I. Запам’ятайте слова та вислови :

homicide, m – вбивство

délinquance (f) – злочинність

crime (m) – злочин (тяжкий)

les prises d'otages – захоплення заручників

dégradation (f) - ушкодження

blessures (f,pl) volontaires – умисні поранення тіла

vol (m) – крадіжка

~ à main armée - ~збройна

~ à tire - ~ кишенькова

~ à la roulotte - ~ речей із автомобіля

les biens publics – державне майно

développement (m) technique – технічне досягнення

usage (m) de stupéfiants – вживання наркотиків

les fraudes fiscales – податкові шахрайства

voie (f) publique – громадські місця

cambriolage (m) – пограбування

fausse monnaie (f) – фальшиві гроші

victime (f) – жертва

réseaux (m) de trafiquants – мережа продавців

explosif (m) – вибухівка

fraude (f) informatique – комп’ютерне шахрайство

II. Дайте відповіді на запитання:

1. En combien de rubriques peut-on repartir les differentes catégories d'infractions?

2. Quelles infractions comprennent les atteintes volontaires aux personnes?

3. Quelles infractions comprennent les infractions économiques ou financières?

4. Quelles infractions comprennent les autres infractions contre les biens?

5. Pouvez-vous dégager certaines constantes dans toutes les catégories d’infractions.

6. Qu’est-ce que signifie la délinquance en col blanc?

7. Comment est le côté sociale et moral du trafic des stupéfiants?

8. Quels sont les traits caractéristiques de l’activité de «mafia»?

9. Comment est défini le terrorisme dans la résolution de l’Interpole?

10. Comment vous comprenez " l'ensemble des vols"?

III. Запам’ятайте різновиди кожного типу злочину, дайте українські еквіваленти:

1. Contraventions : violences légères volontaires, blessures volontaires et peu graves.

2. Délits : vols, chèques sans provision, blessures graves, homicide involontaire, trafic de drogues.

3. Crîmes : assassinat, vol a main armée, enlèvement d’enfants, fausse monnaie, incendie, explosions et autres destructions volontaires.

IV. Перекладіть :

Le vol à main armée, les cambriolages, la destruction, le vol à la tire, l’abus de biens sociaux, les blessures volontaires, la dégradation des biens privés, la mise à profit,

l'organisation rigoureuse.

V. Скажіть одним словом:

un malfaiteur qui fait un vol ; l’acte d’appropriation des biens sociaux ; moyen légal d’assurer la sanction d’un droit ; action de tuer un être humain ; dévaliser en pénétrant par effraction ; tromperie ou falsification punie par la loi ; commerce plus ou moins clandestin , honteux et illicite.

VI. До слів зі строки А знайдіть синоніми зі строки В:

А) un voleur, un meurtre, les dernières années, une fraude, la violation, tuer, cambrioler, le matériel sophistiqué, la drogue.

В) un assassinat , dès nos jours, une escroquerie, un cambrioleur, l’infraction, assassiner, voler, les stupéfiants, le développement technique.

VII. Перекладіть французькою:

Hавмисне поранення, захоплювати заручників, завдавати збитків, незаконна торгівля наркотиками, крадіжка із автомобілів, пограбування у громадських місцях,

фінансові злочини, сучасні технічні засоби, використовувати, злочини проти майна, пограбування, тілесні ушкодження, навмисне вбивство.

VIII. Перекладіть:

1.До природних наркотиків належать : кокаїн, героїн, коноплі. 2. Тероризм визначається як діяльність угруповань із політичними цілями для нагнання

страху та залякування.3. Із можливістю блокувати машини дистанційно, за допомогою супутника, злодії стали викрадати автомобілі під час руху, усуваючи водія.4. Митники заарештували на кордоні 40 т кокаїну. 5. Останнім часом кількість злочинів у громадських місцях збільшилась, особливо крадіжки речей із автомобілей. 6. Нашим співгромадянам найбільше заважають кишенькові крадіжки. 7. Підробка товарів стає злочином проти майна, приватного або державного. 8. Спеціальні відділи здійснюють боротьбу з підробкою грошей.