10. Срок исковой давности

Грузовой экспедитор, если иное не оговорено, должен быть освобожден от всех видов ответственности, предусмотренными этими Правилами, если иск не подан в течение 9 месяцев после сдачи груза или даты, когда невыполнение доставки груза дает Получателю право считать груз утерянным.

По отношению к другим видам ущерба, отличных от потери или повреждения груза, 9-месячный период следует считать со времени, когда произошел отказ со стороны Экспедитора от удовлетворения претензии.

11. Применимость к внеконтрактным действиям

Эти Правила применяются ко всем претензиям, предъявленным Грузовому экспедитору, независимо от того, обоснована она контрактом или нет.

12. Ответственность служащих и других лиц

Данные Правила применяются всякий раз при предъявлении претензии служащему, агенту или другому лицу, которое Грузовой экспедитор привлек для предоставления услуги (включая независимого Подрядчика), независимо от того, обоснована ли эта претензия контрактом или действием по необходимости, и совокупная ответственность Грузового экспедитора и такого служащего, агента или прочих лиц не должна превышать предела, соответствующего затрагиваемой услуге, как специально оговорено Грузовым экспедитором и Клиентом или согласовано Правилами.

Примечание 1. Сумма максимальной ответственности намеренно оставлена открытой и должна быть проставлена в соответствии с ситуацией в стране, где применяются Типовые правила

Часть III Обязанности и ответственность Клиента

1. Непредвиденные обстоятельства

В случае, когда Грузовой экспедитор при непредвиденных обстоятельствах действует исходя из оптимальных интересов Клиента, дополнительные расходы и издержки должны ложиться на Клиента.

2. Никакого возмещения

Все денежные суммы, которые должны быть выплачены, следует выплачивать без каких-либо уменьшений и отсрочек из-за любых исков, встречных исков или возмещения.

3. Общее залоговое право

Грузовой экспедитор должен в допускаемой применяемым законом степени иметь общее залоговое право на груз и любые относящиеся к нему документы в любое время на любую сумму долга, которая должна быть выплачена Клиентом Грузовому экспедитору, включая плату за хранение и издержки, возникшие при взыскании суммы долга, и может принудительно применять это залоговое право любым разумным способом, который он может посчитать подходящим.

4. Информация

Должно считаться, что Клиент во время, когда груз принимался на ответственность Грузовым экспедитором, гарантировал Грузовому экспедитору точность всех данных, касающихся общего характера груза, его маркировки, нумерации, веса, объема и количества, если применимо, опасных характеристик груза, предоставленных им от его имени.

5. Обязанность возмещать убытки

5.1. Общая обязанность возмещать убытки. За исключением степени, в которой Грузовой экспедитор ответственен в соответствии с положениями Части II, Клиент должен компенсировать Грузовому экспедитору всю ответственность, которую последний брал на себя в процессе предоставления услуг транспортного экспедирования.

5.2. Обязанность возмещения убытков по общей аварии. Клиент обязан возмещать убытки Грузовому экспедитору по любым претензиям, касающимся общей аварии, которые могут быть предъявлены ему, и должен обеспечивать такую гарантию, какую только может потребовать Грузовой экспедитор в этой связи.

5.3. Обязанность возмещать убытки. Клиент должен отвечать перед грузовым экспедитором за все потери или повреждения, затраты, расходы и официальные издержки, возникшие из-за неточности или неполноты информации или инструкций Клиента или передачи Клиентом или любым другим лицом, действующим от его имени, Грузовому экспедитору или любому другому лицу, действующим от его имени, Грузовому экспедитору или любому лицу, перед которым Грузовой экспедитор может нести ответственность, груза, вызвавшего смерть или личный вред, повреждения собственности, загрязнения окружающей среды или любой другой вид убытков.