1А неустойчиво передвигаться
качнуться вперед
2А · умолять, взывать к; восхвалять
2А · сдвинуться, тронуться
подняться; К-поднять; выслать; произнести; объявить
двигаться; появляться; К- вести вперед
соединять; К-составить
К- произнести; объявить
2А · · владеть, управлять, властвовать
1А · убегать от, спешно уходить
1А · стараться; стремиться к; намереваться
6У брызгать
окропить
4П любить, находить удовольствие в
6П покидать; отказаться от
1,6П собирать, подбирать
смыть, стереть
, 2П течь; мочить [ Lat. unda-волна: Eng. otter-выдра: water- вода: Lith. ūdra-выдра, vanduo-вода ]
течь вместе; намочить
6П соединиться; спариться [ Lat. ambō -оба: Sax.ba-оба: Ger. beide-оба: Eng. both-оба: Lith. abu-оба ]
1П гореть [ Lat. ustus-зажженный: aurōra- заря: Sax. ysle-тлеющие угли: Eng. east- восток: Lith. aušra-заря ]
I. 1У устранить; двигать; изменять II. 1А · заметить; наблюдать; постигать
понимать; соображать
2,9,6П двигаться, идти; поднимать
влипнуть; трудно (грубо) обойтись; охваченный горем
см.
I. см. II. 6,4У протянуть, потянуться [Lat. regere- направлять Eng. right- правильный]
cм. II.
5П, 4П· процветать, преуспевать
пассив быть преуспевающим
I. 1П · течь, струиться II.6П · толкать
1У двигаться, шевелиться; волноваться
1А · преуспевать, процветать; расти, увеличиваться
1А · колебаться; быть заносчивым; хотеть пить
1П смеяться
1А · идти
I. 1П кричать; издавать звуки II. 1А · связывать; блестеть
1П идти (тж. о дожде )
1П бедствовать
1П уменьшаться; жаловаться; зажмуриться; издавать звуки
1У, 10П грустить, печалиться
1А · хвалиться; хвалить
10У рассказывать
1П быть довольным; наслаждаться чем-л. (В.п.)
4,10А любить; желать
1А · дрожать, трястись
I. 10У гнать; побуждать II.1А · звучать; считать, полагать III. 10У направлять; бросать; следить, преследовать
1П идти, двигаться; сверкать, сиять
расщепляться; раскрываться, расцветать
1П сильно желать, стремиться к
1,4А · быть видимым; сиять * быть видимым, лежать открыто * смотреть на * светить
1А · кашлять[ Lith. koseti-кашлять Eng. cough-кашлять Czech kašlat-кашлять ]
1П играть; веселиться
2П,1А,6А · звучать
10У сиять, сверкать
1,6П сгибаться, свертываться, сжиматься; заклю- чать договор; звучать
6П гнуть; покорять; 4,10П- разделять, раздроблять
10П ругать; оскорблять
4П вонять
1П ранить; мучить, истязать
I. 4П сердиться; приходить в движение II. 10У говорить; сиять, блистать
(то же самое)
6,9П рвать; испытывать, проверять
4П обнимать; воспринимать, понимать; принимать (жертву)
10А изумлять, удивлять
1, 6А, 9У ·· смотреть, видеть; намереваться
намереваться, с нетерпением ждать
1П издавать звуки; ворковать, кричать
I. 8У делать, совершать II. 6У сыпать, насыпать III. 5,9У повредить; убить [Lat. creare-творить: Lith. kurti-творить Eng. create-творить] * поставить во главе, назначить * убрать; повредить; полить (цветы) * украшать * принести, пригнать; готовить, изготовлять, придавать форму * доставить; оказать услугу * готовить; украшать * проводить, выполнять; А- выставить перед; решить, поставить перед собой план * сопротивляться, действовать против * разделять; анализировать * соединить, составить; освятить; украшать
I. 6П резать, рубить II.7П прясть
отрезать, отрубить
1А стенать, жаловаться
4П худеть [ Lat. graciles-изящный, стройный ]
1П · тянуть, тащить; пахать
привлечь; извлечь
поднять
тащить вперед; расположить впереди
1А быть пригодным; способствовать к; процветать; случаться [ Eng. help-помочь: Ger. helfen-помочь ]
быть в порядке; подходить, соответствовать; К- готовить; снабдить
К- соорудить; определить
1П звучать
1А · намокнуть; скрипеть
1У бормотать; кричать, звать; звучать
1У шагать; ходить; гулять [Lith. kramenti-тихо идти, плестись]
шагнуть за; превзойти; победить, справиться с
К- заставить выйти из
подступиться к; подойти к; напасть, атаковать
выйти; изойти (о духе); К- заставить сойти на землю
шагнуть к, приблизиться
выйти
шагнуть вперед; смело продвигаться; выказать мужество
ходить вокруг; окружать
шагнуть вперед; отправиться
отодвигаться; придвигаться; продвигаться; смело напасть
встретиться; подойти; войти (о зодиакальном знаке)
9У · купить
купить
продавать
1П играть; забавляться
4П сердиться
1П · звать, кричать [ Czech: křičet-кричать ]
4П намокнуть
1У · горевать; стенать; сокру шаться
9П, 4У ·· страдать; претерпевать
1А говорить четко
1П напевать, мурлыкать; звенеть (о колокольчике)
1П кипятить; варить; негодовать
, · 1А двигаться; 10У жить в горе/нужде
, 8У ·· вредить; ранить; разбить
1У поститься; каяться
1У, 4П · терпеть; прощать, извинять
1П течь; таять
10У мыть, смыть; очищать
4П сжигать; гореть
I. 2,6П проживать, обитать II. 1П владеть, обладать; править III. 5,9П уничтожать, истреблять; разрушать; уменьшать
9П пассив быть пораженным
2П опираться на; зависеть от
4П, 6У бросать; позорить
броситься, свалиться на
разложить по порядку
свалить в кучу; уничтожить
1,4П плевать
1П неясно звучать
1П плевать; быть опьяненным; быть возбужденным
2П чихать
1П толочь; размолоть; размельчать
4П быть голодным
· 1А, 4П, 9П качаться, колебаться; быть взволнованным
1П опустошать; изнурять; растрачивать
2П точить, заострять
1А · трястись, колебаться
, 1У, 4П · бормотать, говорить нечленораздельно; скрипеть; жужжать
1П играть; веселиться; шутить [ Ger. spielen-играть ]
1П смеяться
9П возродиться; очищаться
1П хромать
1П разделять; разбивать
1П быть твердым, стойким; есть, кушать [ Tat. каты- твердый ]
1У · копать, рыть [ Lat. canalis-канал ]
копать, рыть
1П скрипеть; поклоняться; обожать
1П кусать; клевать; жалить
1П быть гордым, надменным
1П двигать; трясти
1П кушать, есть
6П, 4А,7А ударить; поражать; печалить
1П трясти; вертеть
1А · служить, прислуживать
1П быть твердым, непреклонным; ударить; убить
2П рассказывать; называть; прославлять; пассив- быть хорошо известным; К- прославить
смотреть на, рассматривать
показать, сказать, рассказать; назначить, назвать; К- П. сказать;
А. сказать себе
хорошо обдумать
отослать; отвергнуть, отказать
объяснить
обдумать
1П реветь, рычать
10У считать; учитывать
1П говорить, произносить * сказать
1П идти, ехать [Lat. gvemio = venio – придти Sax. cuman – придти Ger. kommen –придти; Eng. come – придти; Ger. be-quem удобный, подходящий; Eng. go – идти; Ger. gehen – идти] * идти в, добраться до; изучать * идти вслед; следить * войти вовнутрь * идти прочь, отойти * подойти, приблизиться * посетить, придти в гости * придти, приехать; вернуться * выйти, исходить из * подойти, приблизиться * подойти, приблизиться * выйти * идти навстречу; вернуться * развалиться, пропасть * А сойтись, встретиться; соединиться с; К – собрать вместе
1П капать; течь [ Ger. quellen-течь Quelle-источник ]
1А, 10У искать, разыскивать
10У входить, проникать в
I. 1У идти, придти II. 3П петь, воспевать [Eng. go – идти; Ger. gehen – идти; Arabic ganā – пение] * 1У прийти, прибыть; броситься на; стать каким-л.; 3П. петь кому-л.
1А · стоять, находиться; оставаться
1А / · / проникать, глубоко входить в; нырять, погружаться
Ⅰ.1А · идти Ⅱ.1А звучать Ⅲ. 6П / / / опорожнять, очищать
6П жужжать
1А · играть
4П покрывать, окутывать
Ⅰ. (наст. вр. нет) защищать, беречь Ⅱ. 4П смущать
6А · поднимать; делать усилие [Lat. gravis-тяжелый Goth. kaurus-тяжелый ]
1У · скрывать, прятать, держать в секрете
убрать подальше, спрятать от
4А вредить; ранить
I. 1П брызгать II. 9П звать, призывать; объявлять; восхвалять; рассказывать III. 6П / / глотать; выплевывать[Lat. garrio-разговаривать Lith. garbinti-восхвалять gargalyne-глотка garsinti- оглашать,опубликовать ]
9П согласовываться с, гармонизировать с
6П проглотить
1П орать; реветь
4П широко шагать; желать, жаждать; домогаться; завидовать [ Lith. gardesis-лакомство gardybe-приятный вкус ]
10У упрекать, порицать; обвинять
1П петь; воспевать [Lith. gieda – поет; giesme – песнь]
9П, 9А · привязать вместе, соединить; сочинить, составить
9У · Ригведа, позже-
1У проглотить; брать в рот; невнятно говорить
9У · брать, хватать; захватить; принять; зачерпнуть; упомянуть; понимать; научиться [ Eng. grasp-схватить Ger.greifen-схватить Rus. заграбастать грабить Lith. grabus- хваткий graibyti-хватать]
схватить
обхватить; принимать; присвоить; жениться
схватить; принимать
разделить; ссориться; драться
держать вместе, обнять, обхватить
1П воровать, красть
1А · есть, питаться
1А играть в кости
см.
1П идти
1А · быть бедным, несчастным
1П чувствовать отвращение к, не желать делать
1П смеяться
1А · быть занятым чем-л.; соединять; стараться; происходить; класть
1А, 10У · тереть, потирать; трясти
1П есть, питаться
1А · произносить
1А · вертеть, поворачивать
6П, 1А обходить
4П кричать
1У ·· звучать; кричать; объявлять
1,6У двигать взад и вперед; вертеть; потрясать
I. 1,3П, 10У мочить, кропить II. 3П быть теплым, теплиться
К- побрызгивать
брызгать там и тут
1П · тереть, натирать; чистить; шлифовать
3П обонять; замечать; бить, убивать
1У · быть насыщенным; быть удовлетворенным; отгонять; сопротивляться
2У · сиять, сверкать
1,2А ·· видеть, смотреть на; говорить, рассказывать
смотреть на; сообщать, рассказывать
сверкать; казаться далеким
рассматривать, обдумывать
1П иметь место; предаваться чему-л. (П.п.); быть преданным кому-л. (П.п.)
1У убраться; спрятаться; К- прогнать
1П быть довольным, наслаждаться
только с 1П пить маленькими глотками, полоскать рот
1П ходить, идти, шагать, бродить; заниматься чем-л. (Т.п.)
следовать за
уйти, отсутствовать
идти против; провиниться перед; околдовывать, очаровывать;
быть неверной (о жене)
подняться, восходить (о солнце); К- заставить выйти, вывести
(с Ис.п.) подняться из
подойти к; обслуживать; продолжать, предпринять
отодвигаться
расходиться, раскрываться; распространиться; К- размышлять
бродить, гулять
1П жевать
1П двигаться; трястись [ Lat. callis-путь ]
1У · наблюдать, замечать; поклоняться; обожать
· I.5У приводить в порядок; нагромождать; строить; собирать II. 3П, 5Узамечать, наблюдать; познавать, расследовать III. 1У ненавидеть; мстить [ Tat. җыю – собирание]
5У собрать
5У собирать, копить, накоплять
3П, 5У решить
5У думать, размышлять
5У исследовать; обнаружить
1П постигать, понимать; замечать, наблюдать; знать
знать
10У думать, размышлять; заботиться о (В.п.) ; принимать кого-л. за кого-л. (В.п.)
размышлять
обдумывать, размышлять
1У побуждать, заставлять; торопить
К- побуждать, вдохновлять
10У воровать, красть
1П сосать, всасывать; пить
1П злоупотреблять; оскорблять, бранить
6П закрепить вместе; повредить
расслабить, развязать
· 1А ···· шевелиться; быть занятым чем-л. (В.п.) ; действовать
1А · отпасть; шевелиться; исчезнуть; утекать; капать; лишиться
отодвигаться, отдаляться; отпасть от (Ис.п.); лишиться чего-л.
(Ис.п.); К- двигаться/ вести вперед
· I. 1У закрывать, накрывать, укрывать II. 10У выглядеть, казаться хорошим; нравиться
покрыть; скрыть
охватить, покрыть
покрыть; одеться в
4П отрезать
7У резать, отрезать
[ Lat. scindo,scidi-резать Sax. sceādan-разделять Ger. schneiden-резать Eng. water-shed-водораздел ]
отрезать; уничтожить; пассив быть отрезанным; не хватать
рассечь
6П смешать; отрезать
10У извергать
4А · родиться [ Lat. genui-родил Sax. cennan- родить сyning-король Ger. König-король Eng. kin-род, родня king-король (=человек из хорошего рода ) Ital. genere-род generare-порождать genitore-отец ;Tat. җан – (рожденная) душа Finn. kuningas-король ]
родиться; предназначаться для
быть рожденным; возникнуть
А. родиться, возникнуть
А. родиться; К- дать потомство
А. возникнуть
1П бормотать, шептать
1П невнятно говорить; лепетать; шептать
2П будить; бодрствовать
I. 1У · победить, завоевать II. 5П оживить; ускорить [ Ger. Sieg-победа Tat. җиңү - победа ]
1У завоевать, победить
1У пассив быть побежденным
1А быть победителем; выиграть, победить
1П нравиться; находить удовольствие в
1П жить [ Lat. vivere-жить Lith. gyvas-живой ]
жить на чем-л., быть зависимым от
6А ·· наслаждаться; находить удовольствие в; с удовольствием принять; пробовать на вкус [ Lat. gustus-вкус Eng. choose-выбрать]
1А,9П торопить, подгонять
1П, 4У, 9П, 10У стареть, дряхлеть; изнашиваться
9У знать, быть осведомленным; узнать [ Lat. co-gnōvit-знал Ital. co-gnizione-знание Sax. ge-cnāwan-знать; Eng. know-знать Ger. kennen-знать Lith. źinoti-знать Chech znát-знать ]
узнать; знать
смотреть свысока, презирать
смотреть за, ухаживать за; К- приказывать
тщательно наблюдать; обнаружить
знать; осознать
признать; позволить; обещать; утверждать
различать, понимать, знать; К- признано, утверждается
(авторитетными источниками); К- дать знать/ понять
9П преодолевать; подавлять
1П светить
1А · зевать; раскрыться, распуститься; развернуться
I. 1П двигаться, идти ; пересиливать, побеждать II. 1,9,10П стареть
1П быть горячим, раскаленным
1У гореть, пылать
сиять; К- зажечь
1П звучать
1П, 10У связывать; покрывать, закрывать
10П бросать; метать
1,4А · летать
взлететь
приблизиться; К- подвести близко
принести; обеспечить чем-л., снабдить
I. 1П смеяться; насмехаться II. 2П насильственно увлекать; торопить
1П · обтесывать, придавать форму ; резать, обрезать
10У бить, ударять; наказывать; ранить
ударить, бить
I. 8У · тянуть; исполнить; сочинять II. 4П отзвучать, резонировать [ Lat. tenere-держать tonare-греметь ( о громе ) Sax. tunor-гром tunres doeg-четверг Eng. thunder-гром Thursday- четверг Ger. Donner-гроза Donnerstag-четверг Czech tahnout-тянуть ]
распространиться; осветить; натянуть ( лук )
вытянуться; протянуться
держать вместе; связать вместе; непрерывный
1У расслабиться, утомиться
4У быть горячим, пылать; нагревать, жечь; причинять боль, печаль [ Lat. tepēre-быть теплым ]
нагревать; заболеть
нагревать; причинять боль, страдание
1,4П темнеть; обессилеть, утомиться; остолбенеть, онеметь [ Lat. tenebrae-темнота Ger. dämmern-темнеть Lith. tamsus-темный, tamsa-темнота temti-темнеть Czech tma, temnota-темнота tmavnout-темнеть ]
10У обдумывать, размышлять; предполагать [ Lat. torqueo-поворот Ger. drechseln-вертеть ]
сформировать понятие о
1,10П быть острым
1,2П быть сильным, мощным [ Sax. tūma-большой палец Eng. thumb-большой палец ]
6У бить; толкать; торопить, подгонять
6П бить, ударять [ Lat. tutudi-ударить, бить Goth. stautan-ударить Ger. stossen-ударить ]
ударить
6У подталкивать вперед
10У взвешивать; обдумывать; сравнивать [ Lat. tuli-терпеливый Goth. tulan-терпеть Eng. thole-терпеть Ger. Ge-duld- терпение Lith. tolygumas-равномерность tolygus-равный ]
4П быть довольным; наслаждаться; удовлетворять, ублажать
быть удовлетворенным; К- удовлетворить
1,6П пересекать; сбежать, спастись; спасти [ Lat. terminus-граница ]
спуститься; снизойти; К- спустить, снять
выйти из воды на
выйти из воды
подвести к воде
пересечь
1У угрожать
1П разбить, повредить
отпустить, освободить
4У удовлетвориться, насытиться; украсть
удовлетвориться
4П · [ Lat. torset=torret - становится сухим terra- (сухая) земля Eng. thirst-жажда: Ger. dürr-сухой Ital. duro-черствый Lith. troškimas-жажда]
испытывать жажду
1П покинуть; пренебрегать; пожертвовать
оставить, бросить
1А · смущаться
1,4П [ Lat. terreo-испуганный Czech třást-трясти ] трястись, дрожать; бояться
4А охранять; спасать
4,6П разбивать; расчленять
1П ср. формы работать
1П прыгать, скакать
1А · спешить, торопиться
1П красться; тайно преследовать
1П, 10А · кусать
1А · расти, увеличиваться; укрепляться; 1П- подходить
5П достигать; доходить
5П вредить; причинить боль; обманывать
4П приручить; быть ручным; стать хозяином [Lat. domāre-приручить Eng. tame-ручной Ger. zahm-ручной Russ. дом-house ]
1А · разделить, распределить; принимать участие, симпатизировать к, иметь нежные чувства к, любить
1П взорваться, лопнуть
4П кончаться; слабеть, страдать
истощиться; стать истощенным
1П сжигать; гореть
обжечь
сжигать
I. 3У дать II. 2П резать III. 2П связывать [ Lat.,Ital. dare-дать Fr. donnez-дать Lith. duoti-дать Czech dát-дать Russ. дать-to give ]
3У предоставить что-л.
3У взять
3У получить, присвоить
3У передать; доверить
3У дать, предоставить; передать (знание); выданная замуж
1У · почтить; почтительно предложить; дарить
(только с) 1П вынашивать недоброе, пытаться навредить
6У · показывать, предписывать, указывать
[ Lat. dico-показать, сказать: Ger. zeigen-показать ]
указать; притворяться
указать, показать
показать; определять
показать, научить, посоветовать
указать; определить; направить
притворяться
2У гладить, слегка прикасаться; намазать, загрязнить
I. 4У летать II. 3П светить; сверкать
1А · посвятить себя
· 4А сиять; гореть
вспыхнуть; К- заставить вспыхнуть
I. 4П играть; играть в кости; забавляться II. 1П
жаловаться
стонать, оплакивать
5П сгорать, гореть; мучиться, страдать
10П поднимать, возвышать; качаться
· 4П портить
4,6П доить; извлекать выгоду из; выжимать; давать молоко; приносить плоды [ Czech dojit- доить Russ. доить-to milk ]
выдоить; выцедить из
6П (вспомогательная форма в дар, одарить; также в вестник , и в далекий) отправиться далеко
I. 9П рвать, ломать, разбивать II. 4А обращать внимание; взглянуть на [ Sax. teran-рвать Eng. tear-рвать Ger. zerren- рвать Lith. trūkti-разорваться, trūkis- разрыв ]
4П сходить с ума, быть помешанным на; быть гордым
6П завязывать, сцеплять
· 4П видеть, смотреть
пассив появиться перед глазами
пассив быть видным издалека
видеть; К- показывать; показывать себя, притворяться
1П укрепить; быть твердым
1А сверкать, сиять
I.2П бежать II. 2,4П спать [ Lat. dormire- спать Russ. дре-мать-to doze ]
убегать
идти спать; спать
1П бежать, спешить; убегать
пробежать мимо; сбежать
совершить набег, напасть
совершить набег
совершить набег, напасть
4П вредить (обманом,кознями, магией); стремиться причинить вред
навредить
· 9У швырять, бросать
··· 2У ненавидеть
1У (в словообразованиях) покрыть, закрыть [ Lat. foris-дверь Eng. door-дверь Ger. Tür-дверь Lith. durys-дверь Czech dveře-дверь Russ. дверь-door ]
3П привести в движение
1У придти в движение; бежать
1П дуть; выдувать; играть на духовом инструменте [Czech dym-дым Lith. dūmai-дым Russ. дым-smoke ]
надуть; надутый (образно)
1А бежать
I. 3У положить, класть; направить в (пр. п.); дарить, наградить; назначить; делать, производить; держать, хранить; получить, взять себе; (А) принять; (А) стремиться завоевать II. 4П сосать, пить [ Lat. ab-de-re - положить con-de-re- составить Eng. do- делать Ger. tun- делать Lith. daryti- делать Czech dělat-делать ]
положить вовнутрь; спрятать
покрыть
положить; определить, назвать; обратиться, заговорить
положить вниз; погрузить в воду
положить; А- зажечь для себя; (у)нести
положить; сажать на,в; обучать; применять
подложить дрова, поворошить дрова в огне
положить; зажечь (священный огонь); П.п.+ возиться с
хлопотать вокруг
обложить, обкласть; окутаться, одеться, надеть на себя
выдвинуть вперед
распределить, раздать; предписать; совершить, делать (во мно-
гих выражениях: убить; совершить убийство; ока зать честь; положить начало, начать; приме нить средство; что же делать? пусть будет так; так мне следует сделать
быть не в порядке; пассив быть разделенным; хворать, болеть
cоединить
положить на; сосредоточить ум на одном; сконцент- рированный; собранный
положить вместе, уложить вместе; пассив бытьвместе рядом
близкий
· I.1У бежать, течь II. 1У полоскать
I. 4А · держать II. 3П думать
3П обдумывать
· 1А зажигаться, воспламеняться; жить
· · 1У,6П, 5У,9У трясти; двигать взад и вперед; разду- вать огонь; стряхнуть
1У держать, нести, укреплять; держать животное; переносить, терпеть, противостоять; расположить [ Czech drźet-держать Russ. держ-ать-to hold ]
назначить, установить; К- удостовериться
I. 5П · быть смелым, мужественным, дерзким II. 1П,10У обижать, оскорблять [ Russ. дерз-кий-audacious ]
5П рисковать
5П противостоять
см.
, 1П думать, размышлять, медитировать
сосредоточиться на; погрузиться в мысли
,, 1П продвигаться вперед; летать; дуть
I. 1П быть твердым, прочным II. 6П идти, ходить
· 1А распадаться, исчезнуть, превратиться в пыль
1П звучать; покрыть себя; потухнуть
1П скривить, согнуть; уронить; навредить обманом
1П достичь, добраться до
1П танцевать, плясать; выступать на сцене
1П звучать
1П радовать(-ся)
· 1А, 9П, 4П трескаться, лопаться
1П приветствовать, поклоняться
кланяться; наклониться
поклониться
подняться
искривится; кривляться
смириться перед кем-л.
подняться
I. 4П · исчезнуть, погибнуть II. 1У достигнуть [ Lat. nex- смерть, nocēre- вредить nactus sum-я достиг Sax. neāh-neār-neāhst-близкий-ближе-ближе всего geneah- хватает Eng. nigh, near- около, близко next- следующий Ger. nächst-следующий ge-nug-достаточно Lith. nykti-исчезнуть, пропасть ]
4П потеряться; пропасть; К- уничтожить, свести на нет
1У добраться до; набрести на
4У шить, скреплять [ Lat. nec-tere связывать ]
завязать
· 1У просить, умолять
· 2А прикасаться; целовать; приветствовать
1П пробуравить, просверлить
3У мыть(-ся), умывать(-ся)
, 1П обвинять, порицать; высмеивать; стыдить
· 1У нести, вести [ Lith. nešti-нести Сzech nést-нести Russ. нести-to carry ]
нести вслед; примирить
унести
принести
принести
приподнять; вытащить из воды
подвести, привести; посвятить в ученики
обвести вокруг; выдать замуж
вывести вперед; признаться ( в чувствах, любви )
вести; руководить; обучать, тренировать
объединять; сводить
· 2,6П,1У громко кричать; восхвалять
бормотать; произносить священный слог “ОМ”
6У толкать; выгонять
4П танцевать, плясать; выступать на сцене
1П реветь, кричать, рычать
1У печь, варить, готовить пищу; переваривать; созревать [ Czech péci-печь Russ. печь-to bake ]
I.1П двигаться; расщеплять II. 10У одевать; покрывать; окружить III. 10У говорить
10У раскрыться
1А читать; изучать
· I. 1А купить, извлечь выгоду ; держать пари; играть на что-л. II. 1А,10П уважать, почитать; восхвалять
продавать
· I. 1П падать, лететь II. 4А быть причастным, сведущим ; годиться ; служить чему-л. [ Czech padat-падать Russ. падать-to fall ]
лететь за, преследовать
взлететь
слететь; К- заставить упасть, уронить; свергнуть
улететь
взлететь/ вскочить вместе
упасть вместе; придти вместе, собраться; К-созвать, собрать
4А идти, доходить, достигать; падать
попасть в (беду); нарваться на
выйти, выбраться из; возникнуть, появиться ; хлеб насущный; при необходимости; К-произвести
случиться, произойти; достичь, добиться ; наделенный
чем-л.
вступить на; попасть в (состояние); приобрести; вернуться к ;
согласиться
наготове, под рукой
распадаться; исчезнуть; попасть в беду
отпасть, пропасть; К-уничтожить
хорошо обернуться, достичь успеха, процветать; стать; соеди-
ниться с; наделенный чем-л.
· 1А убегать
I. 1У ; в Ведах: ·· , позднее: cм. видеть II. (в словообразованиях)связывать
I. 1П пить, всасывать, поглощать II. защищать;содержать [ Lat. pōtus-питье bibo, pibo-пить Czech pit-пить Eng. beer-пиво Ger. Bier-пиво Russ. пить-to drink ]
защищать вокруг
10У защищать; содержать
cм. ,
1П раздуть, разлить
6П украшать; обрубать, высекать, вырезать [ Lat. pic-tor художник Eng. picture-рисунок Lith. puošti-украшать piešti,paišyti-рисовать ]
·· 7П молоть, толочь; разбить
раскрошить, разбить на куски
, · 4А пить
10У давить; угнетать; мучить
выдавить
6П окутать, покрыть; застегнуть; обнять; закрыть
I. 1П молоть, толочь; прилагать усилия II. 6П оставлять, покидать
10У молотить; бить; сиять; говорить
6П идти впереди, опережать; вести, возглавлять
1П наполнить; снабдить
· I.1,4,9П процветать, преуспевать; питаться; бурно расти; раскрываться; развиваться; наслаждаться; толстеть II. 4П делить, распределять
· 1А, 9У чистить, очищать
[ Lat. putus,pūrus- чистый Eng. fire-огонь; pure-чистый ]
очищать, чистить
10У поклоняться; почитать, уважать
оказать честь, почтение
1А гнить; вонять
I. 3П проходить, протекать; переправить II. 9П наполнять; насыщать III. 5П быть занятым (только с ) [ Lat. plēre-наполнить po-pul-us- народ porta-ворота Eng. fare- плата (за переправу) ferry-паром Lith. pilnas-полный Czech plný-полный Ital. pieno-полный Russ. полный-full ]
3П переправить
5П наполнять; исполнить (желание); занятый
9П наролняться, становиться полным; насыщается
9П наполняться
5П занять делом
7У смешать; наполнить; соединить
расположиться рядом, быть близко
сражаться; драться; нападать
см.
1А разбухать; переливаться через край; тучнеть
стать полным, богатым чем-л.
· 6П спрашивать [ Lat. pre-ces-молитвы proc-us-проситель Eng. pray-просить Ger. frag-en-просить forsch-en-исследовать Lith. prašyti-просить Czech prosit-просить Russ. прос-ить-to ask ]
спросить
разузнавать
6А советоваться с; беседовать с
· 1А расширяться; стать известным
распространять, расширять
вед. 2П наполнять
9У любить; быть довольным; наслаждать- ся чем-л. [ Goth. friyon-любовь Frida-reiks- повелитель милости Sax. freōnd-любящий друг freodo-милость покой, мир Ger. Freund-друг Frieden-мир Friedrich-Фридрих Eng. friend-друг Frederick- Фредерик (= повелитель милости ) Russ. приятный-pleasant]
· 1А плыть; купаться; реять; спешно уходить[ Lat pluere - дождь Sax. fleōtan-плыть fleōt-плот, судно, флот flota-корабль Ger. fliessen-течь, плыть Floss- плот Eng. fleet-убегать плыть флот float- плыть на поверхности Lith. plūdineti-плыть на поверхности plaukti-плыть Czech plavat-плыть Russ. плавать-to swim ]
купаться
вынырнуть, всплыть
наводнить; затопить
расплыться; потеряться; обесчеститься
1П двигать; трогать
I. 1П лопнуть; раскрыться II. 1П зреть, созревать; рождать; давать результат [ Ger. spalten-лопнуть Eng. split- раскрыться Czech plod- плод Russ. плод-fruit ]
1П расцветать; дуть; раскрывать
см.
9У связывать; закреплять; схватить [ Lat. of-fend-ix-узел foed-us-союз Ger. binden-связывать Eng. bind-связывать ]
связать; закрепить; записать
связать цепочкой
связать вместе; связанный; связный ( о речи )
· 1А мучить; притеснять [ Lat. of-fend-ere-оскорбить ]
1У, 4А будить; придти в себя; понимать; знать [Goth. ana-biud-an- дать указание, приказать Sax. beōdan-объявить, предложить, приказать biddan-молиться Ger. biet-en-предложить bitten-молиться Eng. bid-предложить bode-предсказывать Czech budit-будить Lith. budinti-будить Russ. будить-to wake ]
смотреть за; понимать, знать
проснуться
разбудить; проснуться
· I. 6П рвать, вырвать II. 1П стать большим, расти, увеличиваться, усиливаться
2У говорить, сказать
утешать
объявить
ответить; огрызаться
10У есть, кушать, поглощать
1У делить, разделить; участвовать; взять в свои руки; быть привязанным к, любить [ Lat. fāgus-буковое дерево Sax bēce-бук bōc, bōc-staef-руна, нацарапанная на плодовом дереве Old High Ger. bouh-stab- руна на дереве Ger. Buchstabe- буква Eng. beech-бук Lith. bukas-бук Czech buk-бук ]
распределить, раздать; выделить, дать долю в (с П.п.)
разделить
разделить
разделить с кем-л.. подарить кому-л. (В.п.) что-л. (Т.п.)
I. 10У говорить; освещать (вопрос) II. 7П ломать, разбивать; разочаровывать [ Lat. frangere-разбить Ger. brechen-сломать Eng. break-сломать ]
1П говорить кому-л. (В.п. + ); звать, называть
1А быть торжественно восхваляемым; сверкать
3П жевать, кусать; поглощать; пожирать
2П светить; появиться [ Lat. fā-ri-выявить, обнаружить Eng. ban-публичное заявление ]
освещать
выявиться
освещать
светить
далеко освещать
1П сердиться, гневаться
· 1А говорить, разговаривать; сказать
обратиться
отвечать; огрызаться
· 1А сверкать, сиять; быть осененным; быть явным
озарять; освещать; осенять; казаться хорошим, притворяться
1А просить
7У ломать; разбивать; отделять [ Lat. fidi-расколол Ger. beissen-кусать Eng. bite-кусать Lith. bite-пчела ]
расколоть
расколоть; разбить на куски
2П лечить
Вед. ; позднее: 7П бояться [ Old High Ger. bibēt-дрожит Sax. beofad-дрожит Ger. bebt-дрожит Lith. bijoti-бояться Czech bát se-бояться Russ. бояться-to be afraid]
I. 6П гнуть, сгибать II. 1П, 7У наслаждаться; есть, кушать [ Lat. fug-ere-бежать fruges-фрукт Sax. būg-an-повернуть, свернуть бежать boga-лук brūcan-наслаждаться Old Eng. būhsum-гнущийся Ger. biegsam-гнущийся Eng. bow-лук buxom-живой, энергичный Lith. begti-бежать Czech běżet-бежать ]
7У пожинать плоды
7У наслаждаться; есть; пожинать плоды
6П делать короткие и быстрые движения; дергаться; пинать
1П быть; стать; 1А достигать, доходить; добывать [ Lat. fu-it-был Sax. beōm-я есмь Ger. bin-я есмь bist-ты еси Eng. be-быть Lith. būti-быть Сzech být-быть Tat. bul-будь Russ. быть-to be ]
достичь; ощущать, воспринимать
быть против; угнетать; преодолеть
добиться; вступить в; родиться для чего-л.
возникнуть, появиться
окружить; превзойти; относиться с презрением
возникнуть; иметь силу; превзойти
расширить; развить
возникнуть; родиться; существовать
1П быть занятым; 10П украшать
I. 1У чувствовать II. 3У Вед. , позднее: нести; держать; кормить; поддерживать; носить [ Lat. fero-нести fūr-носитель вор Sax. bearn- ребенок (= рожденный ) Old Eng. bairn-ребенок (= рожденный ) Ger. gebären-родить Eng. bear-носить Lith. varyti-вести двигать ]
··· 6А поджаривать [ Lat. frig-ere-жарить Eng. fry-жарить ]
·· 1А, 4П падать
отпасть
1,4П бродить, гулять; скитаться; кружиться [ Lat. frem-ere-реветь Sax. brim-прибой Old Eng. brim-пламя, огонь Ger. brummen-гудеть, жужжать Eng. brim-место прибоя, край brimstone-огненный камень ]
бродить вокруг
быть сильно взволнованным; взволнованный; растерянный
· 1А блестеть, сиять
светить, сиять
9П защищать
· 1А обильно предоставить, щедро наградить
1А обманывать; хватать
1П погружать; погружаться; нырять [ Lat. merg-ere-погружать merg-us-ныряльщик Sax. mearg-костный мозг Ger. Mark-костный мозг Eng. marrow-костный мозг Czech mozek-мозг Russ. мозг-brain ]
вынырнуть; появиться
погрузиться, нырнуть
1П взбалтывать; пахтать; волновать
волновать; взбалтывать
I. 4П пьянеть; радоваться; кипеть (о воде) II. 10А нравиться, получать удовольствие; угождать, радовать III. 1П медлить, тянуть [ Lat. mad-ēre-опьянеть mattus-пьяный Lith. medus-мёд Czech med-мёд Russ. мед-honey ]
быть вне себя. быть без ума; безумный, сумасшедший
наслаждаться
· 1, 4, 8А думать; считать, полагать [Lat. me-min-i-помнить Sax. man-я помню Ger. meinen- думать, считать: Eng. mean-иметь в виду Lith. manyti-думать, полагать Czech mínění-мнение ]
соглашаться; одобрять; разрешать
задумать, желать; вынашивать козни против; желанный, приятный
смотреть сверху вниз, презирать
1А произносить мантру
сопровождать мантрой
посылать чары, околдовывать мантрой
обратиться к; попрощаться с
приглашать
выгонять с помощью мантры
приглашать вместе
I. 1,9П смешивать; взбалтывать II. 1П убивать; мучить; тереть
I. 1П радовать II. 3П медлить, тянуть
1, 10У быть великим(вед.); радо- ваться; А. радовать; почитать, уважать [ Lat.mag-nus-великий Goth. mag-я могу Sax. maeg-я могу Ger. mögen-хотеть, желать Eng. may- мочь Lith. mageti-хотеться magas- маг Czech mohu-я могу Russ. могу-I can ]
6А быть радостным, счастливым
I. 3П реветь, мычать II. 2П, 3А, 4А мерить, измерять; сравнивать с, соизмерять с; дотягиваться до; устраивать, формировать [ Lat. ni-mi-us-не для измерения, лишний manus- формирующий, рука Ital. mano-рука mi-sura-мера Eng. mea-sure-измерять Ger. messen-измерять Lith. matuoti-измерять Finn mitata-мерить Czech měřit-мерить Russ. мерить-to measure ]
3А воспринимать, пересоздавать в воображении
3А сравнивать, соизмерять с
3А выкраивать, делать из (Ис.п.); строить
обмерить; ограничить
измерять
подражать, имитировать
отмерить, вымерить; пересечь (небо)
разбить (сад), отмерить
6П чествовать, почитать
I.5У сооружать, составлять; укреплять II. 9П · уменьшать [ Lat. mi-nu-o-уменьшать minor-меньше Sax. min-маленький Ger. minder-меньше Eng. minnow-малёк Lith. maźas-маленький Czech malý-маленький ]
см.
· 1У дружить, сходиться вместе ; спорить [ Eng. meet-встретиться, сойтись вместе ]
· 6У встречаться; собираться[ Lat. mille-собрание. толпа, тысяча; mīl-ites-продвижение в группах, в войске Eng. mile-миля ( тысяча шагов ) Ital. militare-военный Russ. милиция ]
1П (в словообразовании) мешать, смешивать [ Lat. misceo-мешать Sax. miscian-мешать Old High Ger. misken-мешать Ger. mischen-мешать Eng. mix-мешать Lith. maišyti-мешать Czech michat-мешать ]
6П окрыть глаза, держать глаза открытыми
закрыть глаза; уснуть; подмигивать
1П поливать, орошать; мочиться [ Lat. ming-ere-орошать Sax. mīgan-орошать mist-туман Eng. mist-туман Lith.migla-туман Czech mlha-туман ]
I. 4А · умирать, погибать II. 1П идти; понимать III. 9У уменьшать; вредить; срывать (планы)
1П закрывать (глаза); встречать; объединять с
1П двигать; отодвигать [ Ital. muovere-двигать Eng. move-двигать(ся) Lith. mūveti-носить что-л. ]
I.1Асм. II. 6У отпустить; освободить; выделять
· 1А веселиться, радоваться
1,9П красть, похитить[ Lat. mūs-мышь musculus-мышца Sax. mūs-мышь Ger. Maus-мышь Eng. mouse-мышь Czech myš-мышь ]
4П быть дураком; заблуждаться; растеряться [ Lat. mūger- фальшивый игрок Eng. mugger-мошенник ]
1П окостенеть; оцепенеть; падать в обморок
I. 6А умирать II. 9П разламывать, разбивать [Lat. mori-умереть mors,morti-смерть mola-мельница Goth. maurdr-убийство Sax. mordor-убийство molde-взрыхленная земля Ital. morire-умереть morte-смерть mulino-мельница Ger. mahlen-молоть Mühle-мельница Eng. murder-убийство mold-взрыхленная земля mill-мельница Finn mylly-мельница Lith. mirti-умереть mirtis-смерть malūnas-мельница Czech u-mřit-умереть smrt-смерть mlít-молоть mlýn-мельница ]
поразить своей смертью; пораженный смертью учителя
·· 1,2П тереть; вытирать[ Lat. mulgēre-доить Sax. meolc-молоко Ger. Milch-молоко Eng. milk-молоко Lith. melźti-доить Czech mléko-молоко ]
вытереть; очистить (от греха)
вытереть, начистить, полировать
(Вед. ) 6,9П быть снисходительным; извинять
9П давить, раздавливать
уничтожить
· 1У быть влажным; бить, убивать
· 6П касаться, прикасаться; обдумывать, созерцать
·· 4У забыть; быть снисходительным, не обращать внимания [ Lith. miršti-забыть ]
1П помнить [ Lith. minti-помнить mintis-мысль Czech vz-po-men-out-вспомнить ]
1П быть сосредоточенным на; присутствовать
1П тереть; чистить
· 1А тереть
1П подниматься, восходить; идти
4П вянуть; блекнуть; слабеть
1П идти
уйти, отойти отошедший; скрытый
· 1П, 10У коверкать, искажать, говорить с акцентом
см.
·· 1У приносить жертву; чествовать
просить путем жертвоприношения
· 1П соединять; 1А соединиться; строиться; пытаться, стараться
добиться
стараться, прилагать усилия
1П держать; поддерживать; удерживать; укрощать
протянуть; удлинить протянутый, длинный
поднять (руки, оружие); предпринять
держаться за, схватиться за; А. взять в жены, жениться
удерживать, сдерживать
протягивать, предлагать; выдавать замуж
предлагать в ответ; передать (пищу)
простирать, распространять
сдерживать, контролировать cдержанный
поднять; предпринять
4П предпринимать; бороться за
1А (форма от ) шевелиться, быстро двигаться; преследовать
2П идти [ Lat. jānus- проход, арка Greek yāra-время, время года Ger. Jahr-год Eng. year-год Lith. joti-ехать верхом ]
идти вслед, следовать за
придти
выступить, тронуться
дойти, добраться
выступить, тронуться
собраться
· 1У просить; свататься
I.· 2, 6, 9У связы- вать, соединять; привлекать II. 1,3П отделять, удалять
2П соединить, связать связанный с; имеющий отношение
3П устранить
7У соединять; запрягать[ Lat. yungo-ярмо, упряжка запрягать соединять Ital. giogo-иго Ger. Joch-ярмо иго Eng. yoke-ярмо иго Lith. jungas- иго jungti-соединить Czech jho-иго Finn yh-tää-соединиться ]
4А воевать, сражаться
4,10П препятствовать
1П обратить в бегство; торопить ; 1А бежать; спешить
1П защищать, охранять; отбить; вредить (в слове с ракшас) [ Lat. arc-eo-отбить arx-укрепление, цитадель ]
10У созидать, творить; сочинять; украшать
1, 4У быть окрашенным; быть удовлетворен ным, наслаждаться; любить
быть окрашенным под что-л.; чувствовать любовь к кому-л.
терять цвет, обесцвечиваться; быть холодным, равнодушным к кому-л. (П.п.)
1П кричать; ликовать; выть
вед. , соотв. 1П радоваться
1П чесать; скрести; царапать; грызть
4П подчинять; вредить; мучить
1П наслаждаться
1А начинать; схватить
начать; касаться, держаться за; предпринять; предпринять
усилие; начиная с; начиная с сегодняшнего дня
схватить сзади; держаться за
схватиться друг за друга; схватить что-л. вместе
держаться друг за друга
предпринять, начать вместе
1П остановить; 1А остановиться; радостно пребы- вать; наслаждаться; отдыхать; радоваться
остановиться; находить удовольствие; доставлять удовольствие
П-остановить
остановиться, утихнуть
остановиться; сделать перерыв
1П рычать; шуметь; петь
1П разделять, отделять; разлучать; покинуть, бросить
оставить, отделить от
I. 2У давать, дарить, жаловать;II. 4П лаять
· 1У блестеть, сверкать, сиять; управлять, владеть, властвовать, быть первым, царствовать
стать хозяином, овладеть (Р.п.); светить; К-украшать
4А,5П процветать, быть успешным; делать успешным, осчастливить
промазать; быть виноватым; оскорбить; согрешить; виноватый
почитать; К- осчастливить, удовлетворить
· 1А кричать, звучать
· 4А,9У отпустить, избавить, осво- бодить; течь, бежать, раствориться [ Lat.rī-vus-ручей, течение Ger. rinnen-бежать Eng. run-бежать river-река ]
I.7У покинуть; опорожнить II. 1П, 10П разделить; покинуть [ Lat. linquit-покидает ( звуки “р” и “л” взаимозаменяемы ) licet-разрешено Sax. leōn, līhan-одолжить, оставит на время laen-подарок laenan-одолжить Ger. leihen-одолжить Old Eng. lēn-en-одолжить lēnde-одолжил Eng. lend-одолжить ]
превзойти; преобладать
1П мазать; обмануть
6П хвалиться; говорить; ворчать
· 6П тянуть; откусить; ломать; ранить
· 1,4П причинять (вред, боль)
I. 1А · идти, передвигаться; беспокоиться; испытывать что-л.; ломаться II. 2П кричать, орать, вопить; жужжать [ Lat. raucus-хриплый Sax. rȳn-ревущий Lith. rekti-оратьCzech řv-át-орать реветь ]
1А нравиться; сиять, блестеть; хорошо выглядеть
I. 6П разбивать, причинять боль II. 10У ранить; убивать
2П кричать; жаловаться; рыдать [ Lat. rud-ere-реветь Sax. reōt-an-рыдать Lith.raud-oti-рыдать Russ. рыдать ]
I. 4А желать; подчинять II. 7У сопротивляться; препятствовать; осаждать; закрыть, запереть
7У держаться за, придерживаться чего-л.; быть верным чему-л.,
практиковать, заниматься чем-л.; почитать
удерживать от; осаждать; достигать; А.дезидер. стремиться получить
сдерживать; остановить; запереть
препятствовать; мешать
4П ломать; причинять боль
· 1,4П сердиться, гневаться
1П подниматься, взбираться; появиться; расти, развиваться
подниматься; достичь чего-л. ( В.п.); К- поднять
подняться, забраться на; образно-попасть в
спуститься
10П играть роль
1П украшать; мазать
1П трясти; 1А трястись
· 1А говорить нечленораздельно; бредить
· 1А заметить, отметить; ощущать. воспринимать; наблюдать; 10П метить; определять; характеризовать; обозначать; воспринимать
обозначить, отметить; заметить; узнавать
I. 1П держаться за кого-л.; оставаться верным; II. 10У пробовать; испытывать; получать, добывать
· 1А переходить, переправляться 1П подпрыгивать; подниматься, взбираться на; поститься
I. 1П жарить; бранить II. 6А · стыдиться; смущаться III. 10У казаться; показаться, появиться
6А · см. II.6A
стыдиться
1П болтать; говорить; щебетать [ Russ. лопотать-to speak incoherently ]
беседовать
болтать; жаловаться
невнятно говорить, ныть, жаловаться
беседовать; К-обратиться к
1А получить; схватить
схватить; взять; дурачить, одурачить
дурачить
· 1А свисать; погружаться; держаться за [ Lat. lābi- упасть limbus-край, граница Sax. laeppa-болтающаяся часть Eng. lap-подол limp-свисающий lop-ears- вислые уши Lith. lapas-лист lopas-заплатка lupti-сдирать ]
свисать; погружаться; держаться за
висеть на чем-л. (П.п.); медлить
1П играть, забавляться
1П хотеть, желать
1П сверкать; взглянуть; играть; радоваться; двигаться туда и сюда
взглянуть; играть; быть в восторге
взглянуть; играть; быть радостным
6П писать; царапать
6У мазать; пачкать; красить; осквернять
[ Lat.lippus-с затуманенными глазами Sax. be-līf-an-остаться libb-an-житьlīf-жизнь laef-an-оставить Goth. bi-leib-an-остаться Ger. b-leib-en-остаться leb-en-жить Leben-жизнь Eng. life-жизнь leave-оставить Lith. lip-ti-липнуть lipus-липкий Russ. липнуть- to stick Czech lepit se-липнуть ]
обмазать, покрасить
испачкать, обмазать
I.4А · быть маленьким; быть приниженным; разорвать II. 6П · идти, двигаться
2У лизать; пробовать [ Ger. licken-лизать Eng. lick-лизать Lith. laiźyti-лизать Czech lízat-лизать Russ. лизать-to lick ]
· I. 9П,4А держаться за; прикасаться; ласкаться; липнуть к; уменьшаться, сжиматься; пропадать; А. оставаться; находиться; опускаться; садиться II. 1П др. формы такие же таять, плавиться; распускаться, растворяться
держаться за, липнуть к; опуститься (о птица ); проскользнуть в; исчезнуть; спрятаться
раствориться
1П ощипывать; чистить, снимать кожуру и т.п.
I. 1У · нанести удар, поразить; грабить II. 6П вертеть, махать; качаться; болтаться
1П шевелить; беспокоить; сбивать масло
I. 6У ломать, повредить; разрушить; забирать II. 4П беспокоить; расстраивать, нарушать; сбивать. путать; смущать [ Lat. rump-ere-ломать Sax. reōf-an-ломать reāf- доспехи reāfian- грабить Old High Ger. roubōn-грабить roub- доспехи French robe-одежда Ger. Raub-грабёж Eng. rob-грабить robe-одеяние reave-грабить, отнять Lith. lup-ti-бить Czech loupat-ломить Russ. луп-ить-to beat ]
6,4П жаждать; соблазнять на; страстно желать [ Lat. lub-et, lib-et-желателен, приятный libens-охотный, радостный libīdo-желание Sax. leōf-дорогой Ger. lieben-любить Liebe-любовь Eng. love-любить, любовь Finn. lempi-любовь Russ. любить-to love любовь-love ]
1П двигаться туда и сюда; метаться; шевелиться; колыхаться
· 9У резать, отрезать; делить. разделять; отрывать, обрывать
· 1А видеть [ Lat. lūmen-свет Eng. look-смотреть ]
· 1А,10П смотреть
2А катиться
2П говорить; ответил; сказав (так, это); cказал он; называется; говорится,что...; обратившись так; К- читать; попросить благословения у кого-л. [ Lat. voc-āre-звать vox-голос Ital. voce-голосGer. er-wäh-nen - упомянуть Eng. voice-голос ]
произносить жертвенные молитвы для кого-л. (Р.п.); А. повторять за; учить, изучать; ученый, образованный
произнести в связи с чем-л.; описать (в стихах)
высказать; объяснить
заговорить; сказать; объявить; упомянуть; доносить, предать;
объявить кем-л.; назвать
сказать в ответ, ответить
сказать вместе
10П быть сильным, энергичным [ Lat. vig-ēre-быть сильным, бодрым vigil-бодрствующий Sax. wac-ol-бодрствующий Ger. er-wach-en-проснуться Eng. wake-не спать ]
1,10П семенить; идти шатаясь; К- обманывать; избегать [ Lat. vacillare-семенить, идти шатаясь Sax. wōh-кривой, неправильный Eng. woo-склонять к себе, ухаживать за ]
подойти мелкими шагами
1,10П (только с ) понимать; К- разъяснить, раскрыть
[ Lat. vāt-es-мудрец Icelandic Ōd-inn-бог Один Old High Ger. Wuot-an- высшее германское божество, Один Sax. Wōdnes-daeg-день Одина, четверг Eng. Wednes-day-четверг ]
· 1П говорить
заговорить с, приветствовать; К- (то же самое)
обратиться к ; дать указания; управлять (домом)
заговорить, сказать; объявить кем-л.
приветствовать; К,А- приветствовать в ответ
А. противоречить
А. обдумать, размышлять; беседовать с кем-л.
· 1У бить, разбивать; уничтожать; умерщвлять
1П,8У любить; нравиться; получить; выиграть; готовить; помогать [ Lat. ven-ia-милость Ven-us-Милая, Венера Sax. winn-an-прилагать усилия, стараться wēn-надежда, ожидание, предположение Eng. win-выиграть ]
· 1А поклоняться; почитать
почтительно приветствовать
1У стричь, брить; сеять
отбросить; уничтожить
усыпать
бросать на, осыпать
сбросить
выбросить; выделить часть возлияния божеству; предлагать
10П красить; описывать
· 1А поворачиваться; двигаться
· 1У прыгать; танцевать [ Ger. Walz-вальс ]
· 1А есть, кушать; наслаждаться [ Lith. valgyti-кушать, есть ]
· 2П хотеть, страстно желать; любить; домогаться
I. 6У · сиять, сверкать; светить II. 2А · надевать; носить одежду III. 1У жить IV. 10У резать V. 4П быть прямым; прикрепить [ Lat. vest-is-одежда ver/ ves-er-весна Ves-uvius-горящая гора, Везувий ver-na-живущий в доме/стране=раб/ туземец vos-mis/vōmis-лемех, плуг Ital. vestire-одеваться Goth. ga-vas-jan-одевать Sax. wer-ian-носить wes-an-быть Ger. Wesen-существо war-был Eng. wear-носить vest-жилет was/were-был, были Lith. vasara-лето ]
6У вспыхнуть
1У поселиться
4П отрезать; 1У выселить
1У оставаться с, ждать; сдерживаться, поститься
1У обитать
1У проживать, обитать
6П стремиться к богатству
1У нести; увозить; уводить; течь; жениться [ Lat. veh-ere-нести veh-iculum-повозка vehia/vea/via-то, что нужно пройти, дорога, путь Sax. weg-an-нести waegn-повозкаweg-путь, дорога Ger. Wagen-повозка Weg-путь дорога Dutch wagen-нести Eng. waggon-повозка weigh-поднять way-путь, дорога vehicle-транспорт Lith. vagis-вор ]
1У принести
воспитать; вывести невесту из дома=жениться
жениться
нести вперед
1У жениться
1У нести вместе
I. 2П инф. дуть, веять II. 4У ·инф.пасс. ткать; плести; связывать[ Lat. vi-ēre-плести vī-men-плетеная работа vī-num-вино ventus-ветер Goth. va-ian-дуть Sax. wā-wan-дуть we-der-ветер Ital. vento-ветер Finn vetää-дует risti-veto-сквозняк Ger.weh-en-дуть Wind-ветер Weide-ива Wein-вино Eng. wea-ther-ветер, погода wind-ветер withe-сгибающаяся ветка willow-ива wine-вино Lith. ve-tyti-веять ve-jas-ветер vy-nas-вино ve-tra-буря Czech vítr-ветер vát-веять větev-ветка Russ. ветер-wind веять-to breeze ветка-branch ]
2П принести ветром
2П потухнуть, закончиться; остыть; К-потушить; остудить
2П унести ветром
подуть
разнести ветром
1П хотеть, желать [ Sax. wūsc-желание wȳsc-an-желать Ger. Wunsch-желание Eng. wish-желать ]
· 4А реветь; выть; кричать, петь (о птицах); звучать [Lat. vacca-корова ]
7У разделять
разделить; изолированный, одинокий
6А,3У броситься, метнуться [ Sax. wīc-an-уступить Ger. weich-мягкий Eng. weak-слабый, мягкий ]
вздрогнуть; испугаться; испуганный
I. 2П инф. знать: понимать; воспринимать; считать кого-то за кого-л. II. 6У · найти; получить; достичь III. 7А обсуждать; принять кого-л. за кого-л. [ Lat. vid-ēre-видеть Sax. ic wāt, wē witon-я знаю, мы знаем wīt-an-видеть wīt-ga-мудрец прорицатель колдун wicca-колдун wicce-колдунья, ведьма Icelandic vit-ki-колдун Eng. witch-ведьма Ital.vedere-видеть Сzech vidět-видеть vědět-знать vědma-ведьма Russ. видеть-to see ведать-to know ( archaic form ) ведун-wizard ведьма-witch ]
2П основательно знать; 6У-найти
2П делать известным; сообщить;
I. 6П поклоняться II. 6А быть пустым, не хватать III. см.
· 1А дрожать, трястись [ Lat. vib-rāre-трястись vib-rus-трясущийся Sax. waefre-качающийся Eng. waver-качаться Lith. virp-eti-дрожать ]
· 6У входить, вступать; поселиться [ Lat.vīc-us-деревня, поселениеvilla-небольшое поселение, ферма Sax. wīc-деревня Goth. veihs-деревня Eng. village-деревня Czech ves, vesnice-деревня Old Russ. весь-village ]
сесть за ; быть склонным к
войти
сесть
6А войти; идти к себе; присесть отдохнуть
войти; проникнуть
войти вместе; К- положить на, расположить на
войти; пойти домой; идти спать, лечь
спать
I. 1П · брызгать, кропить II. 3У ··· делать; действовать; течь
· · 1А кружиться; накручивать себя; К- заворачивать, закручивать, обертывать, одевать
2П выходить; стремиться к; содействовать; нарваться на [ Lat. vēnāri-охотиться Sax. wād-охота Old High Ger. weida-охота, поиск пищи, пастбище Ger. Waidmann-охотник Weide-пастбище ]
искать; охотиться за
1У брызгать, обрызгивать
1А быть героем
· I. 5,9У покрывать, прикрывать; закрывать; окружать; удерживать II. 5,9 У выбирать, отбирать; предпочитать [ Lat. ver-ēri-быть начеку, бояться vellus-прикрытие vallum-ограждение, стена Sax. wer-плотина Ger. wehren-защищать Wehre-оборона, защита Wehr-плотина Eng. wall-стена wary-начеку weir-плотина Lith. varyti-гнать ]
покрыть
открыть
покрыть
открыть; выбрать, желать
отразить, отогнать; предотвратить; К- остановить
в довольный, удовлетворенный, беззаботный
окружить
покрыть
покрыть; привести в порядок
полностью покрыть
открыть, раскрыть; осветить
1,7П поворачивать; рвать, срывать; отбрасывать; К- покинуть; избегать; исключить; за исключением [ Lat. verg-ere-повернуть Eng. wrick-выкручивать wrong-кривой неправильный Lith. varźyti-стеснять, ограничить varźtas-болт, винт Czech rvat-рвать Russ. рвать-to tear ]
1У вертеться; существовать; случаться [ Lat. vert-ere-вертеть Sax. weordan-становиться wrīdan-крутить Ger. werden-становиться Wirtel-веретено Eng. writhe-извиваться wreath-венок wrist-кисть Lith. vartyti-поворачивать Czech vřeteno-веретено Russ. вертеть- to turn веретено-a spindle ]
катиться за; следовать; продолжаться
повернуться к
А. повернуть к себе; П. повернуть, откатить назад
широко открыть; разлететься на части; К- разорвать
· 1У расти; усиливаться; вдохновлять;быть вдохновленным
· 1У идти (о дожде); излить (семя)
6П желать самца, мужчину
6А показывать мужскую силу/храбрость; сильно желать; желать женщину
6П рвать, срывать
3П охватывать
· 1А качаться; волноваться; беспокоиться
4П пронзать; поразить; ранить
4У окутать; спрятаться
повесить на себя (особенно: священный шнур через левое плечо и под пра вой подмышкой )
повесить на себя (напр. гирлянду, шнур)
П. укутать; А. укутаться
1У расходовать, растрачивать
1П шествовать; продвигаться; странствовать
придвинуться; подойти; подъехать
маршировать вокруг; бродить вокруг
отправиться; выйти на путь отшельника
идти/отправиться назад
6П срубить; разрезать на куски
разрезать на куски
1А,4П смущаться, стыдиться; бросать, метать
1П восхвалять; рассказывать; сообщить[ Lat. cas-men=carmen-песня магическая формула Camēna-богиня песен cens-ēre-объявить, вынести суждение ]
желать; надеяться на, довериться кому-л.; желать блага, благословить
высказать; восхвалять
5П мочь, быть в состоянии; быть сильным; безличн. пассив: возможно, может;(с инф. через Т.п.) мочь- через меня они могут постигнуть этику; дезидер. заниматься, изучать
привлекать
· 1А сомневаться; подозревать; опасаться
колебаться
· 1А говорить
I. 1П обманывать; бить; убивать; страдать II. 10А восхвалять, льстить; обнадеживать III. 10П дурно говорить о IV. 10П завершать, выполнять; украшать
разрезать на куски; вывалить
ведич. 1У отличиться; взять верх
1,4У проклинать; обвинять
10У говорить; вызывать
I. 4П утомиться от работы II. 4П успокоиться III. 9А вредить IV. 10П (только с ) наблюдать; воспринимать; слышать
быть спокойным; остановиться
успокоиться, остановиться; иссякнуть
10У накапливать, собирать
1П разрубить; разрушить
3У,6П точить, затачивать
· 1У точить, заострять
· 1А хвалить; говорить; светить
Вед. ; класс.санскр.: · 2П учить, наставлять; исправлять; указывать, управлять
А. молиться за, просить за
инструктировать, давать указания; управлять
5У см.
· 1А учиться; изучать
1П обонять, нюхать; чуять
· 2А звучать; жужжать
1П пренебрегать, не обращать внимания
I. 1П бить, убивать II. 7,6П ·· оставлять; отличаться от
оставить
отделить, разлучить, отличать · выдающийся, отличный
· 2А лежать; спать; отдыхать
лечь в, лечь на; обитать в
лечь вслед
лечь в
прилечь к
быть нерешительным, сомневаться
· 1А брызгать; передвигаться
10У учить; почитать; посещать
1П идти; подходить
1П идти; передвигаться
I. 1П пылать, гореть; жалеть; грустить; горевать II. 4У · промокнуть; страдать
отогнать ярким пламенем
сжигать, обжечь
привлечь пламенем, огнем
1П купать; давить
I. 1П сопротивляться; быть задержанным; хромать; II. 10У бездельничать, лениться
очищаться; сохнуть, высыхать
(1П) 1,4У очищать; А. очищаться
4П полностью очиститься совершенно чистый
· 1А украшать(ся); блистать; сиять, сверкать; легко скользить, продвигаться вперед
4П сушить; огорчать
см.
· 4А бить, ударять
10У мерить
1П быть больным; страдать
I. 9П рвать на куски; разбить II. см.
· 1П быть смелым, дерзким, упрямым; высмеивать; 1А выпускать газы; смачивать, увлажнять
-интенсив 1П сверкать, блестеть
1П капать
1П моргать
4П делать застывшим, заморозить
10П давать; даровать
I. см. II. 1П ранить; вредить; пронзать III. 9У освободиться
9П расслаблять; восхищать
4П прилагать усилия; устать
ашрам, место отшельничества
измотаться. сильно устать уставший от
· (только с ) 1А довериться кому-л. доверительно; без колебаний, без сомнений
9А варить, стряпать
1П прислонить к; 1А прислониться к
прислониться к; опираться на; зависящий от; м-подчиненный
опираться на; обнять себя руками
охватить
нагнуться
1П гореть; присоединиться
· 9У смешать; готовить, варить; одевать(ся)
5У слышать; прислушаться; слушать учителя (изучать); так говорят; я выслушал тебя; я слышал (твой рассказ); К- рассказывать [ Lat. clu-ere-называться cluens, cliens-тот, кто слушается подчиненный ]
ответить; согласиться; обещать (с Р.п.)
пассив быть широко известным прославленный; знаменитый
слышать; обещать (с П.п. )
1П быть ослабленным, не стянутым
· 1А верить в кого-л.; доверительно говорить; хвастаться; хвалить
I. 1П · гореть II. 4П · обнимать; присоединиться
· 1А восхвалять в стихах, шлоках
1П копить
·· 1А раскрыться, принять в объятия
раскрыться
·· I. 10У оставить незаконченным; уйти II. 10У отзываться о ком-л.
1П бежать
10У говорить
2П дышать; вздыхать; свистеть
отдышаться; успокоиться; К- успокаивать, утешать
дуть на
выдохнуть; вздохнуть
4П пухнуть, разбухать; увеличиваться в объеме
· 1А стать белым; побледнеть
1,4П плевать, выплевывать
· 3П,1А быть вместе; общаться с; быть привязанным к; следовать чему-л. [ Lat. sequ-or-следовать sec-undus-следующий, второй soc-ius-товарищ Sax. seōn-sehon-видеть (следовать глазами) Ger. sehen-видеть Eng. see-видеть ]
1П вешать, подвешивать; привязывать
быть привязанным к; быть подверженным
1У сидеть; сесть; опускаться; попасть в беду; испытывать отчаяние [ Lat. sīd-ere- усесться sed-ēre-сидеть sella-сидение Sax. setl-сидение Ger. sitzen-сидеть Eng. sit-сидеть Ital. sedere-сидеть Lith. sedeti-сидеть sedyne-сидение Czech sedět-cидеть Russ. сидеть-to sit]
опуститься; попасть в беду; горевать
сидеть на; сидеть в засаде; добраться до; близкий, соседний; К- установить на; достичь
сесть; установить
быть благосклонным; расположенный к; К-расположить к себе;
падать, опуститься; упасть духом; опечалиться; опечаленный
сидеть вместе
· 1П,8У достигать, получать; обладать; дарить, награждать
1П следовать за; быть привязанным к
6П почитать, оказывать почтение
1П соединяться
6П спешить, бежать
2П спать, дремать; быть праздным, ленивым
I. 1А · преодолеть, победить; переносить, терпеть; II. 4П быть довольным, соизволить [ Goth. sigis-победа Sax. sigor,sige-победа Ger. Sieg-победа ]
выдержать, вынести, вытерпеть
4, 9У (почти всегда с или ) cвязывать [ Sax. sīma-связь sāda-струна sāl-веревка Ger. Saite-струна Seil-веревка Lith. sietas-привязь Czech sít'-сеть ]
остановиться на, предпринять
развязать; распрячь; идти домой; остановиться, поселиться
выбраться из
решить
в продолжение
1У, 5П достичь; привести к цели ; осуществить намерение
5,9У I. см. 2. бросать, метать, швырять в словах брошенный; метательное оружие; оружие
6У поливать, орошать; спустить семя в женщину; отливать, плавить [ Sax. seōn,sīhan-процеживать Ger. seihen-процеживать Eng. silt-осадок Tat. Turk. sek-mek- производить половой акт с женщиной]
лить на, обрызгивать
поливать на
влить
спустить семя в женщину
I. 1П отпугнуть, отогнать II. 4У достигнуть цели; достичь успеха; достичь совершенства; достичь необычных способностей; преуспевать
достичь успеха известный, знаменитый
· 1А брызгать(ся)
4П шить; присоединить, пришить [ Lat. su-ere-шить sū-tor-башмачник Sax. siw-ian,seow-ian-шить seām-кайма Ger. Saum-кайма Eng. sew-шить seam-кайма Lith. siūti-шить siuvejas-портной Czech šit-шить Russ. шить-to sew ]
I. 5У · выжимать, выдавливать II. 1,2П побуждать, подстрекать; обладать силой, властью
1,2П побудить подняться; завести, привести в движение, начать
1,2П прогнать
I. 6П волновать, возбуждать; понукатьII. 4А ·· рождать, производить; давать результаты
4А родить
10П указывать, показывать
· 1А, 10П вести; закончить; положить конец, уничтожить
уничтожить
1П заботиться; уважать
3,1П耠течь; бежать; идти
бежать/идти следом
уйти, отойти; К-убрать
идти вниз, спуститься
прибежать; бежать
подойти, приблизиться
выйти; К-выгнать, отогнать
идти вперед
течь вместе; ходить, бродить; бродить из одной жизни в другую
·· I. 6У отпустить; освободить; создавать; производить; II. 1П трещать; грохотать; добывать, зарабатывать
пускать (стрелы); отпустить; пропустить мимо
метнуть, бросить; вылить; отбросить; отпустить
мучить, раздражать, разгневать
отбросить; выпустить
смешать, соединить
отпустить, выделить
1П ползти, скользить[ Lat. serp-ere-ползти reptilis-ползучий serpens-змея Ital. serpente-змея Russ. серпантин- a winding road in mountains ]
выползти; подняться
подползти
расползтись
1П идти, двигаться
1П бить, убивать, уничтожать
· 1А оставаться, пребывать у; стоять возле, прислуживать; посвятить себя, заниматься чем-л.; служить
оказать почтение
быть верным
заниматься чем-л., практиковать
1П прыгать, скакать; упасть, разлиться
5,9П укреплять; устанавливать; создавать
5,9П рвать, срывать; покрывать [ Lith. sku-tineti-скоблить, чистить ]
· 1А прыгать
5,9П мешать, препятствовать; останавливать
· 1А резать на куски; разрушать [ Lith. skaidyti-раздроблять ]
1П двигаться; отклоняться; спотыкаться
1П сопротивляться
1П издавать нечленораздельные звуки, мычать; храпеть [ Lith. steneti-стонать, охать Czech stenat-стонать Russ. стонать-to groan ]
5,9П,1А укрепить, подпереть; А. стать неподвижным, укрепиться
подпереть
остановить
1П быть взволнованным, расстроенным, смущенным
2П быть вороватым
·· 5У шагать; маршировать; восходить [ Sax. stīgan-продвигаться, идти подниматься, опускаться staeger-ступенька stigel- ступеньки для преодоления забора stigrāp,stīrāp- альпинистская веревка stīgend-ячмень на глазу Ger. steigen-взбираться Stegreif- стремя Eng. stair-ступенька stirrup-стремя sty-ячмень на глазу ]
успешно нападать
·· 1А медленно течь; просачиваться, капать
·· 4П промокнуть; утихнуть; стать неподвижным
·· 2У хвалить, восхвалять
хвалить, восхвалять
· 1У издавать звуки радости; напевать; жужжать; восхвалять; А. останавливаться; дожидаться
Вед. ; класс. санскр.: 5,9У расстилать; раскинуть; отбросить ( врага) [ Lat. ster-n-ere-расстилать strāmen-солома strātus-расстиланный strata-дорога, вымощенная камнями Sax. streaw, streowian-соломаstraet-дорога, вымощенная камнями Ital.strame-солома strada-улица Ger. Stroh-солома streuen-рассыпать Strasse-улица Eng.straw-солома strew-разостлать street-улица ]
покрыть
расстелить
посыпать
разостлать
1П идти, двигаться
10П воровать, похищать
1П покрывать; одевать
1П быть собранным вместе; распространяться
1П покрывать; спрятать
1У стоять; находиться; пусть все останутся; оставайся здесь; лежит мертвый; [ Lat. stāre-стоять Sax. stede-место stondan-стоять Old High Ger. stān-стоять Ger. stehen-стоять Statt-место Eng. stand-стоять stead-место Ital. stare-быть, находиться stazione-станция Lith. stoti-стать, становиться stoveti-стоять stotis-станция Czech stat - стоять stanoviště-cтоянка Russ. стоять-to stand ]
стоять на
стоять рядом, поддерживать, помогать; придерживаться чего-л. ; по святить себя чему-л.; выполнять; вот так надо сделать; после того, как это случилось (завершилось)
А. подходить один за другим; подойди ко мне
растянуться на
вступить ногой на; сопротивляться
стоять в стороне; стоять; оставаться, пребывать
занять свое место; обратиться к
встать; выбраться из; К- поднять
стоять рядом; стать рядом; подойти
стоять в
охватывать; сдерживать
А. отправиться; К-отправить
стоять; быть установленным; устроиться
встать навстречу
А. тянуться
А. оставаться с
встать, вскочить
2,4П купаться; совершить омовение
4П нравиться; быть клейким, липким, масляным; любить
2П капать; выделять влагу
4П есть, питаться; исчезать, скрываться
1П одевать
· 1А трепетать, дрожать; волноваться: брыкаться, лягаться [ Lith. spand-yti-сжимать, давить ]
· 1А состязаться, соперничать
· 6П касаться, трогать
10У стремиться к; завидовать; ревновать
·· 1А увеличиваться; толстеть; полнеть; распухать
10П ранить; причинить боль; вредить
6П,1У лопнуть; рассыпаться; рассеяться; разлиться; захрустить
6П покрывать
1П распускать, раскрывать
6П пнуть, лягнуть; дергаться; вспыхнуть [ Lat. sper-nere-отпихнуть, отказаться Eng. spurn-отпихнуть ]
1П грохотать; трещать; дребезжать
6П дрожать, трепетать; колебаться
6П растягивать; раскрывать; натягивать
· 4А смеяться, улыбаться [ Lat. mīrus-чудесный mīrāri-чудо Middle High Ger. smieren, smielen-улыбаться Eng. smile-улыбаться Czech smich-смех u-smi-vat se-улыбаться Russ. сме-яться-to laugh ]
быть удивленным, быть изумленным
10П презирать
1П мерцать, сиять; моргать, мигать
1П помнить, вспомнить; передавать по памяти
[ Lat. me-mor-ia-память Eng. memory-память]
забыть
· 1А течь, бежать
втекать
течь дальше; утекать
I. 1П звучать; издавать звук II. 10А отражать
1П покрывать
1А падать; идти; тонуть
4П идти, сохнуть
1П течь [ Lat. Rūmo- Река ( древнее название Тибра ) Ger. Strom-течение Eng. stream-течение, поток Lith. srautas-поток sraujyme-стремнина srove-течение srū-ti-течь Russ. струя- stream ]
· 1А идти, передвигаться
1А обнимать, охватывать
обнять
1У; П- делать вкусным, добавлять пряности; делать приятным; А- быть вкусным; наслаждаться
1П звучать, шуметь [ Lat. sonus-звук Sax. swinsian-звучать Eng. swan-лебедь ( названный благодаря пению ) Ger. Schwan-лебедь ]
2П спать [ Lat. sopor-сон som-nus-сон somnium-сновидение Sax. swefn-спать, видеть сон Ger. schlafen-спать Eng. sleep-спать Lith. sapnas-сон sapnuoti-видеть сон Czech spаti-спать Russ. спать-to sleep ]
идти спать; К- уложить спать, усыпить
уснуть
I. 1П звучать; издавать звуки; воспевать; восхвалять II. 10П придираться; ругать; порицать[ Lat. su-surr-us-жужжащий Ger. Schwarm-рой Eng. swarm-рой Russ. свара-quarrel]
1А, 4У потеть; быть взволнованным
[ Lat. sūd-are-потеть Ital. sudore-пот Sax. swāt-пот Ger. Schweiss-пот Eng. sweat-пот Lith. svid-eti-лосниться от пота ]
1П покрывать
1П сверкать
1П прыгать
1А испражняться
2П убить; ударить; уничтожить [ Old High Ger. gun-d-сражение gundfano- боевое знамя Sax. gund=gūd-сражение gūdfana-боевое знамя ]
прибить; свести на нет
ударить; А. хлопнуть (себе по бедру)
силой поднять
наносить удары вокруг; охватить
ударить в ответ
ударить вместе; закрыться (о глазах); соединить
10У говорить
идти
1П идти; звучать
1П идти
1А смеяться; улыбаться
засмеяться
смеяться; высмеивать, насмехаться
I. 3А двигать; убегать II. 3П оставить, покинуть; предать
3П бросить, покинуть; пассив не хватать, уменьшиться, кончиться
3П покинуть
5П привести в движение; гнать; заставить
отослать
7,1П, 10У нанести вред; убить
· I.1У икать; издавать невнятные звуки, мычать II. 10А ранить [ Eng. hiccup- икать Russ. икота-hiccup ]
1П ругать; проклинать
9П всплывать
1П удовлетворять
вед. 1А сердиться; быть небрежным, невнимательным
3У бросать в огонь; приносить жертву, жертвовать
I. 1П идти II. 6П нырять; погружаться; тонуть
Вед.: ; класс.санскр.: 1У звать; вызывать; откликать [ Goth. gu-da-Бог Sax. god-Бог Ger. Gott-Бог Eng. God-Бог ]
I. 1У брать; нести; отобрать; захватить; завладеть II. 9А быть сердитым
нести вслед
бросить в огонь
двигать вниз
принести
вытащить
высказать, произнести
подтащить к себе; сгрести
ударить, напасть; швырнуть, бросить
снова вернуть себе, отобрать
произнести, сказать
разделить; проводить (время); гулять; бродить
произнести, сказать; сказать кому-л. (В.п.)
собрать; сжать; убрать
1П любить; желать, хотеть; требовать, угрожать
· I. 1П лгать II. 4П быть взволнованным; радоваться, веселиться; · радостный; стоящий дыбом; неувядший, свежий; интенсив быть очень нетерпеливым; К- обрадовать, доставить удовольствие
предаваться веселью, веселиться
· 1У быть плохим
· 1У I. П-окружать; II. А- сердиться
· 1А орать; ржать; рычать
· I. 1П идти; приходить II. 1А пренебрегать, не обращать внимания
· 2А убирать, устранять; прогонять
1П ползти
1У уменьшаться; К- уменьшить
1А звучать(о барабанах); греметь (о камнях и костях)
3П стыдиться; стесняться
10П шуметь, скрипеть
1П звучать [ Czech hlas-голос Russ. голос-voice ]
1А, 10У охладить, освежить; охладиться, освежиться [ Ger. kalt(klat)-холодный Eng. cold-холодный Czech chladny-холодный Russ. холодный-cold ]
1П сбиться с пути; колебаться; заблуждаться; обходить, огибать
упасть; К- перевернуть, опрокинуть
1П заблудиться; оступиться; упасть
