Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Французский для заочников.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

IX. Здогадайтесь, про які злочини йде мова у зазначених нижче текстах, та заповніть таблицю:

1. “ Le nombre des infractions à la législation sur les stupéfiants s’est accru de 11,8%. Le deuxieme, c’est que globale,ent les saisies opérées en 1995 par les services de police et de gendarmerie et les Douanes ont baissé :

  • 40 tonnes de canabis au lieu de 58 tonnes en 1994 ;

  • 473 kg d’héroïne contre 661 ;

  • 785 kg de cocaïne contre 4,7 tonnes.

En revanche, les quantités saisies aux frontières terrestres et notamment aux frontières nord-est ont augmenté de 12 % pour l’ héroïne , 66% pour la cocaïne, 102% pour le canabis et 32% pour le LSD . »

2. « Interpole a adopté une résolution dans laquelle le terrorisme est défini "des activités criminelles violentes (auxquelles se livrent) des groupes organisés, en vue de provoquer la terreur ou la crainte, et de tenir ainsi d'atteindre des objectifs prétendument politique."

La centralisation, l’analyse et l’action ne peuvent se faire en ordre dispersé. Le rôle de chacun doit être prévu et respecté, l'information transmise, la coopération totale et loyale.»

3. Satellite et GSM sont les nouvelles armes contre le vol de voiture. Au début des années 1990, c’estait les systèmes antidémarrage, désormais montés en série sur tous les véhicules. Tellement efficace que certains volent aujourd’hui les véhicules en marche en braquant le conducteur. Start –up (Identicar, Siliconweb,Traqueur) et professionnel de l’alarme proposent donc des systèmes de localisation et d’immobilisation à distance. Le véhicule est équipé d’un mouchard GPS (satellite) et d’une alarme reliée au réseau GSM. En cas de vol, la société de sécurité déclenche l’alarme , bloque le moteur si la voiture est arrêtée et prévient la police.

4.  « …les escroqueries, faux et contrefaçons baissent de 17,1%. Parmi elles, les escroqueries diminuent de 24%, les falsifications de cartes de crédit de 18,9%. Les infractions de fausse monnaie progressent.”

№

Type d’infraction

1.

2.

3.

4.

UNITÉ VI. POLICE NATIONALE

Texte A. DIRECTION GENERALE DE LA POLICE NATIONALE

La direction générale de la police nationale (DGPH) est un élément

fondamental de l'ossature de l'administration centrale du ministère de I'Intérieur.

Sous réserve des dispositions du code de procédure pénale relatives à l'exercice

de la police judiciaire, elle assure la sécurité des personnes et des biens,

la protection du territoire et la sécurité des institutions.Assurer la sécurité

des personnes, des biens et des institutions

La direction centrale de la sécuri­té publique (DCSP) définit la doctri­ne générale, anime

l'action et contrô­le l'emploi des semées et des unités de la sécurité publique afin d'assu­rer

aide et assistance aux personnes, protection des biens, tranquillité et ordre publics.

Chargée de la gestion opérationnelle des personnes et des matériels, elle veille à

l'adaptation et à la coordination des structures exté­rieures de sécurité publique.

La direction centrale des rensei­gnements généraux (DCRG) partici­pe à la défense des

intérêts fonda­mentaux de l'État et concourt à la mission générale de sécurité inté­rieure.

Elle recherche et centralise les renseignements destinés à infor­mer le gouvernement dans

ces domaines. Elle assure la surveillan­ce des établissements de jeu et des champs de

courses. Elle exerce ses missions sur l'ensemble du territoi­re national sous la double

autorité des préfets et du directeur général de la police nationale.

Le service de protection des hautes personnalités (SPHP) assure la sécu­rité du président

de la République sur le territoire national ou lors de ses déplacements à l'étranger, ainsi

que des membres du gouvernement et des hautes personnalités fran­çaises. Il est aussi

chargé de la pro­tection des hautes personnalités étrangères en visite en France. Le SPHP

prend une part active à la pré­paration des sommets et des confé­rences internationaux.

La direction centrale du contrôle de l'imniigration et de la lutte contre l'emploi des

clandestins (Uiccilec) veille au respect de la réglementa­tion relative à la circulation

trans­frontalière et coordonne la lutte contre l'immigration irrégulière et l'emploi des

clandestins. Elle orga­nise la coopération internationale opérationnelle dans les domaines

de sa compétence. Elle concourt à la sûreté des moyens de transport inter­nationaux,

des réseaux ferrés et à la police aéronautique.

Lutter contre la criminalité organisée, la grande délinquance et la drogue

La direction centrale de la police judiciaire (DCPJ) lutte contre le crime organisé. Elle

est chargée de centraliser les ren­seignements et de coordonner les actions répressives,

chacun dans son domaine ( trafic de stupéfiants, ban­ditisme, traite des êtres humains,

faux-monnayage, trafic d'armes, d'explosifs et de matières sensibles, vol d'œuvres et

d'objets d'art, gran­de délinquance financière ). Elle gère les services assurant le soutien

tech­nique et scientifique des enquêtes judiciaires, ainsi que les canaux de coopération

internationale opéra­tionnelle de police pour la France ( Interpol, Schengen, Europol ).

Protéger le pays contre la menace extérieure et le terrorisme

La direction de la surveillance du territoire (DST) recherche, prévient et neutralise les

actions des services de renseignements étrangers sur le territoire national ( contre-

espion­nage, contre-ingérence, lutte contre le terrorisme d'inspiration étrangè­re ). Elle

participe à la protection du patrimoine économique, industriel, scientifique et

technologique de la nation, et lutte contre les proliféra­tions nucléaires, bactériologiques

ou chimiques.

Maintenir l'ordre public

Le service central des compagnies républicaines de sécurité (SCCRS) est composé d'unités mobiles consti­tuant la réserve générale de la poli­ce nationale. Il contribue également à la sécurité du réseau autoroutier sub­urbain et des grands itinéraires, et participe aux missions de police et de secours dans les massifs monta­gneux des Alpes et des Pyrénées.

Для самостійної роботи