Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kuptsova_Volynets_Kozlova_Angliyskiy_dlya_menedzherov_i_logistov (1).docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

1. If a Japanese person says they can complete the job, it is best to take them on face value.

Many may think “what’s so surprising about that.” However, looking at trends on the foreign market, a lot of workers claim to be able to complete a given task even when it clearly exceeds their capabilities. The businessman from England commented that in contrast to their foreign counterparts, the Japanese modestly accept the job at hand while delivering exceptional results.

He went on to comment: “With regard to suppliers in Japan, workers have a clear comprehension of the production scale and necessary production time. Whether it is a person who places the order from the supplier, or those who deal with the transaction thereafter, from beginning to end the level of service is consistently high. If we look at Western business culture, incompletion of a task within the designated period often sees the worker placing the blame on the boss by claiming that his directions were not clear. Thus, for the Western worker, one can, to some degree, avoid responsibility.

“In contrast, in Japan, if business doesn’t go according to plan, it becomes the problem of the individual undertaking the task. What’s more, the Japanese deliver a service that goes far beyond what was originally requested, leaving many customers very satisfied. The fact they carry out the job with consistency means they are easy to work with.”

2. From a Japanese perspective, the customer is God.

According to the American businessman: “Westerners, particularly the French, tend to go by the ideology that the customer and customer service are on an equal footing. This takes root through the idea that one is exchanging money for a service and the view that both are equal components. In this way, it is seen as fully acceptable for the person providing the service to declare from the outset that they refuse to do something as they see fit. However, in Japan customer service is paramount, which also has the benefit of keeping the customer happy and maintaining healthy mutual relations.”

Nevertheless, he does have one suggestion for improvement when it comes to Japanese business ethics. “The reservation of both the customer and supplier not to offend the other party is perhaps a little too strong. In order to produce the best result, speaking one’s mind more is what’s required.”

3. For the Japanese, the company conference room is not a place for discussion but rather somewhere to report progress.

From a Westerner’s viewpoint, a meeting room is a place for discussion about current work projects and serves as place to dedicate time to reach a conclusion about something. Many westerners find the idea that Japanese workers use the conference room simply to report findings rather bewildering.

However, one French businessman takes a more positive approach to this style of conduct. “This is all part of Japan’s product efficiency and when you think about it, contacting the parties involved and reaching a decision before the meeting can actually have the benefit of making everything go more smoothly in the meeting room itself.”

On a negative note, he commented that due to the nature of the Japanese meeting room, even when asked their opinion, few people ever feel inclined to respond honestly.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]