I. Запам’ятайте слова та вислови:

аgent(m) de la police nationale – співробітник національної поліції

équipement (m) de police – обладнання для поліції

recrutement (m) – набір персоналу

matière (f) opéra­tionnelle - оперативна сфера(питання)

au sein de – усередині

former - готувати

аssister – бути присутнім, допомагати

II. Дайте відповіді на запитання:

1.Quel est le rôle de SCTIP au sein de l’Union européenne pour les ques­tions de police

et de sécurité?

2. De quoi est char­gée la direction de l'administration de la police nationale (DAPN) ?

3. A quoi veille l'inspection générale de la police nationale (LGPN) ?

4. Quels efforts nécessite l'accomplissement des missions de la police nationale?

5. Quelle action conduit le service de coopération tech­nique internationale de police

(SCTIP).

6. Quelles missions assure le SCTIP en matière opéra­tionnelle?

III. Дайте українські еквіваленти:

la coopération tech­nique internationale;  le code de déon­tologie;  la formation ;

l’uniforme ; à partir de ; la gestion des carrières ; les visites offi­cielles;  des autorités

policières; la matière opéra­tionnelle;  l’équipement de police; les fonctionnaires de

la police nationale.

IV. Знайдіть у стовпчику b пояснення слів зі стовпчика а:

1. Perquisition, f 1. l’accusation basé sur un mensonge

2. Culpabilité, f 2. recherche faite dans un lieu déterminé

pour trouver des choses utiles à la mani-

festation de la verité.

3. Comparution, f 3. êtat de celui qui est coupable.

4. Calomnie, f 4. la participation à une infraction.

5. Complicité, f 5. présenter une accusation

6. la présentation devant le tribunal comme

6. Imputer accusé ou comme témoin.

V.Утворіть фрази, не змінюючи порядку слів, не забудьте зиінити форму

дієслова:

1. La complexité – rapports – sociaux – nos – jours – multiplier – quantité – procès –

civils.

2. Procureur – confier – enquête – préalable – police – judiciaire.

3. C’est – particulier – qui – demande – protection – juge.

4. Tribunal – se retirer – déliberer – rendre – son – jugement.

5. Infraction – que – loi – punir – peines – police – être – contravention.

6. Infraction - que – loi – punir – peines – correctionnelles – être – délit.

7. Toute – infraction – être – prévue – par – texte – qui – en – définir – éléménts –

constitutifs.

8. Complicité – être – punissable – dans – domaine -crimes – et – délits – correctionnels.

9. Infraction - que – loi – punir – peines – afflictive – infamante – être – crime.

10. Crimes – être – jugés – Cour – assises.

11. Procédure – varier – dans – sa – longueur – suivant – gravité – infraction.

Texte C. office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants

La drogue produite à l'étranger, notamment le cannabis, l'héroïne ou la cocaïne, est importée en France par le marché intérieur soit directement, soit après transit par un autre pays. Elle transite aussi à destination d'autres pays, d'où elle revient pour être distribuée sur le marché national. L'efficacité de la lutte contre cette criminalité suppose une importante politique nationale de coordination et d'échanges d'informations entre les divers acteurs (police, justice, services sociaux et médicaux). L'office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (O.C.R.T.I.S.) est chargé de centraliser tous les renseignements utiles.

La France grace à sa situation géographique , est souvent un simple maillon dans les filières mondiales de production, d’importation et de distribution des stupéfiants.

La connaissance des renseignements s’approvisionnant le marché français passe également par l'implantation d'officiers de liaison de la D.C.P.J. à l'étranger : l'O.C.R.T.I.S. dispose ainsi de 12 antennes implantées dans des pays comme, par exemple Chypre, les U.S.A. ou la Colombie.

L'Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants ainsi que les sections ou groupes spécialisés des Services Régionaux de Police Judiciaire enregistrent chaque année des résultats particulièrement significatifs. Leur combat contre le trafic organisé de drogue se traduisant par la neutralisation de plusieurs dizaines de réseaux ou filières d'envergure nationale ou internationale. D'une manière générale, leur action conduit à l'arrestation de plus de 3 500 individus impliqués dans des infractions à la législation sur les stupéfiants dont la moitié sont des trafiquants, placés sous écrou à l'issue des investigations menées.

L'O.C.R T.I.S. opère annuellement pour sa part, plus de 200 arrestations de trafiquants et la saisie de près de 10 tonnes de produits stupéfiants (cannabis, cocaïne, héroïne, ecstasy,...). Il est en outre impliqué chaque année dans le contrôle opérationnel de près d'une vingtaine de livraisons surveillées conduites en étroite coopération avec les pays étrangers concernés (dont notamment les Etats-Unis, le Mexique, la Grande-Bretagne, l’Espagne ou encore l'Allemagne).

Для самостійної роботи: