2. Nennen Sie die deutschen Äquivalente zu folgenden Wörtern und Wortverbindungen:

высокоразвитая промышленная страна; сектор услуг; сельское хозяйство; доля сельского хозяйства в ВВП; преобладать; скотоводство; земледелие; пищевая промышленность; машиностроение; автомобилестроение; нефтепереработка; металлообрабатывающая промышленность; услуги.

3. Nennen Sie die russischen Äquivalente zu folgenden Wörtern und Wendungen:

ein hochentwickeltes Industrieland; der bedeutende Dienstleistungssektor; die Landesfläche; der Anteil der Landwirtschaft am BIP; die Viehzucht und Milchwirtschaft; die Industriestandorte; sich auf die großen Städte konzentrieren; wichtigste Industriezweige; Nahrungs- und Genussmittelindustrie; der Maschinen- und Fahrzeugbau; die Metall- und Erdölverarbeitung; der am stärksten wachsende Zweig der Wirtschaft; besondere Bedeutung haben; jährlich; weltweit; an fünfter Stelle liegen; die Auslandsgäste

4. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Österreich ist ein hochentwickeltes _____________________________ .

2. 44% der Landesfläche werden __________________________ genutzt.

3. In den Alpen und im Alpenvorland dominieren ___________________ .

4. Die Industriestandorte konzentrieren sich ________________________ .

5. Wichtigste Industriezweige sind _______________________________ .

6. Besondere Bedeutung hat ____________________________________ .

7. Die Auslandsgäste kommen aus _______________________________ .

5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Австрия – высокоразвитое промышленное государство. 2. Почти половина территории страны используется под сельское хозяйство. 3. В Альпах преобладает скотоводство и молочная промышленность. 4. Промышленность концентрируется в крупных городах. 5. Особое значение для Австрии имеет туризм. 6. Австрию посещает ежегодно примерно 20 миллионов гостей. 7. Туристы приезжают, прежде всего, из Германии и Нидерландов.

	6. Erstellen Sie eine Mind-map zum Text „Österreich: die Wirtschaft“.
		7. Recherche. Suchen Sie zusätzliche Informationen über die Industriezentren Österreichs. Präsentieren Sie verschiedene Industriezweige.

Teil B

Aufgabe 1. Lesen Sie den Text B „Industrie Österreichs“. Beantworten Sie folgende Fragen:

● Was bildet die Basis der österreichischen Wirtschaft?

● Was zeugt von dem hohen Stand der industriellen Entwicklung Österreichs?

● Welche landwirtschaftlichen Kulturen werden in Österreich angebaut?

● Welche Rolle spielt Tirol im Fremdenverkehr Österreichs?

Text b: industrie österreichs

Österreich ist ein hochentwickeltes Industrieland. Es ist 1995 Mitglied der Europäischen Union geworden. Industrie und Gewerbe waren schon immer die wichtigste Grundlage der österreichischen Wirtschaft. Ihre Basis bildeten eine große Auswahl von Rohstoffen und große Energiereserven sowie hochqualifizierte Arbeitskräfte aller Fachrichtungen. Die österreichischen Betriebe setzten schon früh moderne Techniken ein und zeugten von dem hohen Stand der industriellen Entwicklung dieses Alpenlandes.

In Österreich sind viele Industriezweige gut entwickelt wie Maschinen- bau, Chemie- und Textilindustrie, Elektronik und Nahrungsindustrie. Hier entwickelt sich auch Eisen- und Stahlindustrie. Viele Erzeugnisse der öster­reichischen Industrie werden in andere Länder exportiert.

Die Landwirtschaft deckt völlig den Bedarf der Bevölkerung Österreichs an Nahrungsmitteln. In der Republik werden viele Kulturen angebaut, besonders Obst, Gemüse und Wein. Im Mittelgebirge ist die Viehzucht gut entwickelt.

Der Fremdenverkehr ist in Österreich zu einem wichtigen Industriezweig geworden. Ihm wird eine große Aufmerksamkeit beigemessen.

Tirol ist eines der berühmtesten Urlaubsgebiete der Welt.

Wenn man den Namen Tirol nennt, hat man eine ganz bestimmte Vorstellung: Berge und Wälder, Alpinismus und Wintersport, alte Bauernhofe in schöner Landschaft, Volkstanz und Blasmusik.

Tirol ist der wichtigste Devisenbringer Österreichs im Fremdenver­kehr. Hier befinden sich viele Reisebüros, Jugendherbergen, Seilbahnen. Eine besondere Rolle spielt im Tiroler Fremdenverkehr der Wintersport. 1964 und 1976 fanden in Innsbruck die Olympischen Winterspiele statt. Tirol hat die niedrigste Bevölkerungsdichte in Österreich. Im Bundesland Tirol erzeugt man elektrische Energie aus Wasserkraft. Tirol spielt eine große Rolle durch ein Verbundsystem mit dem südwest-deutschen Raum für die europäische Wirtschaft.

Tirol ist ein Land der Schulen, der Bildung und eine Heimstätte der Kunst und Kultur. In der Hauptstadt des Bundeslandes gibt es ein modernes Kongresshaus, eine Universität, viele Tagungsstätten für internationale Seminare, Konferenzen und Symposien.

Texterläuterungen

das Urlaubsgebiet (-e) — район (зона) отдыха

die Blasmusik — духовая музыка

der Devisenbringer (-) — поставщик валюты

der Fremdenverkehr — иностранный туризм

die Jugendherberge (-n) — молодежная турбаза

die Seilbahn (-en) — канатная дорога, фуникулер

das Verbundsystem (-e) — объединенная энергосистема

die Heimstatte (-n) — жилище, родина

die Tagungsstatte (-n) — место проведения