Грамматика Деепричастие (герундий)

Деепричастие – это неизменяемая форма глагола, обозначающая дополнительное действие по отношению к основному действию. Например: читать лёжа; действовать, всё обдумав. В английском языке ему соответствует герундий (Gerund), выражаемый с помощью “-ing”-овых форм глагола: to read lying; to act having thought up everything. В Санскрите деепричастие образуется с помощью суффиксов ,  (). Существует ещё один суффикс, образующий деепричастие – , но он употребляется крайне редко.

Суффикс  является ударным и прибавляется к корням без приставок или непосредственно, или через связующую . Непосредственно этот суффикс прибавляется к кратчайшей форме тех же корней, которые образуют страдательные причастия без связующей :  →  →  неся, ведя, принеся;  →  →  подавая, дав;  →  →  говоря, сказав;  →  →  думая, подумав;  →  →  покидая, покинув. Выбор перевода зависит от времени основного глагола в предложении, который характеризует деепричастие. Однако, некоторые глаголы этой группы могут иметь и форму со связующей :  →  →  /  гуляя, бродя.

Через связующую  суффикс  чаще всего присоединяется к тем же корням, которые образуют страдательные причастия через связующую , но здесь серединные гласные повышаются в Гуну и сохраняются носовые. В глаголах 10 класса и в каузативах суффикс  присоединяется через связующую  к основе:  →  →  проживая;  →  →  написав;  →  →  украв.

Корни с приставками образуют деепричастие с помощью суффикса , при этом если корень оканчивается на краткую гласную, суффикс принимает форму . Ударение падает на корень:  →  →  женив;  →  →  помогая. Конечные двугласные корней заменяются на долгую:  →  обдумав. Корни на долгую -, корни со срединными носовыми, а также перечисленные в исключениях *…* Ур. 4, претерпевают те же изменения:  →  спускаясь, спустившись;  →  позвав.

Неправильно образуют деепричастие корни на , , , , , :  →  →  понимая;  →  →  отдыхая. К корням 10 класса и каузативов  прибавляется без показателя  если же в них показателю предшествует краткая “-а-”, то суффикс имеет форму :  →  отправляя;  →  презирая.

Как упоминалось выше, деепричастие имеет и редкую форму на . При этом внутренние гласные повышаются в Гуну, а средняя долгая “-а̄-” и конечные гласные повышаются во Вриддхи:  →  вспоминая.

Спряжение глаголов 3 и 7 классов

В глаголах 3 класса личные окончания присоединяются непосредственно к корню, в котором происходит удвоение по следующим правилам: а) начальные придыхательные заменяются на непридыхательные; б) гортанные заменяются на соответствующие нёбные с учётом правила а); в) если корень начинается на комбинацию согласных, то удваивается только первая согласная, за исключением корней на , , , , , , где удваивается вторая согласная с учётом правил а) и б); г) вместо начальных  /  в удвоении появляется , а вместо долгих и кратких гласных – только краткие; д) в сильных формах, а также в 3 лице мн. ч. прошедшего времени Парасмаипада краткие гласные повышаются в Гуну.

Все корни 7 класса оканчиваются на согласную. В слабых формах показателем является соответствующая носовая перед конечной согласной (перед шипящими и  – Анусвара). Если в корне уже есть носовая, то она исчезает. В сильных формах показателем является ударный . Личные окончания присоединяются непосредственно к корню. При этом происходят следующие изменения конечных согласных:  /  перед окончаниями на  /  /  превращаются в , после которой  заменяется на . Перед  конечные буквы корня  /  превращаются в ;  перед окончаниями на  /  /  превращается в ;  перед  (который в данном случае заменяется на ) превращается в , перед  /  (которые заменяются на  / ) не изменяется, а перед  (которая заменяется на ) превращается в ;  во 2 лице прошедшего времени Парасмаипада превращается в  или в Висаргу, а перед  /  выпадает;  с  /  /  сливается в ;  с последующими  /  /  образует , а перед  и во 2-3 лицах ед. ч. прошедшего времени Парасмаипада превращается в .

Примеры:  3У жертвовать;  7У соединять. Настоящее время Парасмаипада:                  . Прошедшее время Парасмаипада:                  . Повелительное наклонение Парасмаипада:                  . Потенциальный залог Парасмаипада:       и т. д. Причастие настоящего времени Парасмаипада:  . Настоящее время Āтманэпада:                 . Прошедшее время Āтманэпада:                  . Повелительное наклонение Āтманэпада:                  . Потенциальный залог Āтманэпада:      . Причастие настоящего времени Āтманэпада:  .