2. Erstellen Sie eine Vokabelliste zu diesem Text!

3. Erraten Sie, welche Wiener Sehenswürdigkeiten auf dem Bild unten dargestellt sind!

a. der Volksgarten b. der Stephansdom c. die Hofburg

4. Suchen Sie Informationen über eine der österreichischen Städte (z.B. über Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck u.a.)! Bereiten Sie eine Präsentation über diese Stadt als Touristenattraktion vor! Erzählen Sie auch über Verkehrsnetz und Übernachtungsmöglichkeiten!

Teil C

1. Machen Sie sich mit dem Text C „Bräuche, Feste und Feiertage in Österreich“ bekannt! Um welche Feste geht es? Wie werden sie in Österreich gefeiert?

TEXT C: BRÄUCHE, FESTE UND FEIERTAGE IN ÖSTERREICH

Wie im gesamten deutschsprachigen Kulturraum sind in Österreich viele alte Bräuche lebendig. Hier werden auch die meisten Feiertage begangen. Fast alle Feiertage gehen dabei auf die katholischen Feste zurück, da 88 % der Osterreicher römisch-katholisch sind.

Am 6. Januar feiert man den Dreikönigstag in allen katholischen Orten. Heute verkleiden sich viele Kinder als die drei Könige und ziehen mit einem Stab, auf dem ein großer Stern steckt, von Haus zu Haus, singen Lieder und wünschen den Hausbewohnern ein gutes neues Jahr. Einer von den „Königen" schreibt über die Haustür die Buchstaben C+M+B, was ein Symbol für die Namen der Drei Könige (Caspar, Melchior, Balthasar) ist und das Haus segnen und beschützen soll. An diesem Tag beginnt die Zeit der Maskenumzüge und -bälle, der sogenannte Fasching. Viele Vereine und Berufsgruppen veranstalten ihre Bälle, zu denen Ehrengäste eingeladen werden. Die Schüler der Gymnasien haben ihre Maturabälle (Matura heißt Abitur).

Zu Ostern suchen die Kinder Ostereier, die der Osterhase bringt. Alte Osterbräuche sind noch auf dem Lande lebendig. Am Palmsonntag werden die Palmzweige in der Kirche geweiht, und am Gründonnerstag isst man etwas Grünes gern. Im Mai stellt man auf vielen Dorfplätzen einen Maibaum auf. Das ist eine hohe Tanne oder Fichte ohne Rinde, welche mit bunten Bändern geschmückt wird. Manchmal hangt man auch eine Wurst oder eine Flasche Wein hin. Zu Allerheiligen am 1. November und Allerseelen am 2. November geht man auf den Friedhof und schmückt man die Gräber der Verwandten. Das ist der Gedenktag der Toten. Am 5. und 6. Dezember kommt zu den Kindern der Nikolo und beschenkt sie. Am 24. Dezember feiert man den Heiligen Abend am liebsten im Kreise der Familie. Ein Christbaum wird geschmückt. Man isst auch einen Weihnachtskarpfen. Abends ist die Bescherung. Viele Menschen gehen noch in die Kirche.

Am 26. Oktober begehen die Osterreicher ihren Nationalfeiertag zur Erinnerung an den Tag, an dem im Jahre 1945 Osterreich von den Soldaten verlassen und das Gesetz über die Neutralität des Landes verabschiedet worden war.

Texterläuterungen

lebendig sein — жить

zurückgehen (auf A) — брать начало, восходить (к чему-либо)

segnen (-te, -t) — благословлять

beschützen (-te, -t) — охранять, защищать

der Maskenumzug (-umzüge) — маскарад

der Fasching — Масленица

der Maturaball (-bälle) — выпускной бал

weihen (-te, -t) — святить, освящать

aufstellen (-te, -t) — установить

die Fichte (-n) — елка, сосна

die Rinde (-n) — кора (дерева)

das Allerheiligen — Праздник всех святых (у католиков 1 ноября)

das Allerseelen — День памяти умерших (у католиков второй день праздника всех святых, 2 ноября)

der Friedhof (-höfe) — кладбище

das Grab (Gräber) — могила

der Gedenktag (-е) — день памяти

beschenken (-te, -t) — дарить, делать подарки

die Bescherung (-en) — распределение, деление рождественских подарков