Контрольное задание III

Разговорные темы: «Мой город». «Германия».

Грамматический материал: инфинитив и ннфнии i нвные группы, сложные предложения, виды придаточных.

Вариант I

I. Переведите предложения, обращая внимание на инфинитив, подчеркните его одной чертой.

Ende Juni werden wir fortfahren, wir werden dann unsere Prtifungen abgelegl haben. Ich wOrde gem nach dem Suden fahren. Er scheim mich zu verstehen. Er scheint mich verstanden zu haben. Das Buch soli rechtzeitig in die Bibliolhek abgeliefert werden. Das Buch. das von mir in dem Sommer gelesen worden sein sollte, war verschwunden.

П. Переведите только те предложения, где есть инфинитивные группы, обращая внимание на правильность перевода.

Es war sehr lustig. Es war sehr interessant, neue Menschen kennenzulemen. Ich kann Texte ohne W6rlerbuch Qberselzen. Ich versuchte. die schwierigstcn Texte ohne W6rlerbuch zu Qbcrsetzen. Der Knabe kann lesen. Der Knabe ist imstandc, selbstindig Kindcrbucher zu lesen.

III. Закончите предложения.

Es ist wichtig,...

Ich habe eine Moglichkeit,...

Der Student hat vergessen,...

Der SchQlcr versprach ...

IV. Вставьте вместо точек союзы urn, start, ohne.

Unser Institut organisierte eine wissenschaftliche Expedition, ..... diese

Gegend zu erforschen. Er hat sich viel Millie gegeben, ... solche grosscn Leistungcn erreicht zu haben. Er begann die Arbeit,... Zeit zu verlieren. Er kam zu mir, ... mit mir den Termin vereinbart zu haben. Der Student sieht fem, ... sich auf die Prufung vorzubereiten. ... jemand urn Rat zu bitten, handelte er selbstandig.

V. В предложениях, в инфинитивных группах, перепутаны союзы. Исправьте ошибки.

Und so trennten wir uns vor seiner Ttir, start uns niemals wiederzusehen. Urn den Labormantcl anzuhaben, darf man im Labor nicht arbeiten. Ohne R6ntgenstrahlen zu verwenden, benutzte man in der letzten Zeit das Verfahren mit radioaktiven Atomen.

VI. Выпишите только сложноподчиненные предложения, подчеркните в них в главном и придаточном подлежащее и сказуемое.

Diese Methoden bewahren sich nur dort, wo alle notwendigen Bedingungen geschaffen worden sind. In die Heimatstadt zuruckgekehrt, begann er seine stflrmischc Tatigkett aufs neue. Die besten Zeiten sind vergangen, und wir konnen uns an sie nur erinnern. Er hatte viel Zeit jetzt, ruhig seine Fehler zu analysieren und seine M6glichkeiten zu bedenken. Ihr argere mich immer, wenn ich kein Geld habe. Obwohl sich der Mitarbeiter verspStet hat, konnte er alles zur beslimmten Zeit schaffen.

VII. Образуйте из пар предложений сложноподчиненные предложения.

а) Ekaterinburger wissen. Ihre Stadt wurde im Jahre 1723 gegrundet.

б) Das Kind freulc sich dariiber. Es hat viele Geschenke zum Geburtstag bckommen.

в) Ich arbeite noch. Es ist schon spat.

r) Die Ferien haben begonnen. Wir кбппеп uns jetzt richtig erholen.

д) Die Siudenten mussen lesbar ihre Arbcilcn schreiben. Der Lehrer kann sie ohne Probleme korrigieren.