Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Volume_1.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
348 Кб
Скачать
☆

II. Answer the questions.

1. What are the theories of relation between national and international law?

2. What is the concept of the monist theory?

3. What is the concept of the dualism theory?

4. How can the approach of Hans Kelsen be defined?

5. How did Hersch Lauterpacht see international law?

III. Complete the following sentences. Use the required information from the text above.

1. There is considerable _________ between the two legal systems: national and international law.

2. The monist theory supposes that international law and national law are simply two ____________ of a single body of knowledge called 'law'.

3. Both sets of rules __________ in the same sphere of influence and are concerned with the same ___________.

4. Kelsen is “________” in that international law derives from the practice of states and national law derives from the state as established in international law.

5. International law prevails because it is the __________ of individual liberty.

6. The national court should ___________ to international law and not its own domestic law.

IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.

1. International law is concerned with the legal relations between colonial states.

2. Kelsen is ‘dualist-positivist’ in that international law derives from the practice of states and national law derives from the state as established in international law.

3.The diverse opinions about why international law should take priority over national law are part of the wider debate about the validity of international law as a 'legal' system.

4. The state itself may be in breach of its obligations on the international plane, but that is a matter for an international criminal court.

5. International law cannot invalidate domestic law, or vice versa.

Language focus

I. Vocabulary notes.

1) binding – що зв’язує; 2) mutual relations – взаємовідносини; 3) domestic affairs – внутрішні справи; 4) divergence of opinion – розбіжність думок; 5) maintain – захищати, відстоювати; обстоювати (думку); 6) conduct – поведінка; 7) command – володіння; 8) subjects – суб’єкти; 9) applicable to – застосований, підхожий придатний (to – до); 10) to the extent – до такої міри, настільки; 11) tacitly – мовчазно; 12) regard – розглядати, вважати, дивитися на; 13) enact – приймати, вводити в дію (закон) надавати чинності; 14) under the sway – під впливом; 15) lastly – нарешті; 16) substance – суть, зміст; 17) validate – затверджувати; 18) set out – викладеними; 19) merely – тільки, лише; просто; 20) fallacious – помилковий, неправильний; 21) premise – заключна частина; 22) determining – визначаючи; 23) enforcement – правозастосування; 24) treaties – договори; 25) provisions – положення; 26) convention – договір, угода, конвенція; 27) to come into effect – вступати в силу; 28) are to be incorporated – повинні бути включені; 29) assume – набирати, набувати; приймати (брати) на себе; 30) primacy – першість; 31) unambiguously – однозначно; 32) doctrine – вчення, доктрина; 33) ratify – затверджувати, ратифікувати; скріпляти (підписом, печаткою); 34) statutory provisions – законодавчі положення; 35) overrule – відкидати (відхиляти).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]