*Хирургическая инфекция*2*88*8*

#415

*!Операция, заключающаяся в крестообразном рассечении гнойника и некрэктомии производится при

*рожистом воспалении

*+карбункуле

*гидрадените

*фурункуле

*абсцессе

*!Operation consisting of crucial incision of the pyogenic abscess and its necrectomy is performed during

 

*erysipelatous inflammation

*+carbuncle

*hydradenitis

*boil

*abscess

#416

*!Какой локализации мастита не существует

*интраканaликулярной

*ретромаммарной

*интрамаммарной

*+субмаммарной

*субареолярной

*!Which MASTITIS localization is not existing

*intrakanalikular

*retromammar

*intramammar

*+submammar

*subareolar

#417

*!Хирургическое лечение сухожильного панариция нужно начинать с

*пункции

*+инцизии

*иммобилизации

*удаления секвестра

*антибиотикотерапии

*!the tendon whitlow’s Surgical treatment should be started with

*puncture

*+incision

*immobilization

*sequestrum removing

*antibiotic therapy

#418

*!При интрамаммарном мастите разрезы делают

*дугообразно, под молочной железой

*+радиарно, не пересекая ареолу

*дугообразно, окаймляя ареолу

*радиарно, пересекая ареолу

*по ареоле

*!in intramammary mastitis incisions are made

*arcwise, under the glandula mammaris

*+radially without crossing the areola

*arcwise, bordering the areola

*radially crossing the areola

*along the areola

#419

*!При какой форме рожи местно противопоказаны влажные повязки

*некротической

*эритематозной

*флегмонозной

*рецидивной

*буллезной

*!at which erysipelas FORM the application of wet bandages LOCALLY is contraindicated

*necrotic

*+erythematous

*phlegmonous

*recurrent

*bullous

#420

*!Хирургическое лечение при пандактилите

*вскрытие и дренирование межфаланговых суставов

*удаление ногтевой пластинки

*вскрытие и дренирование

*резекция сухожилия

*+ампутация пальцa

*!THE PANDACTYLITIS SURGICAL TREATMENT IS

*opening and drainage interphalangeal joints

*nail plate removal

*opening and drainage

*tendon resection

*+finger amputation

#421

*!Эризипелоид-это инфекционное заболевание, типичной локализацией которого является

*околопрямокишечная клетчатка

*паховые лимфатические узлы

*сальные и потовые железы

*волосяные фолликулы

*+пальцы кисти

*!erysipeloid is an infectious disease whith a typical localization in

*paraproctal cellular tissue

*inguinal lymph nodes

*sebaceous and sweat glands

*hair follicles

*+wrist fingers

#422

*!Смещение средостения при экссудативном плеврите происходит за счет

*острого расширения сердца;

*развития спаечного процесса

*высокого стояния купола диафрагмы;

*скопления газа в плевральной полости.

*+скопления экссудата в плевральной полости

*!the shift of a Mediastinum AT exudative pleurisy occurs due to

*acute heart enlargement

*development of commissural process

*high standing of the diaphragm cupula

*gas accumulation in the pleural cavity

*+exudate accumulation in the pleural cavity

#423

*!Появление газа в свободной брюшной полости свидетельствует о

*нарушении проницаемости стенки тонкой кишки

*наличии связи с плевральной полостью

*+перфорации полого органа

*внематочной беременности

*пневматозе кишечника

*!GAS APPEARANCE IN THE FREE ABDOMINAL CAVITY IS THE EVIDENCE OF

*violation of permeability of the small intestine wall

*the presence of connection with pleural cavity

*+hollow organ perforation

*ectopic pregnancy

*intestinal pneumatosis

#424

*!При эмфизематозной форме газовой гангрены отделяемое из раны

*обильное серозно-геморрагическое

*+скудное серозно-геморрагическое

*обильное гнойное

*скудное гнойное

*гнилостное

*!at the Emphysematous FORM of a gas gangrene the wound contents is

*profuse and serohemorrhagic 

*+scanty and serohemorrhagic 

*profuse and purulent

*scanty and purulent

*putrefactive

#425

*!Наиболее целесообразный метод ПРИ лечениИ неклостридиальной анаэробной инфекции

*вакуумирование раны

*проточное промывание раны

*+гипербарическая оксигенация

*первичная хирургическая обработка раны

*облучение раны ультрафиолетовыми лучами

*!The most appropriate method in treatment of non-clostridial anaerobic infection

*wound vacuuming

*wound flow-through washing

*+hyperbaric oxygen therapy

*primary surgical debridement

*UV exposure to the wound

#426

*!Основной причиной смерти при столбняке является

*нарушение мозгового кровообращения

*острая сосудистая недостаточность

*разрыв сердечной мышцы

*инфаркт миокарда

*+асфиксия

*!the Leading cause of death in tetanus IS

*stroke

*acute vascular insufficiency

*rupture of the heart muscle

*myocardial infarction

*+asphyxia

#427

*!К экстренной неспецифической профилактике столбняка относится

*введение противостолбнячного иммуноглобулина

*+первичная хирургическая обработка раны

*введение противостолбнячной сыворотки

*введение столбнячного анатоксина

*введение гипериммунной плазмы

*!to an emergency Nonspecific TETANUS prevention refers the following

*introduction of antitetanus immunoglobulin

*+primary surgical debridement

*introduction of antitetanus serum

*introduction of tetanus toxoid

*introduction of hyperimmune plasma

#428

*!Необходимым условием для развития сепсиса является

*микробная инвазия гематогенным путем

*сердечно-сосудистая недостаточность

*печеночно-почечная недостаточность

*+извращение иммунного ответа

*нарушения углеводного обменa

*!an essential condition for a Sepsis development is

*microbial invasion in a hematogenous way

*cardiovascular collapse

*hepatorenal failure

*+immune reaction perversion

*disorders of carbohydrate metabolism

#429

*!Проникновению микроорганизмов в кровь способствует такая особенность первичного гнойного очага, как

*способность синтезировать биологически активные вещества

*резистентность ткани к микробам

*+особенность кровоснабжения

*вирулентность возбудителей

*глубина расположения

*!which characteristics of primary suppurative focus PROMOTES microorganisms penetration to the blood

*ability to synthesize bioactive substances

*resistance of a tissue to microbes

*+blood supply feature

*virulence of causative agents

*location depth

#430

*!Гипопротеинемия и диспротеинемия при сепсисе являются следствием

*нарушения углеводного обмена

*+нарушения функции печени

*нарушения жирового обмена

*нарушения функции сердца

*нарушения функции почек

*!Hypoproteinemia And Dysproteinemia in sepsis is a consequence of

*disorders of carbohydrate metabolism

*+compromised liver function

*disorders of fat exchange

*disorders of cardiac function

*impaired renal function

#431

*!В ряду методов экстракорпоральной детоксикации при сепсисе отсутствует

*+форсированный диурез

*лимфосорбция

*ксеносорбция

*гемосорбция

*плазмаферез

*!IN A SERIES OF extracorporal detoxification METHODS in sepsis one of the following is MISSING

*+forced diuresis

*lymphosorption

*xenosorption

*hemosorption

*plasmapheresis

#432

*!У пациента с рожистым воспалением при осмотре правой голени имеются отек, гиперемия, разнокалиберные пузыри с серозным и серозно-геморра- гическим содержимым.

Какая форма рожи наиболее вероятно развилась

*+буллезная

*флегмонозная

*некротическая

*эритематозная

*флегмонозно-некротическая

*!At the examination of a right shin the patient with erysipelatous inflammation is having edema, hyperemia, blisters of various sizes with serous and sero-haemorrhagic content.

What erysipelas form is most likely was developed

 

*+bullous

*phlegmonous

*necrotic

*erythematous

*phlegmonous and necrotic

#433

*!У больного правосторонний гнойный плеврит.

В какой точке нужно установить плевральный дренаж

*в 5-6 межреберье по лопаточной линии

*в 6-7 межреберье по лопаточной линии

*во 2-ом межреберье по среднеключичной линии

*в 4-5 межреберье по задней подмышечной линии

*+в 7-8 межреберье по задней подмышечной линии

*!The patient has right-sided purulent pleurisy.

in which place the pleural DRAINAGE should be installed

*5-6 intercostal space on the shoulder line

*6-7 intercostal space on the shoulder line

*in the 2nd intercostal space on the midclavicular line

*4-5 intercostal space on the posterior axillary line

*+7-8 intercostal space on the posterior axillary line

#434

*!На рентгенограмме больного с плевритом определяется уровень жидкости и скопление газа над ним.

Каков наиболее вероятный характер инфекции

*колибациллярный

*стафилококковый

*стрептококковый

*синегнойный

*+гнилостный

*!On the X-ray film of the patient with pleurisy there is the liquid level and the gas accumulation over it .

what is The most likely nature of the infection

*colibacillar

*staphylococcal

*streptococcal

*pseudomonas

*+putrefactive

#435

*!Управляемая лапаростомия применяется для

*предупреждения нагноения раны

*более четкого соприкосновения тканей

*+повторной санации брюшной полости

*профилактики эвентрации органов брюшной полости

*профилактики послеоперационного пареза кишечника

*!controlled Laparostomy is applied for

*prevention of wound suppuration

*better tissue contact

*+repeated sanation of the abdominal cavity

*prevention of abdominal organs eventration

*prevention of postoperative enteroparesis

#436

*!Установка зонда Шалькова противопоказана при

*разлитом перитоните

*+местном перитоните

*диффузном перитоните

*острой тонкокишечной непроходимости

*наложении энтероэнтероанастомоза при экстренных операциях

*!the INSTALLATION of the Shalkov’s PROBE is contraindicated at

*general peritonitis

*+local peritonitis

*diffuse peritonitis

*acute intestinal obstruction

*enteroanastomosis application in emergency operations

#437

*!Признаком тяжелого течения гнойно-воспалительного процесса в формуле крови является

*+увеличение числа палочкоядерных нейтрофилов

*снижение цветного показателя

*тромбоцитопения

*эозинофилия

*эритроцитоз

*!the sign of severe purulent-inflammatory process course in the blood formula is

*+increase in the number of band neutrophils

*decrease in color index

*thrombocytopenia

*eosinophilia

*erythrocytosis

#438

*!Хирургическое лечение противопоказано при

*костно-суставном туберкулезе

*+органной стадии сифилиса

*актиномикозе

*бруцеллезе

*проказе

*!Surgical treatment is contraindicated in

*tuberculosis of bones and joints

*+organ staged syphilis

*actinomycosis

*brucellosis

*leprosy

#439

*!При наличии в брюшной полости выпота в правом и левом боковых каналах и малом тазу следует выставить диагноз

*местный перитонит

*тотальный перитонит

*+разлитой перитонит

*диффузный перитонит

*нераспространенный перитонит

*!in case of an exudate presence in the abdominal cavity in the right and left side channel and the pelvis minor the set DIAGNOSIS should be

*localized peritonitis

*total peritonitis

*+general peritonitis

*diffuse peritonitis

*uncirculated peritonitis

#440

*!Какой метод оперативного лечения наиболее целесообразен при карбункуле затылочной области

*пункция

*иссечение

*крестообразное вскрытие

*вскрытие и дренирование

*+крестообразное вскрытие и некрэктомия

*!Which SURGICAL TREATMENT method is best suited for carbuncle in the occipital region

*puncture

*excision

*cruciform opening

*opening and drainage

*+cruciform opening and necrectomy

#441

*!Септический шок обусловлен

*+массивным поступлением микробов и их токсинов в кровь

*сочетанием кровопотери и сепсиса

*внезапным иммунодефицитом

*прорывом гнойника в полость

*длительной интоксикацией

*!the Septic shock is CAUSED by

*+massive microbes and their toxins arrival to the blood

*blood loss and sepsis combination

*sudden immunodeficiency

*abscess breakthrough in the cavity

*prolonged intoxication

#442

*!Рост этиологической роли грамм-отрицательных бактерий в развитии гнойно-септических осложнений ран обусловлен

*инфекции, передающейся гематогенным путем

*инфекции, передающейся лимфогенным путем

*+внутригоспитальной инфекцией

*иммунодефицита

*анемии

*!the GROWTH of the etiological role of Gram negative bacteria IN wounds purulent-septic complications DEVELOPMENT is CAUSED by

*infection transmitted in a hematogenous way

*infection transmitted in lymphogenous way

*+nosocomial infection

*immunodeficiency

*anemia

#443

*!При гипопротеинемии на фоне тяжелого перитонита показано внутривенное введение

*+альбумина, вамина, полиамина

*полиглюкина, реополиглюкина

*физиологического раствора

*гемодеза, полидеза

*глюкозы

*!in case of Hypoproteinemia on the severe peritonitis background there is intravenous administration of

 

*+albumin, vamin, polyamine

*polyglucin, reopoliglukin

*saline

*gemodez, polidez

*glucose

#444

*!Токсический гемолиз эритроцитов при тяжелой интоксикации организма проявляется

*+гипербилирубинемией

*гиперпротеинемией

*гипопротеинемией

*гиперглюкоземией

*уремией

*!TOXIC hemolysis of erythrocytes in Severe intoxication declare itself with

 

*+hyperbilirubinemia

*hyperproteinemia

*hypoproteinemia

*hypoglucosemia

*uremia

#445

*!Как поступить при флегмоне мягких тканей в стадии абсцедирования

*выполнить новокаиновое обкалывание с антибиотиками

*+выполнить широкий разрез и дренирование

*наложить согревающий компресс

*наложить холодный компресс

*наложить мазевую повязку

*!How to act in case of SOFT TISSUEs phlegmon on the abscess formation stage

*perform an injection of novocaine with antibiotics

*+perform a wide incision and drainage

*apply a hot compress

*apply a cold compress

*apply a bandage with ointment

#446

*!Для некротической формы рожистого воспаления наиболее характерно

*+тяжелое состояние больного

*нечеткие контуры воспаления

*наличие булл с гнойным содержимым

*приступообразные болевые ощущения

*отсутствие реакции регионарных лимфоузлов

*!FOR the necrotic form of an erysipelatous inflammation the most typical is

*+grave condition of the patient

*fuzzy contours of inflammation

*presence of bullae with purulent contents

*colicky painful sensations

*the lack of response of regional lymph nodes

#447

*!Для эритематозной формы рожистого воспаления наиболее характерны

*приступообразные боли

*невыраженные болевые ощущения

*постоянные, выраженного характера болевые ощущения

*+жгучая боль, ощущение зуда и жара в пораженной области

*болевые ощущения, иррадиирующие по ходу нервного сплетения

*!FOR the erythematous form of an erysipelatous inflammation the most typical is

*colicky pains

*non-evident painful sensations

*persistent, most evident painful sensations

*+burning pain, itching and a feeling of heat in the affected area

*pain sensations irradiating along the nerve plexus

#448

*!Для буллезной формы рожистого воспаления наиболее характерно

*+наличие участков отслоившегося эпидермиса

*наличие некротически измененных тканей

*отсутствие гиперемии

*симптом флюктуации

*нечеткие контуры

*!FOR the bullous form of an erysipelatous inflammation the most typical is

*+the presence of areas with exfoliated epidermis

*the presence of necrotic modified tissues

*the absence of hyperemia

*fluctuation symptom

*indistinct contours

#449

*!К глубокой форме панариция следует отнести

*панариций в виде «запонки»

*+сухожильный панариций

*подногтевой панариций

*подкожный панариций

*паронихия

*!the deep form of a whitlow includes

*cufflink-like whitlow

*+tendon whitlow

*subungual whitlow

*subcutaneous whitlow

*paronychia

#450

*!К поверхностной форме панариция следует отнести

*костно-суставной панариций

*сухожильный панариций

*+подкожный панариций

*суставной панариций

*костный панариций

*!the superficial form of a whitlow includes

*bony-articular whitlow

*tendon whitlow

*+subcutaneous whitlow

*articular whitlow

*bone whitlow

#451

*!Показанием к оперативному лечению острого гематогенного остеомиелита является

*отечность мягких тканей конечности

*+субпериостальный абсцесс

*вторичный иммунодефицит

*контрактура сустава

*нейтрофилез

*!Indication for surgical treatment of an acute hematogenous osteomyelitis IS

*limbs soft tissues edema

*+subperiostal abscess

*secondary immunodeficiency

*joint contracture

*neutrophilosis

#452

*!Для альбуминозного остеомиелита Оллье характерно

*образование в кости ограниченной полости, содержащей гной

*+очаг в кортикальном слое кости, содержащий серозную жидкость

*облитерация регионарных лимфоузлов

*наличие выраженного склероза кости

*облитерация костномозгового канала

*!FOR Ollier’s ALBUMINOus osteomyelitis it is typical the presence of

*formation of limited pus-containing cavity in the bone

*+focus in the cortical bone layer, containing serous fluid

*obliteration of the regional lymph nodes

*presence of the evident bone sclerosis

*obliteration of the medullary canal

#453

*!Костный абсцесс Броди – это

*+первично хроническая форма гематогенного остеомиелита

*подострая ограниченная форма остеомиелита

*острый остеомиелит большеберцовой кости

*рецидивирующая форма остеомиелита

*токсическая форма остеомиелита

*!Brodie’s osseous abscess is a

*+primary chronic form of hematogenous osteomyelitis

*subacute limited form of osteomyelitis

*acute osteomyelitis of the tibia

*relapsing form of osteomyelitis

*toxic form of osteomyelitis

#454

*!Ранним рентгенологическим признаком острого гематогенного остеомиелита является

*облитерация костно-мозгового канала

*оссифицирующий миозит

*+линейный периостит

*секвестральный горб

*остеосклероз

*!EARLY radiological sign of an acute hematogenous osteomyelitis IS

*obliteration of the medullary canal

*myositis ossificans

*+linear periostitis

*sequestrum  hump

*osteosclerosis

#455

*!Кровь на бактериологическое исследование при сепсисе следует забирать

*+при ознобе и на высоте температурной реакции

*через 6-12 часов после отмены антибиотиков

*при нормальной температуре тела больного

*только при введении антибиотиков

*сразу же после спада температуры

*!the Blood for the bacteriological examination in sepsis SHOULD be sampled

*+during chill and at the height of temperature reaction

*up to 6-12 hours after the cancellation of antibiotics

*at normal body temperature of the patient

*only upon administration of antibiotics

*immediately after the fall of temperature

#456

*!Септицемия – это

*сепсис с метастазами

*+сепсис без метастазов

*сепсис на фоне бактериемии

*гнойно-резорбтивная лихорадка

*инфекция, вызванная стафилококком

*!Septicemia is a

*sepsis with metastases

*+sepsis without metastases

*sepsis in the bacteremia background

*purulent-resorptive fever

*infection caused by staphylococcus

#457

*!Развитию сепсиса способствует

*гипертоническая болезнь

*бронхиальная астма

*+сахарный диабет

*кардиосклероз

*акромегалия

*!sepsis is PROMOTEd by

*essential hypertension

*bronchial asthma

*+diabetes mellitus

*cardiosclerosis

*acromegaly

#458

*!Поздними рентгенологическими признаками костно-суставного туберкулеза являются

*+диффузный остеопороз, очаги деструкции чередуются с очагами уплотнения кости

*тотальное разрушение балочной структуры кости

*очаговое разрушение балочной структуры кости

*отсутствие реакции периоста

*расширение суставной щели

*!Late radiographic signs of bone and joint tuberculosis are

*+diffuse osteoporosis, destruction foci interspersed with bone induration foci

*total destruction of the bone beam structure

*focal destruction of the bone beam structure

*absence of periosteal reaction

*joint space expansion

#459

*!Ранними рентгенологическимим признаками костно-суставного туберкулеза являются

*секвестры

*периостальная реакция

*очаги деструкции кости

*тотальное разрушение балочной структуры кости

*+очаговое разрушение балочной структуры кости, отсутствие реакции периоста

*!EARLY radiographic signs of bone and joint tuberculosis are

*sequesters

*periosteal reaction

*bone destruction foci

*total destruction of the bone beam structure

*+partial destruction of the bone beam structure, lack of periosteal reaction

#460

*!При натечном абсцессе гной скапливается

*под надкостницей

*в полостях организма

*в костно-мозговом канале

*в области первичного очага

*+в тканях, отдаленных от первичного очага

*!during wandering abscess the pus is accumulated

*under the periosteum

*in the cavities of the body

*in the medullary canal

*in the area of ​​primary focus

*+in tissues that are distant from the primary focus

#461

*!К радикальным операциям при туберкулезе костей и суставов относится

*остеотомия

*артропластика

*остеоперфорация

*+резекция сустава

*наложение аппарата Илизарова

*!to radical surgery in tuberculosis of bones and joints refers

*osteotomy

*arthroplasty

*osteoperforation

*+osteoarthrotomy

*application of Ilizarov’s apparatus

#462

*!Операцию по поводу фурункула наиболее целесообразно завершить

*гипсовой иммобилизацией

*введением марлевого дренажа

*+введением резинового дренажа

*трансмембранным дренированием

*наложением проточного (ирригационного) дренажа

*!it is most appropriate to finish the Boil Surgery with:

*plaster immobilization

*introduction of a gauze drainage

*+introduction of a rubber drainage

*transmembrane drainage

*flow (irrigation) drainage application

#463

*!В стадии абсцедирования при фурункуле следует назначить

*+оперативное лечение

*компресс с димексидом

*электрофорез с антибиотиками

*комбинированную антибиотикотерапию

*пассивную специфическую иммунотерапию

*!at the abscess formation during boil there should be administered:

*+surgery

*compress with dimexidum

*electrophoresis with antibiotics

*combined antibiotic therapy

*passive specific immunotherapy

#464

*!Фурункул верхней губы опасен

*развитием паротита

*развитием перитонита

*развитием воспаления плевры

*развитием подчелюстного лимфаденита

*+тромбозом сагиттального венозного синуса

*!the Boil of an upper lip is DANGEROUS due to

*parotitis development

*peritonitis development

*pleural inflammation development

*submaxillary lymphadenitis development

*+thrombosis of a sagittal venous sinus

#465

*!Операцию по поводу карбункула наиболее целесообразно завершить

*введением марлевого дренажа

*введением резинового дренажа

*введением трубчатого дренажа

*+наложением проточного ( ирригационного ) дренажа

*введением салфетки, пропитанной протеолитическими ферментами

*!it is most appropriate to finish the carbuncle Surgery with:

*introduction of a gauze drainage

*introduction of rubber drainage

*introduction of a tubular drainage

*flow (irrigation) drainage application

*introduction of wipes impregnated with proteolytic enzymes

#466

*!Больные с карбункулом лица нуждаются

*в амбулаторном лечении у хирурга

*в амбулаторном лечении у стоматолога

*в плановой госпитализации в общехирургическое отделение

*в экстренной госпитализации в гнойное хирургическое отделение

*+в экстренной госпитализации в хирургическое стоматологическое отделение

*!Patients with face carbuncle NEED in:

*outpatient treatment at the surgery

*outpatient treatment at the dentistry

*planned hospitalization in general surgical department

*emergency hospitalization in a purulent surgical department

*+emergency hospitalization in a surgical dental department

#467

*!При абсцедирующем карбункуле, в первую очередь, следует назначить

*внутрисосудистое облучение лазером крови

*антистафилококковый иммуноглобулин

*комбинированная антибиотикотерапия

*компрессная повязка с димексидом

*+оперативное лечение

*!in abscessing Carbuncle, in the first place, there should be administered

*intravascular laser irradiation of a blood

*antistaphylococcal immunoglobulin

*combined antibiotic therapy

*compress bandage with dimexidum

*+surgery

#468

*!В инфильтративной стадии карбункула следует назначить

*оперативное лечение

*мочегонные препараты

*гибербарическая оксигенацию

*+электрофорез с антибиотиками

*гипериммунную антистафилококковую плазму

*!at The carbuncle infiltrative STAGE should be administered

*surgery

*diuretics

*hyperbaric oxygenation

*+electrophoresis with antibiotics

*hyperimmune antistaphylococcal plasma

#469

*!При карбункуле шеи в стадии инфильтрата следует применить

*компресс с протеолитическими ферментами

*+компресс с мазью Вишневского

*крестообразный разрез

*пункцию инфильтрата

*пузыри со льдом

*!during NECK carbuncles at the infiltrate stage there should be administered

*compress with proteolytic enzymes

*+compress with Vishnevsky ointment

*crucial incision

*infiltrate puncture

*ice packs

#470

*!Показание к вскрытию абсцесса

*увеличение скорости оседания эритроцитов

*увеличение размеров инфильтрата

*+появление флюктуации

*усиление боли

*гипертермия

*!the Indication for abscess lancing is:

*increasing of erythrocyte sedimentation rate

*increasing of infiltrate sizes

*+fluctuation appearance

*increasing of a pain

*hyperthermia

#471

*!Операцию по поводу глубокого абсцесса мягких тканей наиболее целесообразно завершить

*введением сигарообразного дренажа

*введением резинового дренажа

*введением марлевого дренажа

*+проточным дренированием

*тампонадой

*!it is appropriate to finish soft tissues DEEP abscess surgery wıth

*introduction of cigar-shaped drainage

*introduction of rubber drainage

*introduction of gauze drainage

*+drainage flow

*tamponade

#472

*!Операция по поводу поверхностного абсцесса мягких тканей завершается введением в рану

*тампона

*марлевого дренажа

*трубчатого дренажа

*+резинового дренажа

*сигарообразного дренажа

*!the Surgery of soft tissues superfıcıal abscess ENDs wıth the Introduction of ……… to the WOUND.

*tampon

*gauze drainage

*tubular drainage

*+rubber drainage

*cigar-shaped drainage

#473

*!При развитии пиопневмоторакса при абсцессе легкого в первую очередь показано

*эндобронхиальное введение протеолитического фермента

*+дренирование плевральной полости

*введение цитостатиков

*рентгенотерапия

*антибиотики

*!IN DEVELOPMENT of piopneumothorax in lung abscess it is FIRSTly SHOWN:

*endobronchial introduction of a proteolytic enzyme

*+pleural cavity drainage

*introduction of cytostatics

*radiotherapy

*antibiotics

#474

*!При подозрении на абсцедирование в первую очередь показано

*оперативное лечение

*наложение мазевого компресса

*наложение согревающего компресса

*+выполнение диагностической пункции

*лазерное облучение и рентгенотерапия

*!For suspected abscess it is FIRSTly SHOWN

*surgery

*apllication of an ointment compress

*apllication of a hot compress

*+perform an exploratory puncture

*laser irradiation and radiotherapy

#475

*!Симптом флюктуации отсутствует при

*подкожной гематоме

*гнойном бурсите

*+гемотораксе

*флегмоне

*абсцессе

*!THE FLUCTUATION SYMPTOM IS NOT EXISTS AT THE

*subcutaneous hematoma

*purulent bursitis

*+hemothorax

*phlegmon

*abscess

#476

*!Если в гнойный процесс вовлечена капсула лимфоузла и окружающие ткани, то развивается

*абсцесс

*фурункул

*карбункул

*тромбофлебит

*+аденофлегмона

*!If lymphnode CAPSULE and surrounding tissues are involved in purulent process then it develops

*abscess

*boil

*carbuncle

*thrombophlebitis

*+phlegmonous adenitis

#477

*!Операцию по поводу гидраденита наиболее целесообразно завершить

*наложением проточного (ирригационного) дренажа

*гипсовой иммобилизацией пораженной конечности

*введением сигарообразного дренажа

*введением марлевых дренажей

*+введением резинового дренажа

*!it is most appropriate to finish hydradenitis Surgery with

*application of flow (irrigation) drainage

*plaster immobilization of the affected limb

*introduction of a cigar-shaped drainage

*introduction of gauze drainages

*+introduction of a rubber drainage

#478

*!Флегмонозную форму рожистого воспаления следует вскрыть

*+по правилам вскрытия флегмоны мягких тканей

*по правилам вскрытия абсцесса мягких тканей

*по правилам вскрытия парапроктита

*по правилам вскрытия паранефрита

*по правилам вскрытия параколита

*!the erysipelas phlegmonous FORM should be lanced

*+according to the rules for soft tissues phlegmon lancing

*according to the rules for soft tissues abscess lancing

*according to the rules for paraproctitis lancing

*according to the rules for paranephritis lancing

*according to the rules for paracolitis lancing

#479

*!При буллезной форме рожистого воспаления следует произвести

*некротомию

*некрэктомию

*вскрытие флегмоны мягких тканей

*иссечение отслоившегося эпидермиса

*+вскрытие и опорожнение содержимого булл

*!in the bullous form of an erysipelas there should be applied:

*necrotomy

*necrectomy

*lancing of soft tissues phlegmon

*exfoliated epidermis excision

*+lancing and emptying the contents of the bulls

#480

*!При исследовании крови у больного рожистым воспалением отмечается

*лимфоцитоз

*эозинофилия

*тромбоцитопения

*гиперглобулинемия

*+лейкоцитоз и нейтрофилез

*!in a BLOOD STUDY of a PATIENT with erysipelatous inflammation there is ……………. indicated

*lymphocytosis

*eosinophilia

*thrombocytopenia

*hyperglobulinaemia

*+leukocytosis and neutrophilia

#481

*!Вовлечение в процесс подкожной клетчатки при рожистом воспалении ведет к развитию

*+флегмонозной формы рожи

*эритематозной формы рожи

*некротической формы рожи

*карбункула

*абсцесса

*!the Involvement of subcutaneous cellular tissue in the process at the erysipelatous inflammation develops

*+phlegmonous form of erysipelas

*erythematous form of erysipelas

*necrotic form of erysipelas

*carbuncle

*abscess

#482

*!Возникновению рожистого воспаления способствует

*опухоли кожи

*лимфаденит

*гидраденит

*аллергия

*+травма

*!the Occurrence of erysipelatous inflammation is PROMOTEd by

*skin tumors

*lymphadenitis

*hydradenitis

*allergy

*+injury

#483

*!При кожном панариции

*гной локализуется в подкожножировой клетчатке

*поражается полость межфалангового сустава

*+гной локализуется под эпидермисом

*поражается околоногтевой валик

*гной локализуется под ногтем

*!in the skin whitlow

*pus is localized in the subcutaneous fatty tissue

*interphalangeal joint cavity is affected

*+pus is localized under the epidermis

*periungual wall is affected

*pus is localized under the nail

#484

*!При тотальном подногтевом панариции производится

*резекция ногтя

*+удаление ногтя

*трепанация ногтя

*ампутация ногтевой фаланги пальца

*дугообразный разрез по околоногтевому валику

*!In total subungual whitlow the next action is taken

*nail resection

*+removal of the nail

*nail trepanation

*nail phalanx amputation

*arcwise incision on periungual wall

#485

*!U-образная флегмона кисти является осложнением

*панариция IV пальца

*+панариция I и V пальцев

*панариция II и III пальцев

*комиссуральной флегмоны

*панарициев II и IV пальцев

*!u-shaped wrist Phlegmon is a complication of

*whitlow of the finger IV

*+whitlow of fingers I and V

*whitlow of fingers II and III

*commissural phlegmon

*whitlow of fingers II and IV

#486

*!Какой разрез следует выполнить при вскрытии ретромаммарного гнойника

*циркулярный около соска

*радиарный в верхней половине молочной железы

*радиарный в нижней половине молочной железы

*дугообразный над верхним краем молочной железы

*+дугообразный под молочной железой

*!WHAT incision SHOULD be made in retromammary abscess lancing

*circular around the nipple

*radial in the upper half of the mammary gland

*radial in the lower half of the mammary gland

*arcwise above the upper edge of the mammary gland

*+arcwise under the mammary gland

#487

*!Наиболее верная тактика хирурга при гнойном паротите

*+вскрытие гнойного очага с антибиотикотерапией

*наложение согревающих компрессов

*применение только физиотерапии

*наложение холодных компрессов

*пункция с введением антибиотика

*!the MOST right tactics for purulent parotitis surgery

*+incision of purulent focus with antibiotic therapy

*application of hot compresses

*use only physiotherapy

*application of cold compresses

*puncture with the antibiotic introduction

#488

*!Показанием к остеоперфорации при остром гематогенном остеомиелите является

*лейкоцитоз и увеличение скорости оседания эритроцитов

*+получение гноя при пункции кости

*вторичный иммунодефицит

*эозинофилия

*анемия

*!an Indication for osteoperforation in acute hematogenous osteomyelitis IS

*leukocytosis and increased erythrocyte sedimentation rate

*+pus appearance after bone puncture

*secondary immunodeficiency

*eosinophilia

*anemia

#489

*!Поражение печени при сепсисе проявляется

*наличием метастатических гнойных очагов в легких

*+повышением активности трансаминаз

*креатининемией

*азотемией

*анурией

*!Liver affection in sepsis declare itself by the

*presence of metastatic purulent foci in the lungs

*+increased transaminases activity

*creatininemia

*azotemia

*anuria

#490

*!Для сепсиса наиболее характерно

*+гиперплазия паренхиматозных органов

*лейкоцитоз и увеличение скорости оседания эритроцитов

*постоянная гипертермия

*слабость и недомогание

*бактериемия

*!for Sepsis the most typical is

*+hyperplasia of parenchymal organs

*leukocytosis and increased erythrocyte sedimentation rate

*constant hyperthermia

*weakness and malaise

*bacteremia

#491

*!Поражение почек при сепсисе проявляется

*одышкой

*лейкопенией

*снижением протромбина

*повышением уровня свободного гепарина

*+повышением в крови концентрации креатинина

*!Kidneys affection in sepsis declare itself by the

*dyspnea

*leukopenia

*prothrombin decrease

*increased level of free heparin

*+increased creatinine concentration in blood

#492

*!Признаком печеночной недостаточности при сепсисе является

*олигоурия

*необходимость ИВЛ

*+билирубинемия свыше 34 мкмоль/л

*динамическая кишечная непроходимость

*гипотензия ниже 90 мм рт.ст., требующая применения симпатомиметиков

*!the sign of liver failure in sepsis IS

*oliguria

*the need for APV (artificial pulmonary ventilation)

*+bilirubinemia more than 34 mmol/l

*dynamic ileus

*hypotension below 90 mm ​​Hg , which requires the use of sympathomimetics

#493

*!Признаком поражения легких при сепсисе является

*олигоурия

*+необходимость ИВЛ

*билирубинемия свыше 34 мкмоль/л

*динамическая кишечная непроходимость

*гипотензия ниже 90 мм рт.ст., требующая применения симпатомиметиков

*!the sign of lungs failure in sepsis IS

*oliguria

*+the need for APV (artificial pulmonary ventilation)

*bilirubinemia more than 34 mmol/l

*dynamic ileus

*hypotension below 90 mm ​​Hg , which requires the use of sympathomimetics

#494

*!Признаком поражения желудочно-кишечного тракта при сепсисе является

*олигоурия

*необходимость ИВЛ

*билирубинемия свыше 34 мкмоль/л

*+динамическая кишечная непроходимость

*гипотензия ниже 90 мм рт.ст., требующая применения симпатомиметиков

*!the sign of the gastrointestinal tract failure in sepsis IS

*oliguria

*the need for APV (artificial pulmonary ventilation)

*bilirubinemia more than 34 mmol / l

*+dynamic ileus

*hypotension below 90 mm ​​Hg , which requires the use of sympathomimetics

#495

*!Признаком сердечно-сосудистой недостаточности при сепсисе является

*олигоурия

*необходимость ИВЛ

*билирубинемия свыше 34 мкмоль/л

*динамическая кишечная непроходимость

*АҚ 90 мм. с.б. төмен гипотензия симпатомиметиктерді тағайындау

*!the sign of the cardiovascular failure in sepsis IS

*oliguria

*the need for APV (artificial pulmonary ventilation)

*bilirubinemia more than 34 mmol / l

*dynamic ileus

*+hypotension below 90 mm ​​Hg , which requires the use of sympathomimetics

#496

*!Для проведения пассивной специфической иммунотерапии используется

*+гипериммунная антистафилококковая плазма

*лиофилизированная плазма

*лейкоцитарная масса

*эссенциале форте

*продигиозан

*!which one of below mentioned is USED FOR PASSIVE specific immunotherapy?

*+antistaphylococcal hyperimmune plasma

*lyophilized plasma

*leukocytal mass

*essentiale forte

*prodigiozan

#497

*!Для создания высоких и сверхвысоких концентраций антибиотиков в очаге воспаления используется

*внутримышечный путь введения

*+кровеносные сосуды

*электрофорез

*инстилляции

*аппликации

*!which one of below mentioned is USED FOR creation of high and ultra-high antibiotics concentration in the inflammatory focus

*intramuscular route of administration

*+blood vessels

*electrophoresis

*instillation

*applications

#498

*!Показанием к проведению пассивной специфической иммунотерапии служит

*+дефицит содержания В-лимфоцитов и иммуноглобулинов

*дефицит клеточного звена иммунитета

*избыток Т-депрессоров

*лейкопения

*лимфоцитоз

*!an Indication for PASSIVE specific immunotherapy IS

*+B-lymphocytes and immunoglobulins content deficiency

*deficiency of the cellular component of the immune system

*excess of T-depressors

*leukopenia

*lymphocytosis

#499

*!В борьбе с интоксикацией организма при сепсисе первостепенное значение имеет

*гемосорбция

*плазмаферез

*иммуносорбция

*ксеноспленоперфузия

*+ранние и радикальные вмешательства на гнойном очаге

*!AGAINST THE intoxication in sepsis FIRST of all there is

*hemosorbtion

*plasmapheresis

*immunesorption

*xenosplenoperfusion

*+early and radical intervention in the purulent focus

#500

*!Специфическая профилактика анаэробной газовой гангрены осуществляется введением

*+поливалентной антигангренозной сыворотки

*противостолбнячной сыворотки

*анаэробного бактериофага

*метронидазола

*гентамицина

*!a specific prophylaxis of ANAEROBIC gas gangrene is realized By introduction of a

*+polyvalent antigas gangrene serum

*tetanus antitoxin

*anaerobic bacteriophage

*metronidazole

*gentamicin

#501

*!При газовой гангрене выполняются

*некротомия

*некрэктомия

*ампутация пальцев

*+ампутация либо экзартикуляция конечности

*разрезы со вскрытием сухожильных влагалищ

*!in gas gangrene the next action is performed

*necrotomy

*necrectomy

*fingers amputation

*+limb amputation or disarticulation

*incisions with the opening of tendon sheaths

#502

*!Неспецифическая профилактика столбняка заключается

*в экстракорпоральной детоксикации организма

*+в ранней и полноценной первичной хирургической обработке ран

*в назначении форсированного диуреза

*в назначении анаболических гормонов

*в превентивной антибиотикотерапии

*!Nonspecific tetanus prophylaxis IS

*extracorporal detoxification

*+early and complete primary surgical treatment of wounds

*administration of forced diuresis

*administration of anabolic hormones

*preventive antibiotic therapy

#503

*!Специфическая профилактика столбняка заключается во введении

*противостолбнячной сыворотки

*антирабического гаммаглобулина

*противостолбнячного гаммаглобулина

*+противостолбнячного анатоксина и противостолбнячной сыворотки

*противостолбнячного гаммаглобулина и противостолбнячной сыворотки

*!SPECIFIC tetanus prophylaxis consists in the administraion of

*antitetanus serum

*antirabic gamma globulin

*antitetanus gammaglobulin

*+tetanus toxoid and antitetanus serum

*tetanus gamma globulin and tetanus toxoid