Источники и литература

Литература по Китаю и его идейным течениям даже на русском языке исключительно велика. Если брать только сферу духовной культуры и идеологии, огромным подспорьем для всякого человека, изучающего Китай, являются разнообразные библиографии и энциклопедические издания. По счастью, сеть Интернет позволяет знакомиться с рядом редких в Казани текстов.

Лучшим указателем литературы по Китаю, изданной до 1950-х гг. является по сей день труд П.Е. Скачкова.

Скачков П.Е. Библиография Китая / Отв. ред. А.Г. Яковлев. – М.: ИВЛ, 1960. С оглавлением и предисловием к этому труду можно ознакомиться по адресу:

http://sinologica.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=527

Академические институты РАН создали ряд превосходных словарей и энциклопедий, без которых немыслима работа в указанном направлении. В первую очередь, следует упомянуть:

Китайская философия: Энциклопедический словарь / Гл. ред. М.Л. Титаренко. – М.: Мысль, 1994.

С 2006 г. начато издание шеститомной энциклопедии «Духовная культура Китая». Пока выпущены в свет четыре тома:

Духовная культура Китая. T.1. Философия / Ред.: М.Л. Титаренко, А.И. Кобзев, А.Е.Лукьянов;

Духовная культура Китая. Т. 2. Мифология. Религия;

Духовная культура Китая. Т. 3. Литература. Язык и письменность.

Духовная культура Китая. Т. 4. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. – М.: «Восточная литература» РАН, 2006 – 2009.

Огромным достоинством энциклопедии являются обобщающие статьи, которыми открывается каждый том, подробные библиографии к каждой статье и общие библиографии в конце каждого тома, в которых освещены все новые отечественные исследования, уже не вошедшие в библиографию П.Е. Скачкова. Там же можно ознакомиться со сводкой существующих переводов конфуцианского канона.

С общей картиной развития традиционной китайской мысли (главным образом, философской) можно познакомиться по следующим трудам:

Переломов Л.С. Конфуций: жизнь, учение, судьба. – М.: Наука, 1993.

Быков Ф.С. Зарождение политической и философской мысли в Китае. – М.: Наука, ГРВЛ, 1966.

Переломов Л.С. Конфуцианство и легизм в политической истории Китая. –М.: Наука, ГРВЛ, 1981.

Рубин В.А. Личность и власть в Древнем Китае: Собрание трудов. – М.: Восточная литература РАН, 1999.

Фэн Ю-лань. Краткая история китайской философии / Пер. Р.В. Котенко, под ред. Е.А. Торчинова. – СПб.: Евразия, 1998.

История китайской философии / Пер. В.С. Таскина. – М.: Прогресс, 1989.²⁰

Ряд серьёзных проблем развития китайской мысли в целостном контексте традиционной китайской культуры рассмотрен в замечательных учебных пособиях М.Е. Кравцовой.

Кравцова М.Е. История культуры Китая. – СПб.: Лань, 2003.

Кравцова М.Е. История искусства Китая. – СПб.: Лань, TRIADA, 2004.

Не потеряли своей актуальности и классические западные работы:

Фицджеральд С.П. Китай: краткая история культуры / Пер. Р.В. Котенко, под ред. Е.А. Торчинова. – СПб.: Евразия, 1998.

Фицджералд Ч.П. История Китая / Пер. А.А. Калашниковой. – М.: Центрполиграф, 2004.

Гране М. Китайская мысль / Пер. В.Б. Иорданского, под ред. И.И. Семененко. – М.: Республика, 2004.

Гране М. Китайская цивилизация / Пер. В.Б. Иорданского, под ред. И.И. Семененко. – М.: Алгоритм, 2008.

Философия и терминология неоконфуцианства подробно рассмотрены в монографиях А.И. Кобзева, ставших уже классическими.

Кобзев А.И. Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. – М.: Наука, ГРВЛ, 1983.

Кобзев А.И. Философия китайского неоконфуцианства. – М.: «Восточная литература» РАН, 2002.

О христианских интепретациях учения Конфуция и неоконфуцианства на русском языке существует фундаментальная монография А.В. Ломанова.

Ломанов А.В. Христианство и китайская культура. – М.: «Восточная литература» РАН, 2002.

Отдельно следует упомянуть его же работу, посвящённую творчеству крупнейшего современного неоконфуцианца Фэн Ю-ланя

Ломанов А.В. Современное конфуцианство: философия Фэн Юланя. – М.: Восточная литература РАН, 1996.

Список рекомендуемой литературы по общим тенденциям развития китайской мысли и месте конфуцианства в этом комплексе даже на русском языке намного больше, но место не позволяет более останавливаться на этом. Некоторые не упомянутые здесь работы будут указаны в литературе к остальным модулям данного учебного пособия, или упомянуты в библиографиях указанных работ.