Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shpak.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

VI. Define the terms:

transaction revenue tariff

to specialize protective tariff

to restrict trade quota

revenue expect subsidy

absolute advantage dumping

tariff administrative red tape

"j VII. Translate into English:

1. flepwaBM eeflyTb ropriBnto 3 tmx csmhx npM4MH, mo m npHBarHi oco6w ra <ЈipMM. 2. flepwaBM oTpMMyioTb 3mck bja TopriBni TOMy, mo bohs ^ae Tm MOJKJiHaicrb o6MiHK>Ba™ Haa-jwujoK TOBapy, hkhm bohm Bnpo6n(WOTb, Ha TOBap, y HKOMy bohm MaroTb noTpe6y. 3. ripnpoflHi 6araTCTBa, TpaHcnopiHi 3aco6n, TpyflOBi pecypcw flariM houjtobx po3BMTKOBi oKpeMMx BMfliB npoMMcnoaocTi. 4. Pi3Hnu,fl b KniwaTUHHUX yMOBax, npn-poAHMX 6ararcTBax, TpyflOBMX pecypcax 3po6nrta MO>KnMBOK> cneu,iani3au,i»o 3 Bnpo6winTBa o«peMHX bha<b ToeapiB. 5. He-SBawaiomi Ha 3Ha^Hi nepeearM Toprieni, 6inbiuicTb Kpam 3anpo-aaflwye oSMeweHHB Ha TOpriB/iio. 6. ynpoAOB>K icTopiT CBoro icHyBaHHn CLUA po3rnaflann cpicKanbHi TapwjDM hk ro/iOBHe fl>Kepefio HaAxOAweHb. 7. flna roro mo6 3axHCTiiTM BrrHW3HflHy npOMMc/iOBicTb eiA ino3eMHoT KOHKypeHU.fi', icHyfOTt Tapnt^M,

MeT3 HKMX — 3po6nTM 3apy6i>KHKM TOBap flOpO>KHWM 3a TaKHM

caMMvi TOBap, BuroToaneHMM y Kpa'iVti. 8. Kbotm 3HM>KyK>Tb piaeHb KOMKypeHu.M, 3 HKoto MOJKe 3iTKMyTMCH Bi™n3H5iHa npoMnc-itOBicTb, o6Me>KyK)^M Ki/rtKicTb iMnopTOBaHoro TOBapy.

VIII. Read and dramatize the following dialogue:

A.: It's amazing!

8..' What's amazing?

A.: We had an assignment the other day to discover how much we depend on foreign trade.

B.: What's so amazing about that?

A.: I found that my clock radio was made in Japan, my slippers came from Taiwan, my robe from India, my comb was made in Mexico, my sweater was from Scotland and my shoes from Italy.

S.; And I want to treat you to the hot chocolate made by a Swiss company out of cocoa beans from Ghana and sweetened with sugar from Ecuador.

A..'I see that we are all dependent upon the goods and services from other countries, and imports have risen steadily almost every year in the past.

8.; But why do countries trade with each other?

A.: Trade among nations takes place for the same reasons that it does within a nation; to obtain goods and services that a region could not produce itself, or to obtain them at a lower cost than they could be produced for at home. This is explained by the principle of comparative advantage.

6.: But I've heard that some countries put up barriers to trade and what is the reason for that?

A.; Despite the advantage of international trade, most nations have erected artificial barriers to that trade. These barriers are usually in the form of tariffs or quotas.

S-; And how are payments made in international trade?

A.: Imports must be paid for in a currency that is acceptable to the seller. In order to facilitate these transactions, there is a market for the currencies of all trading nations. The selling price of one nation's currency in term of the cu­rrencies of other nations is known as its «exchange rate». Exchange rates fluctuate in accordance with the laws of supply and demand.

S.; How do exchange rates' fluctuations influence the nation's exports and imports?

A.; When the value of a nation's currency is decreasing in terms of other currencies, its exports are likely to increase because they will be less expensive to people in foreign

74

75

countries. Imports, in these circumstances, are likely to decrease because foreign goods will become more expensive. When a nation's currency is appreciating in terms of other currencies, the opposite is likely to occur.

B.: I see. And why do economists look to the balance of payments?

A.; The balance of payments summarizes the transactions that have taken place in international trade over a given period of time, usually one year. Economists look to the balance of payments for clues to future trends in the value of a nation's currency and other consequences of its foreign trade.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]