Тема 12. Робота бібліотек по формуванню інформаційної культури та бібліографічному навчанню

Тест 11. Назвіть найважливіші складові інформаційної культури.

а) історична та правова, естетична та книжкова, бібліогра­фічна, інформаційна, культура спілкування.

151

2. історична, географічна, біологічна, суспільна.

3. етична, естетична, релігійна, суспільна, бібліографічна.

4. філософська, політична, суспільна, релігійна, книжкова.

Тест 12. Дайте визначення інформаційної технології в бібліотечній справі.

1. інформаційні технології в бібліотечні справі — це сукупність методів виробничих процесів та програмно-технічних засобів, об'єднаних в технологічний комплекс, що забезпечує збирання, накопичення, обробку, передачу, копіювання та поширення інформації.

2. інформаційні технології в бібліотечні справі — це сукупність виробничих процесів, що забезпечують якість обробки інформації, яка міститься у документному масиві.

3. інформаційні технології в бібліотечні справі — це сукупність організацій, що забезпечують поширення науково-технічної інформації у суспільному середовищі.

4. інформаційні технології в бібліотечні справі — це сукупність матеріально-технічних засобів, які забезпечують збір, накопичення, об­робку та передачу інформації.

Тест 13. Назвіть основні принципи роботи з інформаційного забезпечення читачів та споживачів бібліотеки.

1. планомірність, поетапність, диференційованість.

2. планомірність, систематичність, масовість.

3. планомірність, систематичність, індивідуальність.

4. систематичність, загальність, диференційованість.

Тест 14. Назвіть основні компоненти інформаційного середовища, що використовуються читачами для оперативного доступу до джерел інформації.

a) інформаційні виставки, інформаційні стенди, таблиці, методичні плакати, системи пошукових комп'ютерних програм.

2. дні інформації, дні спеціаліста, виставки нових надходжень, бесіди.

3. індивідуальні бесіди, групові бесіди, виставки нових над­ходжень, таблиці.

4. книжкові закладки, тематичні картотеки, спеціальні розділи тематичного та алфавітного каталогів.

Тест 15. Дайте визначення бібліографічного інформування.

а) бібліографічне інформування споживачів — систематичне за­безпечення споживачів бібліографічною інформацією відповідно до довготривалих або постійно діючих запитів.

2. бібліографічне інформування споживачів — процес викорис­тання засобів і методів рекомендаційної бібліографії у роботі з читача­ми в бібліотеці.

3. бібліографічне інформування споживачів — відповідь на ра­зовий бібліографічний запит.

4. бібліографічне інформування споживачів — пошук інформації за визначеною темою.

Словник термінів

1. Педагогічна бібліографічна діяльність — бібліографічне на­вчання споживачів інформації та бібліографічна підготовка кадрів про­фесійних комунікаційних посередників, їх навчання та підвищення ква­ліфікації.

2. Бібліографічне навчання споживачів (БНС) — передача спо­живачам інформації комплексу знань про інформаційні та бібліографіч­ні ресурси, про методи бібліографування, бібліографічного пошуку та бібліографічного самообслуговування; підготовка споживачів до успіш­ного використання бібліографічної інформації.

3. Інформаційний інтерес — усвідомлена інформаційна потреба чи форма її активного прояву.

4. Інформаційний запит; запит — 1) суб'єктивне формулювання інформаційного інтересу або опосередкований прояв інформаційної потреби, її умовне позначення; 2) викладення інформаційної потреби споживачем при звертанні до органу науково-технічної інформації; 3) записаний природною мовою текст, що виражає деяку інформаційну потребу.

5. Інформаційний пошук — пошук інформації, яка відповідає ін­формаційному запиту.

6. Документальний пошук — пошук документа, що відповідає ін­формаційному запиту (має ознаки, що задаються).

7. Бібліографічний пошук — 1) пошук відомостей про документ (тобто бібліографічної інформації); 2) пошук документів за джерелами бібліографічної інформації.

8. Фактографічний пошук — пошук фактографічної інформації (фактичних даних), що відповідає інформаційному запиту.

9. Ручний інформаційний пошук — інформаційний пошук, який здійснюється людиною без використання технічних засобів.

10. Машинний інформаційний пошук — інформаційний пошук, який здійснюється людиною за допомогою машини.

152

153

11. Автоматизований інформаційний пошук — інформаційний пошук, який здійснюється електронно-обчислювальною машиною за спеціальною програмою, без безпосередньої участі людини.

12. Ретроспективний інформаційний пошук — пошук інформації за документами, які видані (створені) протягом певного періоду мину­лого часу, зі значною хронологічною глибиною.

13. Поточне оповіщення — оповіщення споживачів про нову ін­формацію, що міститься в документах, які видані (створені) останнім часом.

14. Вибіркове розповсюдження інформації (ВРІ) — вид поточ­ного оповіщення, при якому враховуються індивідуальні особливості та інформаційні потреби осіб або організацій, для яких інформація при­значена, а також постійно діючі інформаційні запити, з обов'язковим зворотним зв'язком від споживачів для корекції цих запитів.

15. Інформаційно-пошуковий масив — упорядкована сукупність документів, фактів або відомостей про них, яка призначена для інформаційного пошуку.

16. Інформаційно-пошукова мова (ІПМ) — штучна мова, яка при­значена для характеристики та пошуку документів, відомостей про них або інформації, що міститься у документах.

17. Пошуковий образ документа (ПОД) — набір пошукових оз­нак, які характеризують документ і є потрібними для пошуку та ідентифікації документа у відповідності із запитом.

18. Пошуковий образ запиту (ПОЗ) — набір пошукових ознак, які характеризують запит і є необхідними для пошуку та ідентифікації інформації (або документа), відповідно до запиту.

19. Пошуковий припис — текст інформаційпо-пошуковою мовою, який відображає пошуковий образ запиту і містить вказівки щодо по­слідовності дій, що необхідні для ефективного інформаційного пошуку.

20. Інформаційно-пошукова система (ІПС) — сукупність інформа­ційно-пошукового масиву, інформаційно-пошукової мови, правил її ви­користання, критеріїв видачі та технічних засобів, які призначені для інформаційного пошуку.

21. Критерій видачі — сукупність правил, за якими при інформаційному пошуку приймається рішення про видачу або невидачу документа, бібліографічної або фактографічної інформації у відповідь на інформаційний запит.

22. Документальна інформаційно-пошукова система — інформаційно-пошукова система, шо призначена для пошуку та видачі документів і (або) відомостей про них.

23. Фактографічна інформаційно-пошукова система — інформа­ційно-пошукова система, що призначена для пошуку та видачі фактографічної інформації.

24. Автоматизована інформаційно-пошукова система (АІПС) —

інформаційно-пошукова система, що реалізована на базі використання електронно-обчислювальної техніки.

25. Пертинентність — 1) відповідність інформації потребам. 2) ха­рактеристика ступеня відповідності змісту документа, знайденого в результаті інформаційного пошуку, до змісту інформаційної потреби, що виражена в інформаційному запиті.

26. Релевантність — 1) відповідність інформації запиту; 2) характе­ристика ступеня відповідності змісту документа, знайденого в результа­ті інформаційного пошуку, змісту інформаційного запиту.

27. Повнота пошуку — показник, який визначається співвідношен­ням між кількістю знайдених релевантних бібліографічних записів і за­гальною кількістю релевантних бібліографічних записів у інформаційно-пошуковому масиві.

28. Точність пошуку — показник, який визначається співвідношенням між кількістю виданих релевантних документів із загальною кількістю ви­даних документів.

29. Втрати інформації — показник, який визначається співвідно­шенням між кількістю невиданих релевантних документів із загальною кількістю релевантних документів у інформаційно-пошуковому масиві.

30. Інформаційний шум — показник, який визначається співвідно­шенням між кількістю нерелевантних бібліографічних записів у відпові­ді споживачу і загальною кількістю виданих бібліографічних записів.

31. Довідково-інформаційний фонд — сукупність упорядкованих первинних документів і довідково-пошукового апарату, що призначені для задоволення інформаційних потреб.

32. Довідково-пошуковий апарат (ДПА) — сукупність упорядко­ваних масивів вторинних документів, які призначені для пошуку науко­во-технічної інформації.

33. Довідково-інформаційне обслуговування — сукупність процесів, спрямованих на задоволення інформаційних запитів і потреб споживачів інформації, що здійснюються органом науково-технічної інформації.

34. Довідково-інформаційне обслуговування у режимі "запит -відповідь" — вид довідково-інформаційного обслуговування, при яко­му на кожний інформаційний запит видається одноразова відповідь.

35. Система вибіркового розповсюдження інформації — систе­ма, що здійснює процес вибіркового розповсюдження інформації у від­повідності до постійно діючих запитів споживачів інформації при обо­в'язковому зворотньому зв'язку.

36. Інформаційне консультування — вид інформаційної послуги, що забезпечує споживача інформацією, що знайденою будь-якими ме­тодами та засобами і в тій формі, яка потрібна читачеві (бібліогра фіч-ний фактографічній чи концептографічній).

154

155

37. Диференційоване забезпечення керівників науково- техні­чною інформацією — забезпечення керівників спеціально підготовле­ною науково-технічною інформацією, яка призначена для вирішення завдань управління.

38. Науково-технічна пропаганда — вид науково-інформаційної діяльності, спрямований на розповсюдження досягнень науки, техніки і передового виробничого досвіду з метою їх впровадження у виробниц­тво і підвищення рівня знань спеціалістів.

39. Довідково-бібліографічне обслуговування (ДБО) — обслу­говування у відповідності до разових інформаційних запитів споживачів інформації.

40. Бібліографічний запит — вимога на бібліографічну інформа­цію, яка надійшла від споживача до організації, що здійснює бібліо­графічне обслуговування.

41. Тематичний бібліографічний пошук — пошук бібліографічноі інформації за визначеною темою.

42. Адресний бібліографічний пошук — пошук даних про наявність та (або) місцезнаходження документа в певному фонді.

43. Уточнювальний бібліографічний пошук — пошук відсутніх та (або) уточнення перекручених елементів бібліографічного опису документа.

44. Бібліографічна довідка — відповідь на разовий інформаційний чи бібліографічний запит, яка містить бібліографічну інформацію.

45. Тематична бібліографічна довідка — бібліографічна довідка, що містить бібліографічну інформацію з визначеної теми.

46. Адресна бібліографічна довідка — бібліографічна довідка, в якій встановлюється наявність та (або) місцезнаходження документа в певному фонді.

47. Уточнювальиа бібліографічна довідка — бібліографічна до­відка, в якій встановлюються та (або) уточнюються елементи бібліогра­фічного опису, що відсутні чи перекручені в запиті споживача.

48. Бібліографічна консультація — відповідь на разовий інфор­маційний запит, яка містить поради щодо самостійного здійснення біб­ліографічного пошуку споживачем.

49. Усна бібліографічна довідка — бібліографічна довідка, вида­на в усній формі.

50. Письмова бібліографічна довідка — бібліографічна довідка, видана у письмовій формі.

51. Фактографічна довідка — відповідь на разовий інформаційний запит, яка містить фактографічну інформацію. Вона може супроводжу­ватися посиланням на джерело інформації, також на документи, тобто може вміщувати також і бібліографічну інформацію.

52. Фактографічна консультація — відповідь на разовий інформа­ційний запит, яка містить поради щодо самостійного пошуку факто-

графічної інформації споживачем. Фактографічна консультація вміщує по­силання на джерело потрібної фактографічної інформації, також посилан­ня на документальні джерела, тобто бібліографічну інформацію.

53. Бібліографічне інформування споживачів (БІС) — система­тичне забезпечення споживачів бібліографічною інформацією відповід­но до довготривалих постійнодіючих запитів та (або) без запитів, у від­повідності до інформаційних потреб споживачів.

54. Індивідуальне бібліографічне інформування споживачів — бібліографічне інформування визначеного споживача інформації, яке здійснюється із врахуванням його індивідуальних інформаційних потреб і довготривалих постійнодіючих інформаційних запитів.

55. Групове бібліографічне інформування споживачів — бібліо­графічне інформування групи споживачів інформації, члени якої мають близькі за змістом інформаційні потреби.

56. Масове бібліографічне інформування споживачів — бібліо­графічне інформування широкого кола споживачів інформації чи будь-якого, не визначеного наперед споживача (абонента бібліотеки, читача газети тощо).

57. Рекомендаційно-бібліографічне обслуговування (РБО) — процес використання засобів і методів рекомендаційної бібліографії у роботі з читачами в бібліотеці, спрямований на задоволення їхніх ін­формаційних інтересів.

58. Мікроформа бібліографічна — бібліографічний посібник у ви­гляді мікрофільму, мікрофіші, мікрокартки.

59. Довідково-бібліографічний апарат (ДБА) — сукупність довід­кових і бібліографічних видань, каталогів і картотек, призначена для розкриття складу та змісту документів, сприяння їх доведенню до спо­живачів, виконання завдань бібліографічного обслуговування.

60. Довідково-бібліографічний фонд — частина довідково-бібліографічного апарату, яка включає документи директивного та ке­рівного характеру, довідники і бібліографічні посібники, потрібні для здійснення всіх процесів бібліографічної роботи.

61. Фонд виконаних довідок — частина довідково-бібліогра­фічного апарату, що є зібранням копій раніше виконаних письмових бібліографічних і фактографічних довідок.

62. Система каталогів і картотек — частина довідково-бібліогра­фічного апарату бібліотеки, яка є сукупністю планомірно організованих та взаємопов'язаних каталогів і картотек, що доповнюють одне одного.

63. Бібліотечний каталог — впорядкована множина бібліографіч­них записів про документи, що є у фонді однієї бібліотеки, її частини чи декількох бібліотек, яка розкриває склад фондів за формальними ознаками документів (автор, назва, місце видання та ін.) чи їхній зміст (за галузями знань або предметами).

156

157

64. Каталожний бібліографічний запис — бібліографічний запис, призначений для складання бібліотечного каталогу, що включає як обов'язкові такі елементи: бібліографічний опис, заголовок запису та шифр зберігання документа в бібліотечному фонді.

65. Алфавітний каталог (АК) — бібліотечний каталог, у якому біб­ліографічні записи згруповані за алфавітом заголовків бібліографічних записів (прізвищ індивідуальних і найменувань колективних авторів або видів документів) і назв творів друку та (або) інших документів.

66. Систематичний каталог (СК) — бібліотечний каталог, у якому бібліографічні записи згруповані за галузями знань відповідно до виб­раної наперед схеми бібліотечно-бібліографічної класифікації.

67. Предметний каталог (ПК) — бібліотечний каталог, у якому бібліографічні записи згруповані за алфавітом предметних рубрик.

68. Зведений каталог — бібліотечний каталог, який подає інформацію про документи, що знаходяться у фондах декількох бібліотек.

69. Центральний каталог — зведений каталог фондів декількох бібліотек, що об'єднуються в централізовану бібліотечну систему.

70. Бібліографічна картотека — упорядкована множина бібліо­графічних записів про документи певного виду, типу чи змісту, пере­важно тих, що входять до складу інших, багатокомпонентних доку­ментів (періодичних видань, збірників і т.п.), підібраних за певною оз­накою, незалежно від їхньої наявності у бібліотеці. Зміст картотек постійно актуалізується завдяки поповненню новими записами та вилу­ченню застарілих.

71. Систематична картотека статей (СКС) — універсальна бібліо­графічна картотека, яка відображає матеріали з періодичних та продо­вжуваних видань, іноді неперіодичних збірників, які групуються відпові­дно до певної схеми бібліотечно-бібліографічної класифікації (як пра­вило, тієї ж, що в систематичному каталозі).

72. Головна довідкова картотека — бібліографічна картотека в спеціальній (науковій або науково-технічній) бібліотеці чи органі науко­во-технічної інформації, яка відображає переважно матеріали з періодичних та продовжуваних видань і неперіодичних збірників, а та­кож інші документи у відповідності з інформаційними потребами ос­новних груп читачів (абонентів) даної бібліотеки.

73. Тематична картотека — бібліографічна картотека, яка відо­бражає документи з однієї теми, незалежно від їх виду і типу та від галузевої приналежності.

74. Спеціальна картотека — бібліографічна картотека, що відображає документи певного виду (типу).

75. Картотека рецензій — спеціальна бібліографічна картотека, що відображає рецензії на твори друку.

76. Картотека назв творів художньої літератури - спеціальна бібліографічна картотека, що відображає твори художньої літератури за назвами, які розташовуються в алфавітній послідовності.

77. Тематична картотека художніх творів — спеціальна бібліо­графічна картотека, яка відображає художні твори, згруповані в тема­тичні розділи.

78. Картотека творів художньої літератури, опублікованих у пері­одичних виданнях — спеціальна бібліографічна картотека яка відобра­жає твори художньої літератури, опубліковані в періодичних виданнях.

79. Картотека персоналій — спеціальна бібліографічна картотека, яка збирає в персональних рубриках документи, пов'язані з життям та діяльністю окремих осіб.

80. Краєзнавчий каталог (картотека) — бібліотечний каталог (бібліо­графічна картотека), що відображає документи краєзнавчого змісту.

81. Каталог (картотека) місцевих видань — бібліотечний каталог (бібліографічна картотека), який відображає видання, що вийшли на певній території (меншій, ніж країна).

82. Бібліографічна бесіда; бесіда про книги - бібліографічний посібник, який містить зв'язну розповідь про документи, послідовну характеристику кожного з них.

158

159

Література для подальшого вивчення

Основна література

1. Закон України "Про бібліотеки і бібліотечну справу" // Бібліотеч­ний вісник. - 1995. - №2. - С 1 -5.

2. Закон України "Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні" // Голос України. — 1992. — 8 грудня.

3. Закон України "Про інформацію" // Голос України. — 1992. — 13 листопада.

4. Закон України "Про науково-технічну інформацію" // Голос України. — 1993. — 23 липня.

5. ГОСТ 7. 0-84. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения. - М., 1985. - 24 с.

6. ДСТУ 3017-95. Видання. Основні види. Терміни ma визначення. — Чин­ний від 1996-01-01. — К: Держстандарт України, 1995. — 47 с

7. ДСТУ 3018-95. Видання. Поліграфічне виконання. Термін та визначен­ня. — Чинний від 1996-01-01. — К: Держстандарт України, 1995. — 24 с.

8. ДСТУ 2732-94. Діловодство та архівна справа. Терміни та визначен­ня. - Чинний від 1995-07-01. — К: Держстандарт України, 1994. — 53 с

9. ДСТУ 2737-94. Записування і відтворення інформації. Терміни та визна­чення. — Чинний від 1995-07-01. — К.: Держстандарт України, 1994. — 158 с.

10. ДСТУ 2392-94. Інформація та документація. Базові поняття. Терміни та визначення. — Чинний від 1995-01-01. — К: Держстандарт України, 1994. — 53 с

11. ДСТУ 2628-94. Системи обробки інформації. Оброблення тексту. Терміни та визначення. — Чинний від 1995-01-07. — К.: Держстандарт України, 1994. - 35 с

12. Основи законодавства України про культуру, 14 лютого 1992 р. // Укр. культура. — 1992. — №6. — С 28-32; Теж / /Відомості Верх. Ра­ди України. - 1992. - №2. - Cm. 294.