Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Французский для заочников.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Напівголосні

Сполучення напівголосних

Із чистими голосними

Із носовими голосними

Звуки

Літери

Приклади

Звуки

Літери

Приклади

[wa]

oi

voici

[wẼ]

oin

coin

[wi]

oui

Louis

[jã]

ian

viande

[wε]

oue

ouest

[jã]

ien

science

[ųi]

ui

lui

[jõ]

ion

revolution

[ųe]

ie

cahier

[jẼ]

ien

viens

Деякі правила читання та написання

Буквосполучення, що вимовляються як один звук

Буквосполучення

Звук

Приклади

ai, ei

[ε]

Chaise, neige

oi

[wa]

voila, bois

au, eau

[o]

aussi, beau

eu

[œ] перед вимовною приголосною

Beurre, beurrer

Coeur, soeur

Œu, eu

[ø] у відкритому складі на прикінці слова

bleu, deux, noeud

Ou

[u]

cour, tourner

il, ill

[j] після голосної

travailler, soleil

Ill

[ij] після приголосної

fille, briller

Ch

[∫]

chercher

Ge

[Z]перед е, i, у

G(e)orges, mang(e)able

Gu

[g] перед а, о, u та приголосними

g(u)ichet, g(u)erre G(u)yane

Gn

[η]

gagner, montagne

Ph

[f]

phrase, photo

Qu

[k]

q(u)atre, q(u)e

Буквосполучення, що вимовляються як носові голосні

Буквосполучення

Звук

Приклади

Винятки

Oin

[wẼ]

coin

Oyen

[wajẼ]

citoyen

Ien

[jẼ]

viens

Літери, які позначають різні звуки

Літера

Звук

В якому положенні

Приклади

с

[s]

[k]

Перед е, i, у

Перед усіма іншими літерами та наприкiнці слів

cellule, cirque, cygne cahier, comme, culture classe, craie, sac

ç

[s]

Перед а, о, u

facade, leçon, reçu

Е

[ε]

[е]

[œ]

У закритому складі та у закінченні -et

  1. у закінченнях -er, -ez

  2. в односкладових словах, що закінчуються на невимовну приголосну

  3. у відкритому складі

rester, fermer, buffet parler, marchez

les, mes, ces

je, de, re-te-nir

g

[Z]

[g]

перед е, i, у

перед іншими літерами

geste, gilet, gymnastique

garçon, groupe

O

[o]

pomme, porte, potager

pot, mot, lavabo

S

[z]

[s]

між двома голосними

в усіх інших випадках

base, rose

tasse, somme, rester

t

[s]

[t]

перед i, після якого є голосна

в усіх інших випадках

tradition, democratie (виняток: question),

amitié, moitié, pitié

table, statue

x

[ks]

[gz]

[z]

[s]

Найчастіше

якщо слово починається з ех-, після якого є голосна

у деяких словах

у деяких словах

excellent, exploiter

exact, exemple, exercice

dixième, sixième, deuxième,

six, dix, soixante

у

два [i]

одне [i]

між голосними; перше і поєднується з попередньою голосною, утворюючи сполучення ai, oi, друге i вимовляється як [j]

між приголосними

payer, noyer

[pεje] , [nwaje]

type, pyramide