Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник Немецкий для таможенников 2013 (рабочий...doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
34 Мб
Скачать
☆

2. Suchen Sie im Text a „Die Schweiz. Das Politische System“ die deutschen Äquivalente zu folgenden russischen Wörtern und Wortgruppen:

Федеративная и демократическая республика, политическая и административная суверенность, две равноправные палаты, всеобщее выборное право, на федеральном уровне, депутат Национального Совета, Совет Кантонов, представители каждого полукантона, законодательный орган, исполнительный орган, федеральный суд, решение о …, война и мир, коллегиальный орган, руководить министерством, быть ответственным, объявлять о вакансиях, руководить заседаниями Федерального Совета, сохранять функции министра.

3. Nenne Sie die russischen Äquivalente zu folgenden deutschen Wörtern und Wortgruppen:

Ab dem 18. Lebensjahr, seit 1971, in 5 Wahlkreisen, in den übrigen 20 Wahlkreisen, von 2 bis 35 Abgeordneten, auf 4 Jahre wählen, 46 Mitglieder zählen, aus 7 Mitgliedern bestehen, aus der Zahl der Bundesrätewählen, die Schweiz nach außen vertreten.

4. Ergänzen Sie die Sätze im Lückentext.

die Frauen die Wahl nach dem Verhältniswahlrecht auf 4 Jahre

dem Ständerat ab dem 18. Lebensjahr dem Nationalrat

je ein Abgeordneter des Nationalrats nach dem Mehrheitswahlrecht

2 gleichberechtigten Kammern die Bundesversammlung

Das Parlament der Schweiz, _______________, besteht aus __________________ : ______________ , der das ganze Volk vertritt und _________________ , einer Vertretung der Kantone. Das allgemeine Wahlrecht besteht ________________ . Seit 1971 haben auch _____________ das Wahlrecht auf Bundesebene. In 5 Wahlkreisen wird ____________________________ gewählt; in den übrigen 20 Wahlkreisen erfolgt _______________________ (von 2 bis 35 Abgeordneten). Die 200 Abgeordneten des Nationalrats werden _____________ gewählt.

5. Lesen Sie den Text b. Welcher Titel passt zu?

Die politische Rechte Die Bundesverwaltung

Die Kantone Die Verwaltungsgliederung

Seit 1978 zählt der schweizerische Bundesstaat 23 Kantone. Drei davon (Appenzell, Basel und Unterwalden) bestehen aus je zwei Halbkantonen.

1. Zürich

(Zurich)

6. Glarus

(Glarus)

11. Freiburg

(Freiburg)

16. Sankt-Gallen

(Sankt-Gallen)

2. Bern

(Bern)

7. Zug

(Zug)

12. Waadt

(Lausanne)

17. Graubünden

(Chur)

3. Luzern

(Luzern)

8. Aargau

(Aarau)

13. Solothurn

(Solothurn)

18. Neuenburg (Neuenburg)

4. Uri

(Altdorf)

9. Wallis

(Sitten)

14. Thurgau

(Frauenfeld)

19. Tessin (Bellinzona)

5. Schwyz

(Schwyz)

10. Genf (Genf)

15. Jura

(Delemont)

20. Schaffhausen

(Schaffhausen)

21. Appenzell:

Appenzell-Außerrhoden (Herisau)

Appenzell-Innerrhoden (Appenzell)

22. Basel:

Basel-Stadt

(Basel)

Basel-Land

(Liestal)

23. Unterwalden:

Obwalden

(Sarnen)

Nidwalden

(Stans)

Die Kantone spielen eine wichtige administrative Rolle. Jeder Kanton und Halbkanton hat Verfassung, Parlament und Regierung, aber kantonale Rechte sind durch die Bundesverfassung eingeschränkt. Die Bundesverwaltung verfügt nur über die ihr von den Kantonen delegierten Rechte, doch die kantonalen Verfassungen werden vom Bund genehmigt. Das kantonale Recht bestimmt den Wahlmodus und die Mandatsdauer der Abgeordneten des Ständerats. Den Kanto­nen obliegen das Bau-, Unterrichts- und Gesundheitswesen sowie die Polizei und die Rechtspflege. Die kantonale Zentralverwaltung heißt der Regierungsrat. Seine Mitglieder (Regierungs- bzw. Staatsräte) werden durch die Urnenwahl oder durch die Landsgemeinde direkt gewählt. Die größeren Kantone sind in Bezirke eingeteilt, die Bezirke gliedern sich in Gemeinden, deren Verwaltung direkt von der Gemeindeversammlung oder indirekt durch das Gemeindeparlament gewählt wird.

Das Schweizer Bürgerrecht ist Grundlage der politischen Rechte. An das Schweizerische Bürgerrecht schließen auch Pflichten an, z. B. die Pflicht zum Militärdienst. Die höchste Instanz in zivil- und strafrechtlichen Fällen ist das Bundesgericht.