*Переливание крови*2*20*2

#146

*!Реинфузия крови возможна при разрыве

*крупного бронха, осложнившимся гематораксом

*тонкой кишки и ее брыжейки

*толстой кишки и мезоколон

*желчного пузыря

*+селезенки

*!THE REINFUSION OF BLOOD IS POSSIBLE AT THE GAP

*a large bronchial tube, the become complicated hemothorax

*small bowel and its mesentery

*colon and mesocolon

*gall bladder

*+spleen

#147

*!Переливание крови при наличии показаний возможно при

*фибринозно-кавернозном туберкулезе легких

*недостаточности кровообращения 2 Б стадии

*острой печеночной недостаточности

*острой почечной недостаточности

*+язвенной болезни желудка

*!THE HEMOTRANSFUSION IN THE PRESENCE OF INDICATIONS IS POSSIBLE AT

*fibrinous and cavernous pulmonary tuberculosis

*circulatory unefficiencies of 2 B of a stage

*acute liver failure

*sharp renal failure

*+peptic ulcer of a stomach

#148

*!При появлении признаков гемотрансфузионного шока противопоказано

*+ускорить темп трансфузии

*прекратить переливание крови

*дать больному кислород для дыхания

*приступить к переливанию полиглюкина

*произвести двухстороннюю паранефральную блокаду

*!IN HEMOTRANSFUSIONIC SHOCK CONTRAINDICATED

*+to accelerate a transfusion

*to stop a hemotransfusion

*to give to the patient oxygen for respiration

*to start transfusion of polyglucinum

*to make bilateral perinephric blockade

#149

*!Показанием к реинфузии крови служит

*гемоторакс с повреждением крупных бронхов

*+разрыв трубы при внематочной беременности

*гемоперитонеум с повреждением желудка и кишечника

*ситуации, когда кровь находилась в полости более 24 часов

*гемоперитонеум обусловленный распадом злокачественной опухоли

*!THE INDICATION TO THE REINFUSION OF BLOOD MAY BE

*a hemothorax with injury of large bronchial tubes

*+a rupture of a pipe at a salpingocuesis

*a hemoperitoneum with injury of a stomach and intestines

*situations when blood was in a cavity more than 24 clocks

*the hemoperitoneum caused by disintegration of a malignant tumor

#150

*!Осложнения, вызванные несовместимостью по резусу-фактору, могут произойти при

*повторном переливании резус-отрицательным реципиентам плазмы крови резус-положительных доноров

*первой беременности резус-отрицательной женщины резус-положительным плодом

*повторном переливании резус-положительным реципиентам резус-отрицательной крови

*первой беременности резус-положительной женщины резус-отрицательным плодом

*+повторном введении резус-отрицательным реципиентам резус-положительной крови

*!THE COMPLICATIONS CAUSED BY INCOMPATIBILITY ON THE RHESUS FACTOR CAN OCCUR AT

*repeated transfusion to Rh-negative recipients of a blood plasma of Rh-positive donors

*first pregnancy of the Rh-negative woman Rh-positive fruit

*repeated transfusion to Rh-positive recipients of Rh-negative blood

*first pregnancy of the Rh-positive woman Rh-negative fruit

*+repeated introduction to Rh-negative recipients of Rh-positive blood

#151

*!Действие реополиглюкина в кровеносном русле

*+улучшает реологические свойства крови

*повышает свертываемость крови

*усиливает мочевыделение

*стимулирует гемопоэз

*подавляет гемопоэз

*!REOPOLIGLYUKIN'S ACTION IN BLOOD SYSTEM

*+improves rheological behavior of blood

*increases coagulability of blood

*strengthens urination

*stimulates a hematopoiesis

*suppresses a hematopoiesis

#152

*!Инфузия белковых кровезаменителей противопоказана при

*+острой почечной недостаточности

*гнойно-воспалительных процессах

*онкологических заболеваниях

*хронической анемии

*острой кровопотере

*!INFUSION OF PROTEIN BLOOD SUBSTITUTES IS CONTRAINDICATED AT

*+acute renal failure

*pyoinflammatory processes

*oncological diseases

*chronic anemia

*to acute blood loss

#153

*!Тесты контроля объема инфузионной терапии при гиповолемическом шоке

*частота дыхания, минутный объем легких

*клинический анализ крови, коагулограмма

*электрокардиограмма, электроэнцефалограмма

*+артериальное давление, число сердечных сокращений

*ультразвуковое исследование, компьютерная томография

*! MONITORING TESTS OF INFUSIONAL THERAPY AT HYPOVOLEMIC SHOCK

*respiration frequency, minute lungs’ volume

*clinical blood test, coagulogram

*electrocardiogram, electroencephalogram

*+arterial pressure, number of cardiac contractions

*ultrasonic investigation, computer tomography

#154

*!Проба на индивидуальную совместимость крови проводится между

*плазмой донора и кровью пациента

*плазмой донора и плазмой пациента

*+плазмой пациента и кровью донора

*форменными элементами крови пациента и кровью донора

*форменными элементами крови донора и кровью пациента

*!TEST ON INDIVIDUAL COMPATIBILITY OF BLOOD IS CARRIED OUT BETWEEN

*plasma of the donor and patient's blood

*plasma of the donor and patient's plasma

*+plasma of the patient and blood of the donor

*formulated elements of blood of the patient and blood of the donor

*formulated elements of blood of the donor and patient's blood

#155

*!НАИМЕНЬШАЯ вероятность развития белковой несовместимости при переливании

*альбумина

*цельной крови

*сыворотки крови

*нативной плазмы

*+отмытых эритроцитов

*!THE LEAST PROBABILITY OF PROTEINACEOUS INCOMPATIBILITY DEVELOPMENT IN TRANSFUSION

*lbumin

*hole blood

*lood sera

*ative plasma

* the washed erythrocytes

#156

*!Осложнение, возникающее при переливании кровезаменителей

*токсикоанемическая реакция

*разрушение тромбоцитов

*+аллергическая реакция

*гемолиз эритроцитов

*лейкопения

*!COMPLICATIONS OF BLOOD SUBSTITUTES TRANSFUSION MAY BE

*toxic - anemic reaction

*destruction of thrombocytes

*+allergic reaction

*hemolysis of erythrocytes

*leukopenia

#157

*!У больного с онкопатологией после курса химиотерапии развилась лейкопения. В пункте переливания крови имеется лейкомасса заготовки 5-ти суточной давности.

Возможна ли инфузия этой лейкомассы больному

*+нет, переливание не возможно

*показания абсолютные, переливание возможно

*переливание возможно под прикрытием антибиотиков

*переливание возможно под прикрытием глюкокортикостероидов

*переливание возможно после макроскопической оценки препарата

*!At the patient with an oncopathology after a course of a chemotherapy the leukopenia developed. In point of a hemotransfusion there is a leykomassa of preparation 5 daily prescription.

LIE THIS LEYKOMASSA'S INFUSION TO THE PATIENT IS POSSIBLE

*+no, transfusion is not possible

*indications are absolute, transfusion is possible

*transfusion is possible under cover of antibiotics

*transfusion is possible under cover of glucocorticosteroids

*transfusion is possible after macroscopic assessment of medicine

#158

*!Больному произведено переливание эритроцитарной массы в объеме 450 мл. Через 10 мин после ее окончания у больного появились жалобы на чувство жара, боли в пояснице, животе, за грудиной.

Какое НАИБОЛЕЕ вероятное осложнение развилось

*пирогенная реакция

*аллергическая реакция

*цитратная интоксикация

*+гемотрансфузионная реакция

*тромбоэмболия легочной артерии

*!To the patient the packed red cells transfusion of 450 ml was provided. In 10 min. After it the patient complained of feeling of heat, pain in the back, the stomach, behind the breast.

WHAT MOST PROBABLE COMPLICATION DEVELOPED

*pyrogenic reaction

*allergic reaction

*citrate intoxication

*+hemotransfusionic reaction

*thromboembolism of a pulmonary artery

#159

*!После смерти больного от кровоизлияния в мозг прошло 10 часов.

Можно ли эту трупную кровь заготовить для гемотрансфузии

*+нет, прошло слишком много времени с момента смерти

*да, можно, прошло немного времени с момента смерти

*можно, если добавить кортикостероиды

*можно, если добавить антибиотики

*можно, если профильтрировать

*!After the death of the patient with stroke passed 10 hours.

IT IS POSSIBLE TO BANKING CADAVERIC BLOOD FOR THE HEMOTRANSFUSION

*+no, there passed too much time from the moment of death

*yes, it is possible, there passed a little time from the moment of death

*it is possible if to add corticosteroids

*it is possible if to add antibiotics

*it is possible if to filtration

#160

*!Больному с профузным желудочным кровотечением абсолютно показана гемотрансфузия (по жизненным показаниям). Группа крови больного А(II) Rh(+). В пункте переливания имеется только кровь 0(I) Rh(+) группы.

Можно ли в этой ситуации использовать эту кровь. Если можно, то в какой максимальной дозе

*нельзя

*можно, до 1 литра

*+можно, не более 500мл

*можно, под прикрытием антибиотиков

*можно, с добавлением кортикостероидов

*!Patient with massive (profuse) gastric bleeding has invariable indications for blood transfusion. The patient has also A (II) Rh (+) blood group. The blood station in hospital has only blood 0(I) Rh (+) group.

IT IS POSSIBLE TO USE THIS BLOOD IN THIS SITUATION. IF IT IS POSSIBLE, WHAT IS THE MAXIMAL DOSE

*it is impossible

*it is possible, to 1 liter

*+ it is possible, no more than 500 ml

*it is possible, under cover of antibiotics

*it is possible, under cover of cortycosteroids

#161

*!Больному с закрытой травмой живота выполнена лапаротомия. В брюшной полости обнаружено большое количество крови (1л), разрыв правой доли печени, разрыв брыжейки тонкой кишки.

Возможна ли реинфузия

*+да, возможна

*нет, не возможна

*возможна, до 500 мл

*возможна с добавлением антибиотиков

*возможна с добавлением кортикостероидов

*!To the patient with the closed injury of a stomach the laparotomy had been provided. In an abdominal cavity a large amount of blood (one Littre), a rupture of the right share of a liver, a rupture of the mesentery of the small bowel is revealed.

IS IT POSSIBLE TO PROVIDE REINFUSION

*+ yes, it is possible

*no, it is not possible

*it is possible, to 500 ml

*it is possible with addition of antibiotics

*it is possible with addition of corticosteroids

#162

*!При определении группы крови реакция изогемагглютинации была положительной со стандартными сыворотками 0 (I) и В (III) групп и отрицательной с А (II).

Какой группы исследуемая кровь

*первой

*+второй

*третьей

*четвертой

*стандартные сыворотки негодные

*!When determining a blood type reaction of an isohemagglutination was positive with reference serums 0 (I) and B (III) of groups and the negative with A (II).

WHAT GROUP THE STUDIED BLOOD

*the first

*+the second

*the third

*the fourth

*reference serums waste

#163

*!При определении группы крови реакция изогемагглютинации была положительной со стандартными сыворотками 0 (I) и А (II) групп и отрицательной с В (III).

Какой группы исследуемая кровь

*первой

*второй

*+третьей

*четвертой

*стандартные сыворотки негодные

*!When determining a blood type reaction of an isohemagglutination was positive with reference serums 0 (I) and A (II) of groups and the negative with B (III).

WHAT GROUP THE STUDIED BLOOD

*the first

*the second

*+the third

*the fourth

*reference serums waste

#164

*!При определении группы крови реакция изогемагглютинации была отрицательной со стандартными сыворотками 0 (I), А (II) и В (III) групп.

Какой группы исследуемая кровь

*+первой

*второй

*третьей

*четвертой

*стандартные сыворотки негодные

*!When determining a blood type reaction of an isohemagglutination was the negative with reference serums 0 (I), A (II) and B (III) groups.

WHAT GROUP THE STUDIED BLOOD

*+the first

*the second

*the third

*the fourth

*reference serums waste

#165

*!При определении группы крови с помощью цоликлонов агглютинация наблюдается с цоликлонами анти-А и анти-В.

Какой группы исследуемая кровь

*первой

*второй

*третьей

*+четвертой

*моноклональные антитела негодные

*!When determining a blood type by means of tsoliklon agglutination is observed from coliklon anti-A аnd Anti-В.

WHAT GROUP THE STUDIED BLOOD

*the first

*the second

*the third

*+the fourth

*monoclonal antibodies waste