Вариант II

I. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения man и es:

Das Buch ist interessant. Ich gebe es dir. Es ist Winter. Es schneit oft. Man Шип im Winter Schi und Schlittschuh. Es ist sehr angenehm. Es geht urn deine Gesundheit. Es lautct. Die Pause beginnt. Man plaudert lebhaft in der Pause. Es ist noch fruh. Man schlaft noch. Es tut mir leid.

II. Раскройте скобки, поставьте модальный глагол в нужную форму Prasens.

Meine Freundin (konnen) gut Ski fahren.

Ich (mussen) zu Hause bleiben.

Was (sollen) es bedeuten?

Ihr (durfen) diese Blumen im Garten pliicken.

Er (wollen) Physiker werden.

III. Переведите предложения, обращая внимание на сочетание модального глагола с местоимением man.

Man muB sich gesund emahren. Hier darf man nicht rauchen.

Man soil zum Seminar alle notwendigen Materialien mitbringen. Kann man etwas fragen?

In unserer Stadt will man einen neuen Zirkus bauen.

IV. Раскроите скобки, поставив модальный глагол в нужную форму Prasens н Prateritum.

Peter (sollen) diese BUcher in die Bibliothek abgeben.

Ich (mussen) etwas essen.

Die Kinder (diirfen) nicht bis spat fcrnsehen.

Der Tourist (wollen) diese Gedenkstatte besichtigen.

Mit sechs Jahren (konnen) das Kind schon lesen und schreiben.

V. Переведите предложения, обрашая внимание на модальные

конструкции.

Ich habe noch viele Probleme zu I6sen. Dieses Buch ist hier zu kaufen. Das IfiBt sich durch diese Tatsache leichl erklaren. Ich laBe mir ein neues Kteid nShen.

VI. Переведите только тс предложения, где глаголы haben и sein имеют

модальное значение.

Die Frage ist zu kompliziert.

Wir sind nach Deutschland gcreisl.

Der I.chrstofY ist zum Seminar zu wiederholen.

Er hat ein neues Auto.

Die Eltern haben das dem Kind versprochen. Die Tochter hat die Mutter anzurufen.

Du hast gut sprechen.

VII. Переведите только те предложения, которые стоят в страдательном залоге.

Man wird hier neue HSuser bauen.

Neue Hauser werden hier gebaut.

Es wird eine Diskussion veranstaltet.

Wir werden viele Probleme diskutieren.

Der Professor halt eine interessante Vorlesung.

Eine interessante Vorlesung wird von dem Professor gehalten.

Der Brief ist geschrieben.

Die Delegation ist gekommcn.

VIII. Определите вид и время Passiv, в которых стоят данные предложения, переведите.

Das Projekl wird jetzt besprochen.

Das Projekt ist schon besprochen.

Diese Tropfen wurden von unserem Hausarzt empfolen.

Der berOhmte Archilekt M. ist von der Stadtregierung pramiert worden.

Die Aufgabc war er fill It.

Ich werde zum Festessen eingeladen werden.

Das Element Radium ist von Pierre und Marie Curie entdeckt worden. Die Radweltmeisterschafl wurde von einem Franzosen gewonnen.

IX. Предложения, стоящие в Aktiv, трансформируйте в Passiv в исходной

временной форме.

Zum Diktat wiederholt man Worter und Rcgeln. Ich habe das Geld von der Bank abgehoben.

Der Gelehrte fUhre das Experiment zum zweiten Mai erfolglos durch.

Diese Nachricht wird die Stimmung der Geste verderben.