IX. Вставьте подходящий по смыслу союз.

Ich habe gehort, ... diese Klinik gut ist. Es ist interessanl, ... wir morgen unternehmcn. Ich bin nicht sichcr, ... PrQfungen ich ablegen soil. Es ist wahr, ... es in der Schweiz 8 Universitaten gibt. Es ist toll, ... die Eltem Verstandnis fur die Kinder haben. ... ich an diescm Thema arbeitete, las ich so viele BUcher. Er crklarte mir, ... diese Aufgabe ge!6st werden kann. Ich besuchte endlich die Dresdner Gemaldegalerie. ... in der ganzen Welt beruhrm ist. Sie decktc den Tisch,... er arbeitete. Ich muss zum Arzt gehen, ... ich mich schlecht ttlhle.

X. Переведите геко полностью, задайте к нему 5 вопросов.

Hamburg

Die Freie und Hansestadt Hamburg liegt rund 120 km oberhalb der Miindung der Elbe in die Nordsee. Hamburg ist der wichtigste Handelshafcn der Bundesrepublik und kann auch von groBen Seeschiffen angelaufen werden. Jahrlich laufen hier rund 29.000 Schiffe ein und aus. Sie bringen Getreide, Baumwolle, 0l, Erz usw. und nehmen fertige Industrieprodukte wieder mil, z.B. Maschinen und Autos. 40% des deutschen Exports geht flber Hamburg. In Hamburg gibt es 16 Werftcn, in denen Schiffe gebaut und repariert werden. In den Werfcn sind rund 10000 Arbeiter und Angcstcllte beschflftigt. Das Hafengebiet umfafli 75 km², davon sind 16 km² Freihafen. Neben den fur eine Hafcnstadt typischen Industriezweigen wie Werften. Raffinerien und Veredelungsbctricben fflr auslandische Rohstoffe besitzt Hamburg eine vielseitige

Verbrauchsguterindustrie.

Hamburg nennt sich wie Bremen noch heute mit Stolz ..Hansestedt" und hat eine ganz ahntiche Entwicklung durchlaufcn. Es wurde im fruhen 9. Jahrhundert

gcgrilndet. Im I9.Jahrhundert wurde es zur zwcitgroBten Stadt nfichst Berlin. Hamburg zahlt heute 1,6 Millionen Einwohner. Als grOBter deutscher Scehafcn gehurt er zur Spitzengruppe der europaischen Seehafen. Im Zweiter Weltkrieg wurden in Hamburg 50 % aller Wohnungen, 80 % der Hafenanlegen und 40 % der Industrie zerstbrt. Heute isl Hamburg wiederaufgebaut.

Hamburg reprasentiert eine ungebrochene republikanische Tradition. Verfassungsrechtlich ist die Stadt seil 1921 eine demokratische. parlamentarische Republik. Unter den Land em der Bundesrepublik Deutschland nimmt Hamburg eine Sonderstellung ein: Es ist Stadt und Staat zugleich. Diese Besonderheit bestimmt auch die hamburgische Verwaltungsstruktur.

Als eine Wirtschaftsmetropole europaischen und internalionalen Formats -

mit einer vielhundenjahrigen Geschichte als Freic und Hansesiadt - vereinigt die Hafenstadt Hamburg alle wichtigen Funktionen eines Industrie -, Handels - und Verkehrszentrums und gehdrt zur Spitzengruppe der europaischen Wi rtschaftsregioncn.

XI. Ответьте письменно на вопросы по теме «Мой горол».

См. вариант I.

Вариант III

I. Переведите предложении, обращая внимание на инфинитив,

подчеркните его одной чертой.

Wir mttssen bewusst studieren. Jeder kann das verstehen. Er war glflcklich, diesen Brief bekommen zu haben. Er suchte neue Koniakte anzuknflpfen. Schwache Menschen haben Angst, krttisiert zu werden. Das Buch soli zum Ende des Semesters in die Bibliothek abgeliefert worden sein. Die Sludenten sehen den Professor die Treppe hinaufsieigen. Jetzt glaubten wir den richligen Weg gefunden zu haben. Du hast gut lachen. Seine An zu handcln gefallt mir nicht. Rauchcn ist auf das strengste verboten!

II. Переведите т.п.ко те предложения, где есть ннфннн1нвные группы, обращая внимание на правильность перевода.

Es isl angenehm. Es isl angcnehm, an cinem heissen Tag im Schatten zu bleiben. Wir korinen schon emsle Problcme behandeln. Wir verslehcn. ohne fremde Hilfe komplizierte Fragen zu losen. Ich bin immer bereil. Der Student isl immer bereit, einen Bcricht zum Thema zu verfassen.

III. Закончите предложения. Es ist toll,...

Wir haben vergessen,...

Es gibt hier keinc Chance,...

Jcder versucht...

IV. Вставьте вместо точек союзы urn, statt, ohne.

Er blicb im Btiro, ... die letzlen Briefe zu lesen. Man muss viel arbeiten,... guie Kenninisse zu bekommen. Er ging fort, ... seine Jacke mitzunehmen. ... auf die Krim zu fahren. haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht. Der Junge horte Musik, ... sich auf das Seminar vorzubcreiten. ... zu iiben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.

V. В предложениях, в инфинитивных группах, перепутаны союзы. Исправьте ошибки.

Sie ging zu FuB, um mit dem Bus zu fahren. Viele Jugcndliche suchen sich einen Job, ohne ein biBchen Geld zu verdicnen. Er antwortete immer schnell.

stall lange zu denken.

VI. Выпишите только сложноподчиненные предложения, подчеркните в них в главном и придаточном подлежащее я

сказуемое.

Die Luft ist kllhl. und es dunkelt, und ruhig flieBt der Rhein. Ich hatte den Eindruck. dieses Gesicht gesehen zu haben. Der Umsatz, umgerechnet auf DM. entspricht diesem Bctrag. Die Ursachen, bedingt durch die damaligen Situation, liegen an folgendem. Obwohl es eine Rcihe von Untersuchungen durchgefUhrt wurde, sind die Ursachen dieser Erscheinung bisher noch nicht

klar. Die Nachrichi, dass wir morgen keinen Unierricht haben, erfreute uns sehr. Er wuBie. dafi das Original hier ist.