Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shpak.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

X. Change the following sentences according to the mo­dels:

Model A : I insist that he should examine the documents. I insisted on his examining the documents. 1. We insist that government should favor foreign invest­ment. 2. We insist that government should increase current

204

205

investment without reducing current consumption. 3. We insist that the lending agencies should give loans to the LDCs. 4. We insist that the LDCs should rely on the market mechanism to allocate resources. Model B : You should think it over before you give an

answer.

You should think it over before giving an

answer. 1. You should visit the country before you analyze its eco­nomic situation. 2. You should make an appointment before you see him. 3. You should think the offer over before you accept it. 4. You should inform the manager of the hotel be­fore you leave.

XI. Complete these sentenses using Gerunds:

1. He is busy (to look through documents). 2. I am fond of (to travel by air). 3. She is afraid of {to be alone). 4. We are sorry for (to be late). 5. They couldn't help (to smile). 6. It is a pleasure (to see you again).

XII. Translate into English using Gerunds:

1. Bin 3axonntoBaBCfi HmaHHsiM npnroflHMU^KMX khh>kok. 2. Mn Hanonnrann Ha noBTopeHHi floc/iifly. 3. Mh 3afinsm: o6roBopioeMO wjiaxn eKOHOMiiHoro po3BMTity. 4. ripo6aHTe, tu,o mm Typ6yeMo Bac 3HOBy. 5. Bohm He Morrw we noroflMTM-

CS 3 HUM.

XIII. Communicative situations:

  1. Identify an LDC and discuss its recent growth experience.

  2. Speak about external financing.

  3. Speak about debt servicing and debt crisis.

Vocabulary

A

accept [ak'sept] npniiMaTw; BM3HaBaTw; aKuemyBaTM

account [s'kaunt] paxyHOK

account for [s'kaunt fa:] noacHioBaTH; 3BiTyBaTn(ca), necTM BiflnoBi-

flanbHicTt accountant [s'kauntanl] 6yxrajnep accounting [s'kauntiril 6yxranrepcbKiifi o6nin adaptation [.Eedasp'teijn] npHC-rocyBaHHH add [;ed] AOflasarM; npHeflMyea™

adopt methods [a'dopt 'me0adz] nepefiMa-rw MeTofln (MeroflMKy) advantage [ad'vamtidj] nepeBara

advertise ['^dvataiz] po3MimyBaiii oronouieHHH, peKnaMyBa-rn agency ['eid3ansi] hmhhhk, 3aci6 (bmkoh3hh«i); arenTCTBo; opraH,

6iopo; npeflCT3BHMHTBO aggregate ['agngit] cyKynHwii, 3i6paHnii b oah6 ujne aggregate demand ['asgngil 'dr'mcrnd] cyKynhnii nonin aggregate income ['segngit 'inkam] cyKynmiM npn6yroK aggregate output ['agngit 'autput] 3aranbHnJi o6cnr BMpofimmTBa aggregate price level ['zegngit prais 'lev]] 3aranbHnfi pieenb u,iH aggregate spending t/Eegngii 'spendirj] cyKymi BHTpam aggregate supply ['tegngit sa'plai] cynynHa npono3wu,ifi allocate ['jeiakeit] po3Mitu,yBaTn; BiiflijisTn; acnmyBaTH allocation [,ada'keij"n] po3MiLu,eHHH, po3noain; aciirHyaaHHa, eia-

paxyaaHHo; BMflineHHa (Ae<pinnTHHX a6o <Pohaobhx pecypcie);

KnacMcfjiKaititt amount [a'maunl] Kim»KicTb; c/Ma; niflcyMOK, ocHOBHa cyMa i BiflcoTKii

3 Hei amount of money la'maunt av 'mAniJ cyMa, KinbHicTb rpoiueii annual ['senjual) pi^Hnii '

applicant ['Eephkant] sasiBHiiK; kshaman «a nocaay '

applicant for credit ['aeplikant fo; 'kredit] oco6a, uj.o 3BepTaetbcn

3a KpeAMTOM

applicant tor shares ['seplrksnt fo: 7ESZ] ocoCa, mo 6awae Kyim™

aKL|M

apply for [s'plai h-] noflaBam 3a<ray

appreciation [a,pn:JYeiJ"n] 3pocTaHHa Bap-roc-ri, np«picT BapTocTi ocHoBHoro Kaniiany

207

approach [a'proutj"] Meron, niAxiA

appropriate [a'proupnit] BiAnoaiAHMw, npMAaTHMfi; anacTHBHw

assets ['assets] amns* {SanaHcy)

assistance [a'sistans) aonoMora, cnpnnHH(i; nifltpHMHa

adjustment [s'djAStmsnt] assistance BH3HaseHa AonoMora

assume [a'sjiKm] 6pam (wa ce6e); ewMBa™ (33x0,41*)

attend [a'lend] BiABiAysaTM

attract a large amount of capital [a'trtekt a la:d3 a'maunt av 'kjepitl]

sanyiain Be/iHKMM Kaniran attract customers ['atraekt 'kAStamaz] 3anynaTM noKyn^B attract financial resources [a'traskt fai'nasnfal n'sasizj 3any4aTM

cfiiHaHCOBi pecypCM auction ['^kjn] ayKuioH authority [o:'6onti] opraH anaA", aAMiHicTpaum; npaeo, nOBHoaa-

MeHHn, enaAa nocaAOBoT oco6m; aBTopirreT (BH3na<iHnH cne-

ujaniCT) available [a'veilabl] npHflarHMM, kopmcmmm; mo e b po3nopnflweHHi,

HasBHwS; Aociyntiwii

B

backgtound ['baskgraund] niATOToBKa, ocBiTa; KeankpiKauifi; mo

balance sheet ['ba>bns Jut] 6anaHC0Bnfi jbit

bank services [bsenk 'sa^visizj 6aHKJBCbi<i nocnyrw

banking ['baerikitj] 6aHKiacbKa cnpaBa

barter ['ba:ta] MiHoaa ToprJBnn, 6apTep

be on commission [bi: on ka'mi/n] OAepwyeaiH KOMicifiHi 3 ropriBni

benefit ['benifit] n KopwcTb; Biirofla; neHcia; AonoMora; v flaaaTH

npn6yroK; OTpMMysaTM KopHCTb bidder ['bids] yqacHMK ayKuioHy

board of directors [by.6 av di'rektaz] paAa AxpeKTopis bond [bond] o6nirau,m; 6oproee 3o6oB'tt3aHHH book-keeper ['buk,ki:pa] o6niKOBeiy>; 6yxrarrrep borrow f'borou] n03wiaTn brand name [brsend neim] roproBa Map«a business ['biznis] cnpaBa; niflnpweMCTBo; ninnpMeMHKUTBo; Toproaa

onepaqia; Ainoei Kona buyer [T>aia] noKyneyb by-laws ['bai vxz\ cTaTyr, npaanna BHyTpiiuHboro po3nopHAKy (tup

npnMM3ioTbcsi npaBniHHUM tpipMH)

c

calculate ['kaslkjuleit] o6HncnK>saTn, niApaxoByaa™; KanbKyntoBaTK carry on a business ['kasn on a 'biznis] BecTM cnpasy, 3 an Main en nifinpneMHHL(bKOH3 flinnbHicrio

cash transfer [ktej" tra;ns'faO AonoMora rptwMH, rpoiuoBMii nepeHa3

catch on [keel/on] cTa™ moahmm

chain [tjein] Mepewa po3Api6wix Mara3nHJB a60 6aKKiBCbKnx dpinin

namvoroBoro niAHOpdAiyBaHHa (aM.) chain movement [tjein 'muivmant] pyx ao o6'eA"aHn<i channels of distribution ['tfsenlz av,distn'bju:J"n] cncTeMa 36yry charge [tjcudj] yina; BiAnoBiflanbHictb

charge prices [tja:d3 'praisiz] npn3HaHa™, BCTanoBnK>Barn u/hh charitable institution ['tjajntabl ,insti'tju:J"n] 6/iaroAifiHa ycraHOBa chart [tja:t] cxeMa

checking account ['tfekirj a'kaunt] ^eKosMfi (hotohhmm) paxyHOK choose the company's officers [tfu:z di 'kAmpaniz 'ofisaz] Bn6npaTH

aAMiHJCTpaTMBHHX SMKOKaBLyB KOMHaHU

circumstance ['sa:katnstans] o6craBMHM

coincident wants [kou'insidant wants] noTpefin, mo 36iraioTbCfi

collusion [ks'lu^n] srosip, TaeMHtw 3roBip

commodity [ka'moditi] npoAyKi; xosap; npeAMeT ymnjny

common stock ['komsn stok] cninbMi a«un

company ['kAinpani] KOMnaHin, TOBapMCTBO (aKu,ioHepHe), cfjipMa,

Kopnopai^in compel [kam'pef] npiiMyiuyBaTii, niAnopnflKOByBaTH compete [kam'pi:t] KOHKypysaTii; 3Mararncfl

competent ['kampitant] KOMneTeHTHMfi, mo 3aAOBonbnae noTpe6H competition [.kampi'tj^n] KOHKypeHnia, KOM«ypeHTHa 6opoTb6a; 3Ma-

raMMs competitive [kam'petitiv] KOHKypyioHMii, KOHKypeHTocnpOMO>KHHfi competitor [kam'petita] «oHKypeHT complicate ['kamplikeit] ycKnaAHioBaTM compound ['kompaund] cKnaAHwfi concern [kan'sa:n] nom;epH, (pipMa, niAnpn€MCTBo; cTpyKtypHMii

niflpo3flin conclude a deal [kan'klu:d a di:l] yKnanaTM yroAy consequence ['konsikwsns] HacniAo* consideration [kan.sida' reij"n] posrnnA, o6MipKyBaHHn; sifliuKOfly-

aaHHa, KOMneHcauin consult a partner [kan'SAlt a 'pa:tna] KOHcynbTyBaTMca 3 napTHepoM consume [ksn'sju:m] cnowMaatH; BkTpaMaTM consumer [kan'sjuima] cnoMMBan Consumer Price Index [kan'sjwma prais 'indeks] noKa3HMK cnowKB-

MOi BapTOCTi

consumption [ksn'SAmpJan] cnowMsaHHsi; BiiTpa4aHHa

control the profit [kan'troul 3i 'prafit] KOHTponioBaTM npn6yTon

controller [kan'troula] ronoaHiifi <pmaHCMCT; peBi3op

conversely ['kon'va:sli] HasnaKK

copyright ['kopirait] aBTopcbKe ppaBo

corporate charter ['kaipant 't/a:ta] KopnopaTMBHMH naTeHT

208

209

corporate stock ['ko:pant stok] aKuioHepHnii Kanrran corporation [,ko:pa'reiJ"n] Kopnopanin; TOBapucTeo

COSt [kOSt] UJHS; BapTiCTt.; BMTpaTK, BHflaTKH

cover costs ['kAva kosts] noKpuBani BHtpa™

credit terms ['kredit ta:mz] KpeAHTHi yMOBH

currency ['kAtensi] BarnoTa, rpowi

current prices I'krtrent 'praisiz] icnyioHi hIhm

curve ['ks:v] KpwBa; rpacpiK, KpecneHHo

customer accounting ['kAStama 9 'kauntin] o6niK noKynu.ia (unieHTiiij

cyclical unemployment ['saiklik(a)l 'Aiiim'pbimant] nHKJiiuHe

6e3po6lTTB

D

dairy ['dean] MonosapHsi; MonoiHa ipepMa; mohohhhm Mara3MH

damage ['diemicfe] 36wtok, uihoas

deal[di:l] yrofla

debt [det] 6opr

debt ceiling [det 'si:lin] MaKCMMajibHMH po3Mip 6opry

debt funding [det 'fAndin] yrBopemoi rpowoaoro tpo«Ay niflnpMCMt

CTBa 3a flonoMOroro Hayitn debt servicing [det 'sa:visio] Bunnara 6opry ra bIacotkjb i

deckle [di'said] BMpiwyBaTM declare personal bankruptcy [dr'kka 'pa:s(a)n(a)l 'bzerjkraptsr] oro-

nocMTH B/iacHe 6aHKpyTCTBO decline [di'klam] v 3MemuyBaTMCn; noripwyBaTkcii; 3aHenaflaTn;

n 3aHenan; 3HM>KenH*i; nafliaHd decrease ['di:kri:s] n 3MeHujeHHn, cKopoHeHHn; v [di:'kri:s] 3MenwyT

B3TM

deduct [di'dAkt] BiApaxoByearM, aiflHiMaTii

default [dr'fo:lt] HennaTiw; HeBKKOHaHHs AoroBopy j

deficit ['defisit] ae<piu,nj >

deficit ceiling ['defisit 'si:hrj] MaKCHManbHMfi po3Mip flecpiuMTy , bafance-of-paymenfs deficit ['baelans av 'peimant 'defisil] AecfiiMifr nnaTiwMoro 6anaHcy ,

deflate [di'fieit] 3HM>KyB3TM u,imm

deflation [di'fleijn] Aedjnsnia

delay [di'lei] 3aTpnMna; BiflKnaaaMHsi

deliver [di'liva] AocTaBnfmi; nocraia™

delivery [di'livan] nocTanaMHa

demand [di'mccnd] nonm

demand-pull inflation iHcpnut^ia, cnpunMHewa nonMTOM

denomination [di,nomi 'neifn] HaMMewyBaHmi, na3aa

department store [di'paitmant sto:] ynisepMar

depreciation [d[,pri:JVeijn] 3He^HiOBaHHn

derived demand [di'raivd di'ma:nd] nonHT Ha 3aco6n awpoSmmTBa

determine [di't3:min] BM3HaHam

disadvantage [.disad'vamtidj] Heflo/ii«

disaster [di'zcusta] nnxo, 6\p.a

discount ['diskauntj 3Hti»<Ka

discount coupon ['drskaunt 'ku:pon] TanoH, hkhh Haaae npaao npH-

fl6aTM TOBap 33 HM3bKHMH U,IHaMM

discount house ['diskaunt haus] MaraswH 3 biahocho HM3bKMMH iyHaMn

Ha Tosap disposable income [dis'pouzabl 'inksm] npn6yTOK, mo e b HanBMocTi distribute profits and losses [dis'tribjut 'profits and 'bsiz]

po3noflinmn npn6yTKn i 36htkm distribution [,distn'bju;J"n] 36yT; po3noflin

distribution operation [,djstn'bju:jn ppa'reijn] onepania 3 po3nofliny dividend ['dividend] A^a'AeHA division of labor [d['vi3n av'leiba] po3noain npau,i do books [du buks] Bee™ 6yxranTepcbKMfi 06/iiK domain [da'mem] BonofliHHn; Tepmopis; rany3b, ccpepa domestic currency [ds'mestik 'kAransi] Micneea BamoTa domestic market [da'mestik 'mcckit] BHyTpiwHifi pwhok drawback ['draibaek] HeAoniK, HeraTHBHMfi 6i«; nepeujKOAa dump [dAinp] 3Bannme durability [,d)uara'bilttij Miu,wicTb

E

earn [a:n] 3apo6nsiw; oTpHwyeaTM npn6yTo«

economics [,i:ka'nomiks] eKOHOMiKa (hasianbha ra HaynoBa rhc-

HMtift'tHa); eKOHOMiiHa Teopid economist [i:'konamist] eKottoMicT economy [ii'konami] eKOHOMiKa, HapoflHe rocnoflapciao, eKOHo-

Mia, 6epejKn«BicTb; eKOHOMwa (»k cipepa 3 Han ha) effect [1'fekt] BruiMB

efficiency fi'fi/ansi] etpeKTMBHicTb; npoflyKTMBHicTb efficient [i'fij"ant] edjeMTiiBHMM, aimobmh; HaanicpiKOBaHMM, yMinwti elastic [j'laestik] enacin4HMH; myjKwfi elasticity [.alss'tisiti] rnyHKicTb; enacTMMHicTb eligible for a loan ['elrdjabi fa a'lourt] niAioAHuiM'1'; npHMMnTHufi atio

n03HKW (To6rO BM3MaHHM TWaTOCnpOMOMHHM)

eliminate [I'limineit] niKBiAyBaTH, 3HnLnyeain

embargo [em'ba:gou] eM6apro

eminent ['eminant] niAHecennii; BHflaTKnii, Bw3Ha<HHMM, sHaMeHHTufi

employee [,emploi'i:] cny>«6oBei;b; po6jthmk

employer [im'plaia] po6oTOAaBeLjt.; HafiMa^

210

211

employment [im'pbimeni] pofioTa (aa hsmaioai); safiHsi-icTb; 3aHMTTn

enable [['neib!] flaeaTM npaeo, womnHBicrb

encourage [in'kAncfe] 3aoxoHysaTn

endowment [in'daumant] BHecoK; BKnaa; Aap, nowepTBa

enhance [in'ho:ns] 36inbujyeaTn; nooimoBaTM

entrepreneur [pntrapra'na:] niflnpiiewem.

entrepreneurship [,antrapra'na:J"ip] niflnpucMCTBo

environment [in'vaiaranmsnt] HaBKorwujHe cepeAOBmue

equilibrium [,i:kwi']ibrom] 36anaHcoBaHicTb, piaHOBara

equipment [I'kwipmant] cnopsiA>KeHna; o6naRHaHMa; TpancnopTKi aa-

co6w equity ['ekwiti] B/iaennM KaniTan establish [is'tebliJ'J 3acHOByBaTn; ecTaHOBniOBaTii evaluate [['vasljuett] om'moBani; BH3HanaTM Bap-ricTb evolve [i'vdIv] po3BHBaTncsi; po3ropTaTncii exceed [ik'sud] nepeBMmyBaTM exchange [iks't/emcfe] o6mjh exchange department [rks't/emcrj di'pa: rim aril] BiAAin o6MiHy sa-

/HOTM

exchange rate [iks'tjernd} reit) BanroTHMfi «ypc

exchange ratio [iks'tjemdj 'rei/iou] uiHOBe BiAHOiueHHs

exclude [iks'khnd] BHKmoiaTi

executive [ig'zekjutiv] KepiaHiiK,- aAMiHicrpaTop; BHKOHaena Bnaaa

expansion [iks'pasnfn] po3wiipenHfi

expectation [.ekspek'teijn] oHwyBaHHH; cnoflieaHHn

expenditure [iks'pendit/a] BMTpaTw; sMflatKH

experience [iks'pianans] aocbja, npaKTMKa

explicit [iks'plisit] neeMMM; tohhhm

export ['ekspait] BwBe3eHHH, eKcnopr

exports ['ekspo:ts] TOBapn, mo BJiB03flTbcn

extending credit [iks'lendir) 'kreditj A°BrocTpoKoewii KpefliiT

external funds [eks'iaml fwidz] 30BHiujHi (ino3eMni) tpoHRH

externality [,eksia:'nЈeliti] 30BHkuHiii ed>eKT (bkohomNhoi A'mnt.-

HOCTl)

F

facilitate [fa'siliteit] noneriuyaaTH; AonoMara™

factors of production ['fektsz av pra'dAkfn] hmhhmkm bmpo6hw-

HTBa fail [feil] 333HaBaTH nops3Kn

fair market [fes 'ma:kit] cnpHsinMBi phhkobi ymobk familiar [fa'milja] 6nn3bKMfi; flo6pe 3HaHOMnii; noiHcpopMOBaHMii family's real income ['femiliz rial 'inkam] peanbHMfi npw6yToK ciM'V fee [fi:] BMHaropofla; ronopap; BHecoK; 36npaHHd

feed the information into the computer [fi:d di ^nfa'meijn 'intu

a kam'pjuiia] bboamth Aawi b KOMn'ioTep fertilizer ['faitdaizs] Ao6pnso file [fail] np«iiHsiTM flna bhkohhhhb (saMOB/renHn) filthy ['filQi] 3a6pyAneHiihi

final authority ['tainl 3;'G3rm] bup/manbHe cnoeo financial condition [fai'naenjal kan'dijo] tpinaHcoawfi ctsh financial statement [fai'iieenfal 'steitmant] cpiHaHcoeMM 3Bir fire ffaia] 3ainbH<tTM 3 po6otw fiscal ['fiskal] iЈicKanbHnii; cpiHaHcoBMii fiscal year ['fiskafja:] c^iHaHcoBUM, 6K>AweTHnii pin flexible exchange rate [fleksabl iks 'tjemdj reit] r«y>iKMfi BantoTHw

Hype fluctuation [,flAktju'eiJn] KonMBaHHti follow a legal procedure ['folou a'li:gat prs'siidja] flOTpMMyaaiHCb

hOpMfliiHHoV npoueAypn forbid [fa'bid] we A03Bonsrrn, 3a6opoH«TM foreign currency ['form 'kArsnsi] ino3eMna BaniOTa foreign exchange market ['form [ks'tjeincrj 'ma:kil] phhok iH03eMHo'i

BanioTH foreign trade balance ['farm treid 'beelans] 6ananc MiwHapoAnoY

Toprisni foreman ['fa;man] MawcTep, npopa6, 6pwaanp foul [faul] CMepA>04nЈi; fipyflHiiii free enterprise system [fri: 'entspraiz 'sistara] cMcreMa ainbHoro

nJAnpiiCMHiiLtTBa friction a I unemployment ['fnkfanl 'aihiji 'plaimant] THMnacoBe

6e3po6iTTH fuel [fjual] nanbHe; naniiso

G

gain [gein] npn6yTOK

get a raise [get a reiz] oTpiMaTM niflBMLLieHHn

give instructions [giv in'slrAkjanz] naaarn incTpyKufi'

go into business ['gou 'intu 'biznis] 3aSM3Twcq 6i3HecoM

go up [gou Ap] 3pocTa™

gold reserves [gould n'zsvz] 3onoTnii 3anac

gold standard [gould 'stsndad] 3onoTHfi ciaHAapT

goods [gudz] Toaap, Tosapw; BaHTaw

gross [grous] Banoenii, cyMapHMfi; 6pyTTO

gross investment [grous in'vestmantj Banosa iHBectnu,i!i

gross national product (GNP) [grous 'nsjanl 'prodakt] BanoB«S

HanioHanbHuS npoAyKt GNP per capita [({31: en pi: pa:'kЈepita] aanoaMM HauioHanbHMfi npo-

AyKT 3 po3paxyHKy Ha Ayiuy HaceneHHd gross pay [grous pel] nnara 3 BiApaxysaHHRM

212

213

H

handle ['hsendl] «epyaaTn; TopryBatM (sm.)

harmful ['harmful] wKiAnuBMH

have voting rights [hsev 'voutirj raits] Mam npaBo ronocy

hire ['haia] HafiMaTM Ha poooTy

hoard [ho:d] 3anacaTiicji; HaitonMHyBaTw

house hold [haus hould] cim'si, AOMawHe rocnooapcTBo

I

implicit [im'pljsit] He BHpaweHwii npHMO, npwxoBaHMM

imply [im'plai] o3HaHain; mstm Ha ysa3i; nepefl6aHaTn

import ['import] iMfiopT, Bse3eHHH

imports ['impels] Toaapn, mo BB03HTbCR

impose [im'pouz] naKnaflaTn; o6KnaflaTk; o6iviaHioBaTW, o6MaHOM

npofiaBaTii; Haa'n3y6aTM impose a duty on goods [im'pouz a'dju:t! on gudz] o6«naAaTM Toea-

pM MI1TOM

impose restriction [im'pouz ns'tnk/n] bboahtw o6MBweHH(i

incentive [in'sentiv] cTHMyn, 3aoxoHeHHd

incinerator [in'sinareita] CMiiTecnariiOBanbHa nii

income ['inkam] npn6yTOK

income statement ['mkam 'steitmsnt] 3eiT npo npn6yroK

incorporate [in'kD:pareit] 06 'e ah ye amen

indirect channels [.mdr'rekt '[Jteiilz] HenpsMa, onocepeAKOBaHa cn-

deMa indirect trade [,indi'rekt treid] HenpffMa TopriBim induce [in'dju:s] cnoHyKaTH; CTHMyntOBam inflation [m'fleijn] iH(f>xismw inflation rate [in'flei/n reit] reMn JH^MismjT inflow ['inflou] npnrviHB (rpotueti) influence ['influans] n Bruins; v an/iMBa™ influence the market ['influans Sa 'ma:kitj Mam enriMB na p«hok infrastructure ['mfra'strAkt/a] iHtJapacTpyKtypa Injury ['inctjan] ywKOA>«eHHfi, ipaBMa in-kind transfer [in'kaind '(rasnsfa:] flonoMora ToaapaMH innovation [.inou'veijn] HOBOBBefleHHu, iHHosaniji innovative [.mou'veitiv] 3p,aTnnH p,o HOBOBBeAenb, rexmnHo npo-

rpeCHBHHM

input ['input] BHiparM

insurance [m'Juarans] crpaxyaaHHa

insure [m'jua] crpaxyBa™

integration [,mti'grei/n] iHTerpauiin; 06'eAHaHHfl

interact [,tntar'aekt] aaaeMOAiflTM

interchangeable [.inta'tjeindsabl] B3aeM03aMiwoBaHMfi

interest ['mirist] lac-ma (nafi); siACOTKOBnfl npn6yToK, c|>iKcoBaHMii

BJACOTOM

intermediary [,inta'mi:djan] nocepeAHHK

intermediate goods [,inta'mi:djat gudz] HaniB<pa6pnKaTn

internal funds [m'ta:nl fAiidz] BHyrpiiuHi koujtm

international market ['mta'naefanl 'mcukit] MiWHapoAHufi phhok

international transaction [^nta'nasranl trsen'zaskjn] MiwnapoAHa

yroAa Inventory ['mvantri] iHBeHiap, MaTepianbHo-awpoSHimi 3anacn invest [m'vest] BKnaAaTH rpouji investment [in'vestmant] «aniTanoBKnafleMH(i irrelevant [['rehvant] HeAopeHHkS; mo He crocye-rben cnpaBK issue stock ['isju; stak] BMnycKarii aKujT Hems ['aitsmz] Toeapn

L

labor resources ['ieiba ri'so:siz] TpyAosi pecypcH

lack of mobility [Isek av mou'biliti] HeflocTaTHn Mo6inb«icTb

law [b:] 3anoH; lopwcnpyAeHLiifi

lawyer ['b:ja] k>pmct; aAeoKa-r; 3aKOHOAaBeu,b

legal advice [']i:gsl ad'vais] topHflHHHa nopafla

level ['lev!] piaenb

levy ['levi] onoAaTKoayeaTM

liabilities [,lai3'bilitiz] nacns (6anancy); 60pm, 3a6oprosaHicTb

limited liabilities ['limit id ,laia'bilitiz] o6Me>«eHa rapwAHiHa bja-

noBiflanbHicTb link [lii)kl n 3b'h3ok, Kinbu,e; v noB'd3yeaTn, 3'eAnyaaTM living standard ['livin'stasndad] npownTKOBMM pieeHb loan [loun] n no3HKa, no3HHKa; v nozvM&tt*, ASaa-m y no3nny long-term investment ['brjtsim m'vestmant] AOBrocTpoHOBdS BKnaA long-term loan ['brjl3:m ioun] A°BrocTpo«oBa no3nna loss-leader item ['bs'liids 'aitamz] Toeapn, hki npoAaioibcn 3a HW3b-

kmmm ninaMM (ujo6 3anyw4Tn noKynuie) losses ['bsiz] 36mi«m lower ['lous] 3Hn>«yBaTn; 3MenujyBaTM

M

machinery [m3'/i:nan] MaiiiMHHe ycTaTKyeaMHd; MamnHii; MexaHi3MM mail-order house ['meil'oida haus] nocnnTopr make a decision [meik a di'si3n] npHiiMaiH piujeHHd make a loan to [meik a loun ts] Haflasarn no3HKy HOMycb

214

215

make a right choice [meik a rait tjbis] 3po6tiTM npaaiinbKMM an6ip manufacture [jnaMiju 'faikljaj n Bnpo6mmTeo; v BMpoSnjiTw, BMro-

TOBflBTM, o6po6nHTH

market J'ma:kit] n pwhok; v npoflasaTu

market prices ['ma:kil 'praisiz] pHHKOBi ujhm

market shortage ['ma:kit 'J^'icfe] fle4)i4HT

marketing ['ma:kitir)] npoflaw; 36yr; MapKerwHr

marketing research ['ma:kjtin n'sa:tj"] bhbh6hhh pMHKy 3&yiy

measurable ['mejarablj bhmcphmm

measure ['me3a] BMMiptoBaTM . .,

measures of economic activity ['mejaz av .irka'namik ak'tiviti] 3a*Qf.

flM eKOHOMiHKOI* flijinbHOCT!

median income ['mi:djan 'mkam] cepeaMiii npn6ytoK

meet one's expences [mi:t waiiz iks'pensiz] 3aflOBOnbHjrrn HwTcb sw-

TpaTM

merchandise ['ma:tj"(a)ndaiz] TOBapw; roprisna

merchant wholesaler ['ma:tT(a)nt 'houl,seda] onroBHM Toproeenb,

OflTOBMK

merger ['ma^a] 06'eflHaHHH {niAnpheMCTs)

microecorromics ['maikrou,i:ka'n amiks ] mikpoeKoHOMiKa

middleman ('midlmEen] nocepeflMWK

mining industry ['maimo 'mdAStn] BHAo6yaHa npoMKcnoaicTb

monetary policy ['niMiitan 'palisij rpoiuoBa noniTwo

money illusion [mAni I'lu^nJ rpowoBa imo3io

mutual funds ['mju:tjual fAiidz] cninbni cpoHAM

N

national income accounting ['nsejanl 'inkam a'kauntin] o6niK nanio-i

wantHoro p,OKOf\y need a lawyer [ni:d a'b:ja] MaTM notpe6y b lopMcri negative income tax [negativ 'inkam tasks] 3weHiueHHfl rpoiuoBoT

AonoMOm negotiable [ni'gou/iabl] o6opothhh

net assets [net 'assets] sapiicTb Manna 3 aiApaxyeaHHOM 3o6oa'fl3aKb net investment [net in'vestmant] wcthm BKnaA net national product (NNP) [net 'njejanl 'prodaktj mmcthm Hauio-

nanbHHM npoay«T net worth [netwa:9] aapricTb MafiHa; BnacHHii itaniTan niflnpneMCiBa new brand [nju: brsend] hob a MapKa (roBspy) nominal income ['nomml 'mkam] HOMtHanbHwii aoxoa nominal GNP ['nnminl tfei: an pi:] HOMinanbHHM eanoBHw HanioHanbHMM

npoflyKT nominal wage ['nominl weidj] HOMiHanbHWM 3apo6iTon normalize ['na:malaiz] HopMani3ysarii note [nout] 6oproea po3n«cKa

o

objective [ab'tfeektiv] M6Ta; 3aaAaMHfl

offer ['ofa] nponoHyBa™

off-even prlcrng [of i:van 'praisin] uina, ia° He A°*oAMTb KpyrnoT

u,ndppn officer {'ofiss] cnywSoaa oco6a; cnyMtSoaeHb; cnyw6oBeub 3 hmc-

na wepiBHOro CKnafly official poverty line [a'fi/1 'povati lam] otpiyifiHa wewa 6iAnocri oil prospecting [oil pros'pekttn] BiiAo6yBaHHsi HacpTH opportunity [ppa'tju:niti] MO«miBJcTb, wane opportunity costs [,apa'tju:mti kosts] sSmtkm npw neBHKop«cTaHHi

anbTepHaTHBHoro Kypcy; orrrtiManbHi BHTpaTw hm a°*<W option ['ap/an] Bn6ip; npaeo 3aMinn outflow fautflou] BiAnnna (rpou/eii) outlet ['autlet] phhok 36yry; roproaenbHa Towa output ['autput] npoayKTMBHicTb; BMnycK npoflyKufi, BwpoSwimTBo outsell [aut'sel] nposaBath 6infeuJ© bia KOHKypeHTiB over-all ['ouvara:!] 3aranb«H>i, nOBHufi own [oun] BonoAitM ownership ['ounajip] enachicTb

P

packaging ['paskactjin] ynaKOBKa

partnership ['pa:lnaj"ip] napTwepcTBo, TOBapncTBo, KOMnaHin

passbook ['pa'sbuk] 6aHKiBCbKa po3paxyHKoea KHM>«Ka, Aeno3MTHa

KHHwwa; oiij,afiHa KHMHtKa patent ['peitant] naieHT ■«

pay tpei] nnawTM

payment ['peimant] BMnnara, onnaTa percentage [pa'sentitfe] biacotok, nponeHT perfect [patektl^yAOCKOHamoeaTM, noniniuyBain; ['pa:fikt] adjroc-

KOHanHM, TOHHM11

perform [pa'fem] BWKOHyBam

peril ['perl'l He6e3neKa; pM3MK

personal assets ['pa;snl 'sesels] npMsarHe MaSno

pervasive [pa:'veisiv] noujHpeHMfi cupiab; tom, mo npoHMKae

pesticides ['pestisaids] necTnu,nAn

piece of advice [pi:s av sd'vais] nopaAa

pillar ['pi I a] onopa

pollution [pa'lu^Jn] 3a6pyAneHHn

portability [,pa:ta'bj|]tr] nopTarnBHicTb

position [pa'zrj"n] craHOBHine; nocaAa

possess [pa'^es] eonoAiTH

216

217

R

raise the price [reiz 3i prais] niAHiMaTw uiHy

rate [reit] n po3Mip, HopMa; cTaa«a, Kypc, TaKca; u,iMa, onihtna; teMn,

ujBMAKicTt,; nponopnis, BiflcoioK; KoetfiiukHT, noxa3Hwt, CTyrmnt.;

MicyesHM noflaTOK, KOMyHanbHHfi noflaKW; v onoAaTKoayBani;

niflpaxoByeaTw ratio analysis ['reij"i0u a'nselasis] anant3 KoecfiiyicnTia ration ['rEefn] po3noAinflTH; HopMyeaTn; BHAaeaTH rational ['raj/anl] pauioHanbHMM real estate [rial is'teit] HepyxoMe Mafino

real GNP [rial ctji: an pi:] peanbHHM BanoBufi HaiyoHanbHviii npoayKT real income [rial 'inkam] peanbHHM npn6yToK real wage [rial wei(J3] peanbHwii 3apo6iroK reasonable ['riiznabl] noMipKoeaHHS; po3Ba>KnKBKw receipt [n'si:t] rpouiosi HaflxoftweHHn recession [ri'sejn] nafliHHs Bnpo6nni4TBa; 3Hw«(eHHa TeMiriB reciprocal wants [n'siprakal won is J B^acMHi noTpe6n record freka:d] n 3annc; AOKyweHTu, nporoKon; [ri'koid] v 3anwcy-

bbth; peccTpyBaTK .,}

recovery [ri'kAvan] aiAHOBneHHii ,„ w,..

red-tape ['red 'teip] 6iopoKpaTimHa Kamj,ermpcbKa po6oTa reduce [n'dju:sj cKoposyBa-rH; 3MemuyBaTM reimburse [,ri:im'b3:s] BifluJKOfloeyBaTH reinvest ['ri:m'vest] 3HOBy BKnaflaTM

relationship [ri'lei|nfip] bIahochhm, crocyHKH .. i?" >,.

relative ['rebiiv] BiflHocmifi relative price ['relstiv prais] siAHocHa Lima rely (on, upon) [rr'laij noK/iaAaTHcs; floeipaTw rent [rent] n pewa; opeHAHa nnaTa; «BapTnpna nnaTa; v 3AaaaTM

b opeHAy; opeHAyBaTw; AaBaTM HanpoxaT repair shop [ri'pca fop] MawcTepmi

report [n'pa:t] noBiAOMnHTM; aonoeiAaTH -i

reputation [,repju:'teijn] penyTaujn }

request [n'kwest] 3annr; bwkithk, 3atiBKa; noniiT; npoxaHHd resource [n'so:s] pecypcw responsibility [ns,pansa'biliti] BtanoBiAanbHicTb responsible for [ris'psnsabi fa] BiAnoBiflanbHMfi 3a restrict [ns'lnkt] o6MewyBaTM ,j

restriction [ns'tnkjn] o6Mex<eHH(i ■>.<.

resume ['rezju;mei] pe3iOMe; nJAcyMOK; bmckobok Jo

retailer [ri:'teila] po3Api6HMH Toproaeub ;„,

retailing [rir'teilirj] po3Api6nnfi npoaaw return [n'tam] n noBepHeHHa; noBepHewiw roaap; noeepneHi neKH;

npn6yToK; o6ir; 3bjt; noflaTKOBa fleKnapanifi; v noBepxaTM; Aa-

Barw npn6yroK

revenue f'revmju:] npw6yTOK reward [n'woid] saoxoneHHs, BMHaropoAa rivalry ['raivslrt] cynepmiuiTBO, KOHKypemiisi run a risk [tad a risk] pn3iiKyeaTn

s

safeguard ['seifga:d] n rapaHTin; oxopoHa; oxopoime cbIaoutbo;

o6epewHicTb; v rapaHTyBatM, oxopowmi safety deposit box ['seiftr di'pozit boks] cewp an« aeno3Mris, mo

HaAaeTbcs npweaTHUM oco6aM y 6aHKy salary {'sselsn] 3apo6iTHa nnaTa sale [sell] npoAaw; 36yT; Topris/w; roproaentHa yroAa; po3npoAa»<

(3d 3HH>KenMMH LilHSMH), MH. TOBapOo6ir

salesman {'seilzman] npooaBei^b

satisfy ['sEefisfai] aaflOBonbHsnn

savings ['seivirjz] saomaAweHHn; HaKontiHeHHn

savings account ['seivinz a'kaunt] omaRHMM paxywoK 31 BCTanoane-

HHM EiflCOTHOM

scarce (skeas] AettynnTHMii; piflKicMwii; HeAocraTHiS

scarcity ['sktasiti] HeAocTaTHSi KinbKicTb, 6paK (loroct)

schedule ['Jedju:!] po3po6nflTM nnan

security [si'kjuariti] 6e3neKa; HaAifiHicTb; 3axncT; rapaHTia, 3a6e3-

neneHHfl, 3acTaaa; AOBipeHa oco6a, mh. u,inni nanepn security exchange [si'kjuariti ikstjemdj] cjioHAOBa 6ipw3 seller ['sels] npoflaBeub service ['sa:vis] nocnyra; o6cnyroeyBaHHfl service industry ['sa:vis'indastn] niAnpHeMCTea ccpepw o6cnyroay-

BaHHR

set [set] BCTanoaniOBarii

set the price [set oa prais] BH3naHaTn iyny

sewage ['sju^icfe] cTiiHi boam; KaHani3au,i<i ;? =uH .;-

share [/ca] n nacTKa, nafi; v po3nofljnnTii, fvnuTu

shareholder ['jca,houlda] aKuioHep, B/iacHMK atmiX

shift [|ift] n nepeMimeHMfl; nepecTaHOBKa; 3MiHa; (po6osa) 3Mina,

po6oHMH AeHb; v nepeMiinaTM, sMiHjosaTii shopping centre ['Jopirj 'senia] ToprosenbHHH ueHTp shopping guide ['Jopirj gaid] aobiahmk Mara3iiMie short-term loan ['J"3:t'ta:m loun] KopoTKocTpoKOBa no3MKa significant [sig'nifikant] 3HaiHiiM, icTOTHMii; xapaKTepHMii, noKa3HnS;

BiporiAHHii; 3Ha4ymnfi skill [skil] flocBiA society [sa'saiati] cycnintCTBo; opraMi3aui!i; 06'cAHaHHa; acouiaqin;

KOOnepaTHBHMti COKJ3, KOOnepaTMBHe TOBapHCTSO SOle [SOUl] CAHHHM, BHKHlO^HHfi, OAHOOCi6HMM

21S

219

sole proprietorship [soul pra'praiats/ip] oflHooci6He BonofliHwi .•,.■: solution fsa'luijn] BMpiujeHHfi, po3B'a3aHHfi *,.

solve mathematical problems {solv .mteGi'majtika) 'prablamz] p<ss*-j

B'nayBaTw MaTeMain4Hi 3aflani ;/,m

source [sd:s] awepeno span [spasn] iHTepean, nepiofl; TpnBa/«CTb specialize ['spejslaiz] cneuiani3yBaTHcn

split [split] conofiKa CTpaaa s}w

standard of living ['stsendad av 'livirj] piBenb >kmtta state bank [steit basrjk] flepwasHiiii 6ahh; 6am< wTaTy - -,,.

statement ['steitmant] 3bit stepping-stone ['stepirjstoun] 3aci6 a"" AocnrweHHa Me™ (aaji ra»~

mnuieHHH craHoemua) ,.j,

stock [stok] aKL^in

stock-broker ['stok ,brouk9] 6ip*<oewH MaKnep . ,-.t

stock certificate [stok sa'tifikit] aKuia >

stockholder ['stok,houlds] 3K4ioHep, BnacwiK aKitiii ,Sl.

storage ['sto:ndj] 36epiraHHn &

structural unemployment ['strAktfsral 'Amm'pbimant] cTpyKTypHe

6e3po6irra subjective [sab'crjektiv] cy6'eKTHBKnH subsidy ['sAbsidi] cy6cnaifi, aoTam'si

substitute ['sAkbstitjwt] n 3acTyrmnK; 3aMiHa; v 3MiHHDsa™; 3aMimatH' sue [sju;] nopyuiyeaTH KptiMinanbHy cnpaBy supply [sa'plai] n npon03nuiB; 36yr; nocTanaHHfl; v nocTaHa™ surplus ['S3:pl3s] jiwujok; aKTHBHe canbflo switch (swit/] nepexiAr nepeKmoveHHH

take titte to the goods npMfl6arn to Bap hk enacnicTb

take advantage of smth. [teik ad'vainticfj] cKopMCTaiMcd (hmm-ho-

tangible I'tajndjsbl] BWH/THtiii; peanbmiM tariff pEerif] rapwcp tax [tasks] noflaTOK

tax benefits [tseks 'bemflts] ninbrw 3 o6KnaaaHHH noflatKOM toll ['tout] flOflaTKoea ruraTa sa noc;iyrn; mmto total ['toutl] niACyMOByBai-H i.--,jf;> -

total sale ['toutl seilj cy«yriH»iif rtpoaaw track [tra;k] Kypc; keep track floipuMyBatwcsi Kypcy trade [treid] Toprienn; npofpecin; peMecno , . - s ;sr,.,,

trade-in-allowance [treid in s'iausns] cyMa rpoiiieii, noBe^yTa sa crapy piM i BHeceHa b paxyHOK npnfl,6aHHn hoboV ,jcn. - ^

220

trademark ['treidma'k] ToproBa Mapxa

traffic ['trjefik] TopriBna; TpaHcnopr; nepeseseHHH

transaction [trffin'zEekJn] cnpaBa, yroaa, BeAeHHs flinoanx onepautfi;

6aHHiBCbKa onepauin transfer ['tnensfs:] n nepeaa^a {npaea BnacHOCTi); nepexia (rpo-

ujeii); v [tftens'fs:] nepeaaBam; nepeKa3ysaTM transportation costs [,t.rEensp3:'teifn kosts] TpaHcnopiHt BHTpaTM transporting [trJens'pD:tirj] TpaHcnopiyBaHHtt treaty ['iri:ti] floroaip, KonBeW4in; neperosopH trend [trend] TeHAeHu,in; 3aranbna cnpsMoaaHicTb true unemployment [tru: 'Antm'pbimatit] peanbne 6e3po6iTTst

u

ultimate consumer ['aIlimit kan'sju:ma] Kinu,eBMw cnownB3«j

unadequate [An'asdikwit] HeaocTaTHiii, w,o He Bianoaiaae yMOBaw,

uncertainty [An's^tnti] HeBM3Ha4eHicTb; HenesHicTb

undermine [,And3'main] niaptiBaTw, pyitHyBaTii

unemployment ['Amm'pbimant] 6e3po6iTTa

uniformity [,jumi'fo:mit[] HesMiHHicTb, nocWiiHicTb

unit of account {'ju:nit av s'kaunt] oanHMu,!i oSiwcneHHti

unlimited liability [Mi'limitid ,laia'biliti] Heo6Me«ena lopMAHHHa

BianoBiaanbHicTb unreasonable price [Aii'riiznsh! prais] HepossawnHsa qiHa unsound [Mi'saund] 6e3niftCTaBMnii; HenaflifiMHJi user ['ju:z3] cnowtiBa1-! utilities [ju"'ti]]Iiz] niflnpMCMCTea rpOMafiCbKoro KopMCTyBaNHB; KOMy-

HanbHi nocnym

V

valuable {'vaeljuabt] n pi. itiHHocri; koiutobhoctI; adj ujhhmh; tom.

140 Mae rpoiuoBy BapticTb; Ba>KjinBiivi, kopmchmm value ['vaelju:] n eapricTb; niHHicTb; Bantora; po3Mip, 3naHeHH«; saw<-

miaicTb; v oqiMioBaTM value added [vailju: 'asdid] aoflaTKosa eapTicTb vending machine operator ['vendirj ma'j"i:n 'opareita] onepaTop

ToproBenbHux anapaxiB volume ['vDljum] o6cHr; Ki/ibKicrb

w

wage [weidj] 3apo6iTHa nnaTa; <ponp,n 3apo6iTHOi nnaTH warehousing ['wcshauzirj] cKnaaysaHHa (roeapis)

221

warranty ['wDranti] rapaHTia; nopyna

waste [weist] n 6e3KopncHa BMTpaxa, 36mtkm; v BHtpaiaTM Mapw

wastes [weists) biaxoah

wealth [we 10] 6ararcT8o

wear out [wea aut] 3HowyBatMctt

welfare ['welfea] p,o6po6yT; aoctbtok

welfare programme ['weifca 'prougrsem] Ao6pofliMHa nporpaMa

well-being ['wel'binrj] Ao6po6yx

wholesale unit ['houlseil 'ju:nit] 06'eAnaHHH onTOBoi TopriBni

wholesaling ['houlseihg] onToBa TopriBiw

will [wrl] 6a*<aHHn; curia Boni; 3anoaiT

Y

yield fji:1d] npw6yTOK

CONTENTS

INTRODUCTION

5

Lesson 1.

What is Economics!

7

Lesson 2.

The American Economic System

13

Lesson 3.

Supply, Demand and Market Prices

20

Lesson 4.

The Consumer in Our Economy

26

Lesson 5.

Launching a Business

3d

Lesson 6.

Financing a Business

43

Lesson 7.

Production and Marketing. The Business of Business

49

Lesson 8.

How Firms Compete

55

Lesson 9.

Money

60

Lesson 10.

Economic Stability

65

Lesson 11.

The Global Economy

71

Lesson 12.

Other Economic Systems

78

Lesson 13.

Some Current Economic Problems

83

Lesson 14.

The Economy

89

Lesson 15.

Aggregate Spending j

95

Lesson 16.

Inflation

100

Lesson 17.

National-Income Accounting

106

Lesson 18.

Costly Transactions

113

Lesson 19.

Measuring Economic Activity

119

Lesson 20.

Exchange and Specialization

126

Lesson 21.

Public Goods, Information and Uncertainty

132

Lesson 22.

Markets

139

Lesson 23.

International Markets for Commodities and Currencies

146

Lesson 24.

Economic Fairness and the Distribution of Economic

Rewards

153

Lesson 25.

Aggregate Supply

159

Lesson 26.

Aggregate Demand

165

Lesson 27.

Further Constraints on Stabilization Policy

172

Lesson 28.

The National Debt

178

Lesson 29.

Financial Markets

183

Lesson 30.

International Finance

189

Lesson 31.

International Trade

195

Lesson 32.

International Development

201

VOCABULARY

207

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]