Ich gehe, komme, spreche, trage, sage…

sein

haben

werden

dürfen

Ich

wäre

hätte

würde

dürfte

Du

wärest

hättest

würdest

dürftest

er, sie, es

wäre

hätte

würde

dürfte

wir

wären

hätten

würden

dürften

ihr

wäret

hättet

würdet

dürftet

sie

wäre

hätte

würde

dürfte

kommen

sprechen

ich

sei gekommen

habe gesprochen

du

seiest gekommen

habest gesprochen

er, sie, es

sei gekommen

habe gesprochen

wir

seien gekommen

haben gesprochen

ihr

seiet gekommen

habet gesprochen

sie

seien gekommen

haben gesprochen

kommen

sprechen

ich

wäre gekommen

hätte gesprochen

du

wärest gekommen

hättest gesprochen

er, sie, es

wäre gekommen

hätte gesprochen

wir

wären gekommen

hätten gesprochen

ihr

wäret gekommen

hättet gesprochen

sie

wären gekommen

hätten gesprochen

kommen, sprechen

ich

werde kommen, sprechen

du

werdest kommen, sprechen

er, sie, es

werde kommen, sprechen

wir

werden kommen, sprechen

ihr

werdet kommen, sprechen

Sie

werden kommen, sprechen

kommen, sprechen

ich

würde kommen, sprechen

du

würdest kommen, sprechen

er, sie, es

würde kommen, sprechen

wir

würden kommen, sprechen

ihr

würdet kommen, sprechen

sie

würden kommen, sprechen

Direkte Rede (Indikativ)

Indirekte Rede (Konjunktiv)

Robert sagt: „Ich sehe jeden Abend fern“.

Robert sagt, er sehe jeden Abend fern. (Robert sagt, dass er jeden Abend fernsehe.)

Роберт говорит, что каждый вечер смотрит телевизор.

Helga erzählt: „Zum ersten Mal war ich in der Schweiz vor zwei Jahren“.

Helga erzählt, sie sei zum ersten Mal in der Schweiz vor zwei Jahren gewesen“.

(Helga erzählt, dass sie zum ersten Mal in der Schweiz vor zwei Jahren gewesen sei.)

Хельга рассказывает, что впервые была в Швейцарии два года назад.

Vera meint: „Wir werden doch zeitig ankommen“.

Vera meint, sie würden noch zeitig ankommen.

Vera meint, dass sie noch zeitig ankommen würden.

(Вера полагает, что они придут вовремя.)